videoleike
Lyrics
And it crept up on us, in the way that it does
– Ja se hiipi meille, tavalla, jolla se tekee
And the moment disappeared
– Ja hetki katosi
In the desert of us, all our tears turned to dust
– Meidän aavikossamme kyyneleet muuttuivat tomuksi.
Now the roses don’t grow here
– Nyt ruusut eivät kasva täällä
I guess that love does what it wants
– Rakkaus tekee, mitä haluaa.
And that’s just too bad for us
– Ja se on vain harmi meille
Was it all just sleight of hand?
– Oliko se vain silmänkääntötemppu?
Another trick that fate has played on us again
– Jälleen yksi temppu, jonka kohtalo on tehnyt meille
Two heads in the sand
– Kaksi päätä hiekassa
I hear you talking but I just can’t understand
– Kuulen puheesi, mutta en ymmärrä.
Caught in no man’s land between the wires
– Kiinni ei-kenenkään maalla johtojen välissä
Comin’ under friendly fire
– Omien tulituksen alla
Can’t go forward, can’t go back again
– Can ‘t go forward, can’ t go back again
And it crept up on us, in the way that it does
– Ja se hiipi meille, tavalla, jolla se tekee
And the moment disappeared
– Ja hetki katosi
In the desert of us, all our tears turned to dust
– Meidän aavikossamme kyyneleet muuttuivat tomuksi.
Now the roses don’t grow here
– Nyt ruusut eivät kasva täällä
I guess that love does what it wants
– Rakkaus tekee, mitä haluaa.
And that’s just too bad for us
– Ja se on vain harmi meille
Flying high with both eyes closed
– Lentää korkealla molemmat silmät kiinni
Almost touched the sun, I guess we got too close
– Melkein kosketti aurinkoa, taisimme olla liian lähellä
Now I’m dancing on my own
– Nyt tanssin yksin
But the music’s not as good when you’re alone
– Mutta musiikki ei ole yhtä hyvää, Kun olet yksin
Caught in no man’s land between the wires
– Kiinni ei-kenenkään maalla johtojen välissä
Comin’ under friendly fire
– Omien tulituksen alla
Can’t go forward, can’t go back again
– Can ‘t go forward, can’ t go back again
And it crept up on us, in the way that it does
– Ja se hiipi meille, tavalla, jolla se tekee
And the moment disappeared
– Ja hetki katosi
In the desert of us, all our tears turned to dust
– Meidän aavikossamme kyyneleet muuttuivat tomuksi.
Now the roses don’t grow here
– Nyt ruusut eivät kasva täällä
I guess that love does what it wants
– Rakkaus tekee, mitä haluaa.
And that’s just too bad for us
– Ja se on vain harmi meille
We wanna talk but we don’t wanna listen
– Haluamme puhua, mutta emme kuunnella
We play pretend but we both know it’s missin’
– Leikimme teeskentelyä, mutta tiedämme molemmat, että se on ohi.
If love burns too bright, it burns out in a minute
– Jos rakkaus palaa liian kirkkaana, se palaa minuutissa
At least that’s what I tell myself
– Niin ainakin sanon itselleni.
We wanna talk but we don’t wanna listen
– Haluamme puhua, mutta emme kuunnella
We play pretend but we both know it’s missin’
– Leikimme teeskentelyä, mutta tiedämme molemmat, että se on ohi.
If love burns too bright, it burns out in a minute
– Jos rakkaus palaa liian kirkkaana, se palaa minuutissa
At least that’s what I tell myself
– Niin ainakin sanon itselleni.
And it crept up on us, in the way that it does
– Ja se hiipi meille, tavalla, jolla se tekee
And the moment disappeared
– Ja hetki katosi
In the desert of us, all our tears turned to dust
– Meidän aavikossamme kyyneleet muuttuivat tomuksi.
Now the roses don’t grow here
– Nyt ruusut eivät kasva täällä
I guess that love does what it wants
– Rakkaus tekee, mitä haluaa.
And that’s just too bad for us
– Ja se on vain harmi meille
