videoleike
Lyrics
(One, two, a-one, two, three, woo)
– (Yksi, kaksi, a-yksi, kaksi, kolme, woo)
The second I put my head on your chest
– Kun panen pääni rintaasi
She knew, she’s got a real sixth sense
– Hän tiesi, hänellä on todellinen kuudes aisti
Now her name comes up once, then it comes up twice
– Nyt hänen nimensä tulee esiin kerran, sitten se tulee esiin kahdesti
And without her even bein’ here, she’s back in your life
– Ilman häntä hän on taas elämässäsi.
Now she’s in the same damn city on the same damn night
– Nyt hän on samassa kaupungissa samana iltana.
And you’ve lost all your common sense
– Olet menettänyt järkesi.
What a coincidence
– Mikä yhteensattuma.
Oh, na-na, na-na-na-na
– Voi, ei, ei, ei.
Oh, na-na, na-na-na-na
– Voi, ei, ei, ei.
Last week, you didn’t have any doubts
– Viime viikolla sinulla ei ollut epäilyksiä
This week, you’re holdin’ space for her tongue in your mouth
– Tällä viikolla pidät suussasi tilaa hänen kielelleen.
Now she’s sendin’ you some pictures wearin’ less and less
– Nyt hän lähettää Sinulle kuvia yhä harvemmin.
Tryna turn the past into the present tense, huh
– Tryna muuttaa menneisyyden nykyhetkeksi.
Suckin’ up to all of your mutual friends
– Suckin ‘ up to all of your common friends
And you’ve lost all your common sense (You’ve lost all your common sense)
– Ja olet menettänyt kaiken terveen järkesi (olet menettänyt kaiken terveen järkesi)
The way you told me the truth, minus seven percent (Minus seven percent)
– Tapa, jolla kerroit minulle totuuden, miinus seitsemän prosenttia (miinus seitsemän prosenttia)
What a coincidence, uh
– Mikä yhteensattuma.
Oh, na-na, na-na-na-na
– Voi, ei, ei, ei.
Oh, na-na, na-na-na-na
– Voi, ei, ei, ei.
Na-na-na-na, na-na-na-na
– Na-na-na – na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
– Na-na-na – na, na-na-na-na, na-na-na
What a surprise, your phone just died
– Mikä yllätys, puhelimesi sammui juuri.
Your car drove itself from L.A. to her thighs
– Autosi ajoi L. A: sta reisilleen
Palm Springs looks nice, but who’s by your side?
– Palm Springs Näyttää hyvältä, mutta kuka on rinnallasi?
Damn it, she looks kinda like the girl you outgrew
– Hän näyttää tytöltä, josta kasvoit ulos.
Least that’s what you said (That’s what you said)
– Ainakin niin sinä sanoit (niin sinä sanoit)
What a coincidence
– Mikä yhteensattuma.
Oh wow, you just broke up again
– Sinä erosit taas.
What a coincidence
– Mikä yhteensattuma.
Oh, na-na, na-na-na-na (Coincidence)
– Oh, na-na, na-na-na-Na (sattuma)
Oh, na-na, na-na-na-na (Coincidence)
– Oh, na-na, na-na-na-Na (sattuma)
Na-na-na-na, na-na-na-na (Coincidence)
– Na-Na-Na-Na, na-na-Na (sattuma)
Na-na-na-na, na-na-na-na (Coincidence)
– Na-Na-Na-Na, na-na-Na (sattuma)
