videoleike
Lyrics
Everybody knows that the dice are loaded
– Kaikki tietävät, että nopat on ladattu
Everybody rolls with their fingers crossed
– Kaikki pyörivät sormet ristissä
Everybody knows the war is over
– Kaikki tietävät, että sota on ohi.
Everybody knows the good guys lost
– Kaikki tietävät, että hyvät jätkät hävisivät.
Everybody knows the fight was fixed
– Kaikki tietävät, että ottelu oli järjestetty.
The poor stay poor, the rich get rich
– Köyhät pysyvät köyhinä, rikkaat rikastuvat
That’s how it goes
– Niin se menee.
Everybody knows
– Kaikki tietävät
Everybody knows that the boat is leaking
– Kaikki tietävät, että vene vuotaa
Everybody knows that the captain lied
– Kaikki tietävät, että kapteeni valehteli.
Everybody got this broken feeling
– Kaikilla on murtunut tunne.
Like their father or their dog just died
– Kuin heidän isänsä tai koiransa olisi kuollut.
Everybody talking to their pockets
– Kaikki puhuvat taskuilleen
Everybody wants a box of chocolates
– Kaikki haluavat suklaarasian
And a long-stem rose
– Ja pitkävartinen ruusu
Everybody knows
– Kaikki tietävät
Everybody knows that you love me baby
– Kaikki tietävät, että rakastat minua
Everybody knows that you really do
– Kaikki tietävät, että todella haluat
Everybody knows that you’ve been faithful
– Kaikki tietävät, että olet ollut uskollinen
Oh, give or take a night or two
– Yön tai pari.
Everybody knows you’ve been discreet
– Kaikki tietävät, että olet ollut hienovarainen.
But there were so many people you just had to meet
– Mutta oli niin paljon ihmisiä, jotka piti vain tavata.
Without your clothes
– Ilman vaatteita
Everybody knows
– Kaikki tietävät
Everybody knows, everybody knows
– Kaikki tietävät, kaikki tietävät
That’s how it goes
– Niin se menee.
Everybody knows
– Kaikki tietävät
Everybody knows, everybody knows
– Kaikki tietävät, kaikki tietävät
That’s how it goes
– Niin se menee.
Everybody knows
– Kaikki tietävät
And everybody knows that it’s now or never
– Ja kaikki tietävät, että se on nyt tai ei koskaan
Everybody knows that it’s me or you
– Kaikki tietävät, että se olen minä tai sinä
And everybody knows that you live forever
– Ja kaikki tietävät, että elät ikuisesti
When you’ve done a line or two
– Kun olet tehnyt rivin tai kaksi
Everybody knows the deal is rotten
– Kaikki tietävät, että sopimus on mätä.
Old Black Joe’s still picking cotton
– Vanha musta Joe poimii yhä puuvillaa
For your ribbons and bows
– Teidän nauhat ja Jouset
And everybody knows
– Ja kaikki tietävät
And everybody knows that the plague is coming
– Ja kaikki tietävät, että rutto on tulossa
Everybody knows that it’s moving fast
– Kaikki tietävät, että se etenee nopeasti.
Everybody knows that the naked man and woman
– Kaikki tietävät, että Alaston Mies ja nainen
Are just a shining artifact of the past
– Ovat vain menneisyyden hohtava esine
Everybody knows the scene is dead
– Kaikki tietävät, että kohtaus on kuollut.
But there’s gonna be a meter on your bed
– Mutta sängylläsi on mittari.
That will disclose
– Joka paljastaa
What everybody knows
– Mitä kaikki tietävät
And everybody knows that you’re in trouble
– Ja kaikki tietävät, että olet pulassa
Everybody knows what you’ve been through
– Kaikki tietävät, mitä olet kokenut.
From the bloody cross on top of Calvary
– Verisestä rististä Golgatan päällä
To the beach of Malibu
– Malibun rannalle
Everybody knows it’s coming apart
– Kaikki tietävät, että se hajoaa
Take one last look at this Sacred Heart
– Katso vielä kerran tätä pyhää sydäntä
Before it blows
– Before it blows
Everybody knows
– Kaikki tietävät
