videoleike
Lyrics
Pilit kong kinakaya
– Yritän selviytyä
Na bumangon mag-isa sa kama
– Nousta yksin sängyssä
Kahit ginawa ko nang tubig ang alak
– Jopa silloin, kun juon vettä
‘Di tumatama (Woah)
– Se ei osu (Woah)
Kung sakali na magbago ang isip mo (Isip mo)
– Jos muutat mielesi)
Ako’y lagi lang namang nasa gilid mo (Laging nasa gilid mo)
– Olen aina rinnallasi (olen aina rinnallasi)
Kaso nga lang kahit na anong pilit ko
– Minulla on vain paineita.
Ako’y ‘di mo nakikita, oh, ooh-woah
– Et näe minua, oh-oh-oh
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– On vaikea hyväksyä, ettet tarvitse minua.
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo?
– Jos kuolisit, mitä meille tapahtuisi?
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– Unohdetaanko se vihdoin?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko
– En halua menettää sinua, näen silmäsi.
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– Mitä tahansa teenkin, teeskentelen
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– Näyttää siltä, että olet unohtanut
Walang ibang mapagsabihan, balikat ko’y tinatapik
– Minulla ei ole muuta sanottavaa, Olen jumissa.
Papa’no ko tatanggapin na ika’y hindi na babalik
– Hyväksyn sen, ettet koskaan palaa
‘Pag naaalala kita, luha’y ‘di maipahinga
– Kun ajattelen sinua, kyyneleet eivät lopu
Mata’y wala nang mapiga
– Silmät eivät ole enää auki
‘Di na ba talaga magbabago ang isip mo? (Ang isip mo)
– Etkö todella muuttaisi mieltäsi? (Mielesi)
‘Yan na ba talaga ang ikakatahimik mo? (Ikakatahimik mo)
– Siitäkö olet todella hiljaa? Olet hiljaa.
Kasi kahit na ano pang gawin pilit ko
– Koska mitä tahansa teenkin, jatkan painostamista.
Ako’y ‘di mo na makita, oh, ooh-woah
– Et näe minua, oh-oh-oh
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– On vaikea hyväksyä, ettet tarvitse minua.
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo? (Sana nama’y nilabanan mo)
– Jos kuolisit, mitä meille tapahtuisi? Olet taistellut.
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– Unohdetaanko se vihdoin?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko
– En halua menettää sinua, näen silmäsi.
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– Ja teen mitä tahansa teeskennelläkseni
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– Näyttää siltä, että olet unohtanut
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– On vaikea hyväksyä, ettet tarvitse minua.
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo? (Nilabanan mo)
– Jos kuolisit, mitä meille tapahtuisi? Sinä taistelit.
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– Unohdetaanko se vihdoin?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko (Mga mata)
– En halua menettää sinua, näen silmäsi.
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– Ja teen mitä tahansa teeskennelläkseni
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– Tuntuu, että sinut on unohdettu.
