Shirin David & Sampagne – Rich Girl, It Girl Saksa Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

Rich Girl, It-Girl
– Rikas Tyttö, It-Tyttö
Rich Girl, It-Girl
– Rikas Tyttö, It-Tyttö

Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, Drama mit Stil
– Hän on rikas tyttö, It-tyttö, draamaa tyylillä
Kommt zum Termin mit ‘ner Attitude und ‘nem Caramel Cream
– Tule tapaamiseen asenteella ja karamellikermalla
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, verhandelt den Deal
– Hän on rikas tyttö, It-tyttö, neuvottelee sopimuksesta
Mit einem klitzeklein’n Plan und einer Menge Fantasie (Ahh)
– Pienellä suunnitelmalla ja paljon mielikuvitusta (Ahh)

Sol de Janeiro Brazilian Bum Bum
– Sol de Janeiro Brasilialainen Bum Bum
Schlau, aber blond, heute geh’n wir dumm-dumm
– Fiksu, mutta Blondi, tänään olemme tyhmiä-tyhmiä
Wache auf, brr, Satisfyer, brr
– Herätys, BRR, Satisfyer, brr
Sogar meine kleine Kitty-Kitty macht purr
– Jopa pikku kisuni kehrää
Rich Girl (Uh)
– Rikas Tyttö
Kleiner Twerk im Spiegel, ich bin fit, Girl (Uh)
– Pieni Twerk peilissä, Olen kunnossa, tyttö (Uh)
Skincare, Kollagen, Selleriesaft
– Ihonhoito, kollageeni, sellerimehu
SPF, ich bin ready gemacht (Ahh)
– SPF, olen valmis valmis (Ahh)
Jung, brutal, gutausseh’nd
– Nuori, brutaali, komea
Ich bin eine Zwölf-von-zehn
– Olen kahdestoista kymmenestä
Vroom, vroom, BMW
– Vroom, vroom, BMW
Roter Blitz, ojemine
– Punainen salama, ojemine
Morgens um zehn Uhr ein bisschen bockig
– Aamulla kymmeneltä hieman itsepäinen
Make-up sitzt und der Walk ist fotzig
– Meikki istuu ja kävely on fotzig
Ich hab’ nur einen Job im Office
– Minulla on vain yksi työ toimistossa
Mein Job ist zu sagen, was dein Job ist
– Minun tehtäväni on sanoa, mikä sinun työsi on

Wache auf, fühle mich wie Shindy
– Herätys, olo Pirteä
Ich bin das schönste, tollste It-Girl in der ganzen City (Ahh)
– Olen kaunein, upein it-tyttö koko kaupungissa (Ahh)

Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, Drama mit Stil
– Hän on rikas tyttö, It-tyttö, draamaa tyylillä
Kommt zum Termin mit ‘ner Attitude und ‘nem Caramel Cream
– Tule tapaamiseen asenteella ja karamellikermalla
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, verhandelt den Deal
– Hän on rikas tyttö, It-tyttö, neuvottelee sopimuksesta
Mit einem klitzeklein’n Plan und einer Menge Fantasie
– Pienellä suunnitelmalla ja mielikuvituksella

If you ain’t got no money, take your broke ass home
– Jos sinulla ei ole rahaa, vie persaukinen perseesi kotiin.
Zum Hydrafacial geh’ ich heute Abend todesstoned (Uah)
– Menen Hydrafacialiin tänä iltana deathstoned (Uah)
Ein, zwei, drei, vier Espresso-Martini
– Yksi, kaksi, kolme, neljä espressomartinia
Girl-Dinner mit den Girls bei Manzini
– Tyttö-illallinen tyttöjen kanssa Manzinissa
Tea, Gossip und Skandale
– Teetä, juoruja ja skandaaleja
(Über wen?) Über alle
– (Kenestä?) Noin kaikki
Jung, brutal, gutausseh’nd
– Nuori, brutaali, komea
Ich bin eine Zwölf-von-zehn
– Olen kahdestoista kymmenestä
Fotzfrech, unverschämt
– Fotzfrech, röyhkeä
Knackig wie ein Butterkeks
– Rapea kuin murokeksi
Shoppen, wenn ich traurig bin, ist wichtig
– Shoppailu surullisena on tärkeää
Shoppen, wenn ich glücklich bin, ist richtig
– Shoppailu kun olen onnellinen on oikein
Lästern auf Litauisch, der Tea ist British
– Jumalanpilkkaa liettuaksi, tee on brittiläistä
Big bank account, bitch, Babsilicious
– Iso pankkitili, narttu, Babsilicious

Wache auf, fühle mich wie Shindy
– Herätys, olo Pirteä
Ich bin das schönste, tollste It-Girl in der ganzen City (Ahh)
– Olen kaunein, upein it-tyttö koko kaupungissa (Ahh)

Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, Drama mit Stil
– Hän on rikas tyttö, It-tyttö, draamaa tyylillä
Kommt zum Termin mit ‘ner Attitude und ‘nem Caramel Cream
– Tule tapaamiseen asenteella ja karamellikermalla
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, verhandelt den Deal
– Hän on rikas tyttö, It-tyttö, neuvottelee sopimuksesta
Mit einem klitzeklein’n Plan und einer Menge Fantasie
– Pienellä suunnitelmalla ja mielikuvituksella

Rich Girl, It-Girl
– Rikas Tyttö, It-Tyttö
Rich Girl, It-Girl
– Rikas Tyttö, It-Tyttö


Shirin David

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: