videoleike
Lyrics
Ich bin lieber blind, als
– Olen mieluummin sokea kuin
Zu seh’n, dass du von mir gehst
– Nähdäkseni, että jätät minut.
Ich bin lieber taub, als
– Olen mieluummin kuuro kuin
Zu hör’n, dass du sagst, dass du mich nicht liebst
– Kuulla sinun sanovan, ettet rakasta minua
Ich nehm’ lieber all dein’n Schmerz
– Otan mieluummin tuskasi.
Als zu seh’n, wie du leidest
– Milloin nähdä, miten kärsit
Nehm’ ‘ne Kugel in mein Herz
– Ota luoti sydämeeni
Nur damit du weiterlebst
– Jotta voit elää
Du schließt deine Augen
– Suljet silmäsi
Um nicht zu seh’n, dass ich jetzt geh’
– Jotta en näkisi, että lähden nyt.
Und ich wär lieber stumm, als
– Ja olen mieluummin hiljaa kuin
Zu sagen, dass ich dich noch lieb’
– Sanoa, että rakastan sinua yhä.
Nur für dein Ego, no
– Vain egosi vuoksi, ei
Für dein Ego (Ahh)
– Egollesi (Ahh)
Plötzlich stehst du allein da
– Yhtäkkiä seisot siinä yksin
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Ja näet syyttää vain sinua
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– En halua itkeä enää koskaan, en halua itkeä enää koskaan
Ich will nie wieder wein’n
– En halua itkeä enää koskaan
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– Emme voi kadottaa itseämme enää.
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– Näen sinun itkevän, kyllä, näen sinun itkevän
Vielleicht muss es so sein
– Ehkä sen täytyy olla niin
Ich hab’ gedacht, ich hör’ nochmal
– Luulin kuuntelevani taas.
Die Mailbox, die du für mich hinterlassen hast
– Postilaatikko, jonka jätit minulle
Es bringt mich um, was du zu mir sagst
– En kestä sitä, mitä sanot minulle.
Du hattest so viel Liebe, doch jetzt ist da nur noch Hass
– Sinulla oli niin paljon rakkautta, mutta nyt on vain vihaa
Ja, jetzt ist da nur noch Hass
– Kyllä, Nyt on vain vihaa
Ich wollte, dass es klappt, doch es hat nicht mehr gepasst
– Halusin sen toimivan, mutta se ei sopinut enää.
Du bist nicht mehr da für mich, du bist nicht mehr da (Ahh)
– Et ole enää tukenani, et ole enää siellä (Ahh)
Plötzlich stehst du allein da
– Yhtäkkiä seisot siinä yksin
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Ja näet syyttää vain sinua
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– En halua itkeä enää koskaan, en halua itkeä enää koskaan
Ich will nie wieder wein’n
– En halua itkeä enää koskaan
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– Emme voi kadottaa itseämme enää.
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– Näen sinun itkevän, kyllä, näen sinun itkevän
Vielleicht muss es so sein
– Ehkä sen täytyy olla niin
Plötzlich stehst du allein da
– Yhtäkkiä seisot siinä yksin
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Ja näet syyttää vain sinua
