Soolking & Gazo – Casanova Ranska Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

Hey
– Hei
La mala est gang
– Mala on jengi
Hey, Soolking (Soolking)
– Hei, Soolking.
Grah
– Grah

Fais tes bagages, on maîtrise la mélodie qui voyage (ouh)
– Pakkaa laukkusi, hallitsemme melodian, joka kulkee (ooh)
Finie l’époque où il fallait esquiver les pétages (nion, nion)
– Menneet ovat ne ajat, jolloin piti väistellä pieruja (nion, nion)
Poto, tu dérapes, je n’répondrai plus à tes messages (grr, pah)
– Kaveri, alat lipsua, en vastaa viesteihisi enää (grr, pah)
Y a les caméras, bébé, au bout du monde, viens, on se cache
– Tuolla ovat kamerat, beibi, maailmanlopussa, tule, me piiloudumme
Pour l’instant, j’suis là, j’fais du sale, pour l’instant
– Nyt olen täällä, teen likaista, toistaiseksi
J’ai fermé mon corazón, pour l’instant
– Olen sulkenut corazónini toistaiseksi.
Mais j’finirai jamais tout seul, à Marbe’, on fait TB
– Marbessa on tuberkuloosi.
Mais la tête est sur les épaules, j’vais pas rester l’éternité
– Mutta pää on harteilla, en aio jäädä ikuisesti
Mais je vais marquer mon époque, ah ouais (ah ouais)
– But I ‘ m going to mark my time, oh yeah (oh yeah)

Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner (pah, pah)
– Sinun ei olisi pitänyt pelleillä.
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé (ouh, ouh, pah)
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, olen jo lähtenyt (ooh, ooh, pah)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner (pah)
– Sinun ei olisi pitänyt pelleillä.
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé (pah)
– Olen jo lähtenyt.

J’ai bossé tout l’été, j’dois faire des lovas (s’lève tous les matins, eh)
– Olen ollut koko kesän töissä, pitää tehdä lovas (nousee joka aamu, eh)
Pour acheter bijoux à la mama lova (ice, ice, ice)
– Ostaa koruja mama lova (jää, jää, jää)
La go-là m’a pris pour son casanova (ouais, pour un pigeon, ouais)
– Se tyttö otti minut casanovakseen (joo, puluksi, joo)
Elle me dit “bébé, s’te plait, fais-moi rêver”, ah ouais
– Hän sanoi minulle: “beibi, anna minun unelmoida.”

Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner
– Sinun ei olisi pitänyt pelleillä.
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé (déjà décollé)
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, I ‘ ve already taken off (already taked off)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner
– Sinun ei olisi pitänyt pelleillä.
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé
– Olen jo lähtenyt.

Hey (hey), j’suis calibré, j’vais pas partir en premier
– Olen kalibroitu, en lähde ensin.
Une arme de poing, on laisse les lourdes au grenier
– Käsiase, jätämme painavat ullakolle
Hey, faux frérots, j’veux plus sur mon palier
– Hei, valeveljet, haluan lisää tasanteelleni.
Glock (touh), j’suis bien accompagné (yeah, yeah)
– Glock (touh), olen hyvin mukana (yeah, yeah)
J’suis avec Soolking, on fait du sale (ouais, ouais), hey
– Olen soolkingin kanssa, teemme likaista (yeah, yeah), hey
L’ennemi voudrait nous voir au sol (hey, hey, hey)
– Vihollinen haluaisi nähdä meidät maassa (hey, hey, hey)
Tant que y a la vie, tant que y a la vie, on dit toujours “y a espoir” (hey, hey)
– Niin kauan kuin on elämää, niin kauan kuin on elämää, sanomme aina “on toivoa” (Hei, Hei)
Tant que y a la vie, tant que y a la vie, on dit toujours “y a espoir” (hey, hey, hey)
– Niin kauan kuin on elämää, niin kauan kuin on elämää, sanomme aina “on toivoa” (hei, hei, hei)

Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner
– Sinun ei olisi pitänyt pelleillä.
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé
– Olen jo lähtenyt.
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner
– Sinun ei olisi pitänyt pelleillä.
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé
– Olen jo lähtenyt.

J’ai bossé tout l’été, j’dois faire des lovas (s’lève tous les matins, eh)
– Olen ollut koko kesän töissä, pitää tehdä lovas (nousee joka aamu, eh)
Pour acheter bijoux à la mama lova (ice, ice, ice)
– Ostaa koruja mama lova (jää, jää, jää)
La go-là m’a pris pour son casanova (ouais, pour un pigeon, ouais)
– Se tyttö otti minut casanovakseen (joo, puluksi, joo)
Elle me dit “bébé, s’te plait, fais-moi rêver”, ah ouais (ah ouais)
– Hän sanoo minulle “beibi, ole kiltti, anna minun unelmoida”, oh yeah (oh yeah)

(Eh-eh, eh-eh, eh-eh) Fallait pas déconner
– Sinun ei olisi pitänyt pelleillä.
(Eh-eh, eh-eh, eh-eh) J’ai déjà décollé (ouh, ouh, pah)
– Olen jo lähtenyt.
(Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner)
– Sinun ei olisi pitänyt pelleillä.
(Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé)
– (Eh-eh, eh-eh, eh-eh, olen jo lähtenyt)

Eh, ça, c’est pas une histoire de Magic System, hein
– Se ei ole mikään Taikajärjestelmätarina.
C’est Soolking
– Se on Soolking
Tu es bon, tu es bon, tu es bon (hey)
– Olet hyvä, olet hyvä, olet hyvä (Hei)
La mala est gang
– Mala on jengi


Soolking

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: