videoleike
Lyrics
Uh, this is ugly
– Tämä on ruma.
But alam mo naman that me likey
– Mutta tiedät mistä pidän
Then again, uh, ’cause I’m icy
– Toisaalta, koska olen jäinen.
Kahit na ano pa ‘yan, come bite me
– Mitä se onkaan, tule hakemaan minut.
Whatcha gonna do, do ‘pag may dumating
– Mitä aiot tehdä, kun joku tulee
Na maitim na ulap? Ako? Kikiligin!
– Tuo tumma pilvi? Minäkö? Rauhoitu!
Kung tutok sa positibo ay baka lang mapraning
– Positiiviseen keskittyminen voi johtaa
Kasi ‘pag realidad na ang harang, agad nagising
– Heti kun aurinko laskee, herää
Now, son, ano’ng pakiramdam?
– Miltä tuntuu, poika?
Pumanhik sa walang hanggang hagdan
– Nouse ikuisia tikapuita
‘Di pa sa padamdam ang katapusan ng lahat ng ‘yong sinimulan
– Aloittamasi loppu ei ole vielä
Dito sa’king depot lahat inipon kahit ‘nong digmaan
– Keskellä kaaosta, sotaa
I doubt that, ‘di ko kayang tagusan
– Epäilen sitä, en kestä sitä
Tanggap ko na’ng kamalasan ay nakaabang
– Olen tullut hyväksymään, että paha on
Kita ba sa’king mga mata
– Olemme silmissäsi
Ang mga bagay na hindi mo nakikita?
– Asioita, joita et näe?
Ang kalawakan ‘pag ako’y nangarap
– Maailma kun unelmoin
Kasukdulan ma’y ‘di patitinag
– Se ‘ ma ‘ am ‘ l ‘ l ‘ l ‘ l ‘ l ‘ l ‘ l ‘ l ‘ l ‘ l ‘ l
Heto na, heto na, bunga ng mga hiraya
– Tässä se on, seurauksena
Bago ko pakawalan, isang katanungan
– Ennen kuin päästän irti, kysymys
Ano’ng pakiramdam? Ano’ng pakiramdam?
– Miltä se tuntuu? Miltä se tuntuu?
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– Miksi näin tapahtuu? Suuri Kiusaus
Bawat hakbang laging may gulo
– Aina on ongelmia joka askeleella
Pagka-malas (Ba’t ba? Ba’t ba?)
– Huonoa onnea (miksi? Niinkö?)
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– En pakene, olen vain täällä.
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– Kaikki on minun syytäni.
‘Lang humpay sa paggusto
– Lakkaa tykkäämästä
Keep throwin’ your two cents
– Jatkakaa kahden sentin heittämistä.
I’m all ears with two hands
– Olen pelkkänä korvana kaksin käsin
‘Wag niyo ‘kong hamunin
– ‘Älä haasta minua ‘
‘Ge, ang mag-siga, susunugin
– Ge, liekki palaa
Yeah, life’s a bliss
– Elämä on ihanaa
‘Cause I’m the Great, the Best
– Koska olen suuri, paras
Pessimist, and y’all cannot contest
– Pessimisti, ette voi kiistää
Praises don’t excite me, not the faintest
– Kehut eivät innosta minua, ei vähiten
Gossip won’t budge this Everest
– Juorut eivät hievahda tällä Everestillä
Para sa’n pa ‘yung mga paa
– Jalkojeni tähden
Kung ‘di naman kaya tumayong mag-isa?
– Entä jos hän ei ole yksin?
Pa’no hahawakan ang pangarap
– Miten elää unelma
Kung maduduwag ka lang sa pahamak?
– Entä jos haluat selvitä murhasta?
Heto na, heto na, kailangan mong maniwala
– Sinun on uskottava.
Pa’no mo wawakasan ang ‘di sinimulan?
– Miten lopetat sen, mitä et aloittanut?
Mananatili kang walang alam sa pakiramdam
– Et koskaan tiedä sitä tunnetta
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– Miksi näin tapahtuu? Suuri Kiusaus
Bawat hakbang laging may gulo
– Aina on ongelmia joka askeleella
Pagka-malas (Ba’t ba? Ba’t ba?)
– Huonoa onnea (miksi? Niinkö?)
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– En pakene, olen vain täällä.
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– Kaikki on minun syytäni.
‘Lang humpay sa paggusto
– Lakkaa tykkäämästä
Ang lahat ay may dahilan
– Kaikilla on syynsä
‘Wa, kanan
– “Wa, right
Sige lang sa paghakbang
– Mene eteenpäin askel askeleelta
Paano pa higitan ang sagad na?Kung ito na ang wakas
– Kuinka saada siitä kaikki irti?Jos tämä on loppu
Sa’n ba nagsimula?
– Mistä se alkoi?
Heto na, heto na, heto na, heto na, ah
– Tässä se on, tässä se on, tässä se on, tässä se on, ah
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– Miksi näin tapahtuu? Suuri Kiusaus
Bawat hakbang laging may gulo
– Aina on ongelmia joka askeleella
Pagka-malas
– Huonoa onnea
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– En pakene, olen vain täällä.
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– Kaikki on minun syytäni.
‘Lang humpay sa paggusto
– Lakkaa tykkäämästä
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ah)
– Miltä tuntuu? (Ah)
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ano’ng pakiramdam?)
– Miltä tuntuu? (Miltä se tuntuu?)
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ah, ah)
– Miltä tuntuu? (Ah, ah)
Dam (Ano?), ano’ng pakiramdam?
– Pato (Mitä?), mikä on tunne?
‘Lang humpay sa paggusto
– Lakkaa tykkäämästä
