videoleike
Lyrics
내 곁에 아무것도 없을 때
– Kun ympärilläni ei ole mitään
희미한 불빛 틈 사이로
– Himmeä valo rakojen välissä
넌 다가와 내 옆에 앉았고 그 순간
– Tulit ylös ja istuit viereeni, ja sillä hetkellä
암전과 함께 문이 열렸네
– Ovi aukesi syöpäsodan myötä.
When this light goes down, story starts to rise up
– Kun tämä valo laskeutuu, tarina alkaa nousta ylös
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
– Tänään ensi-iltansa saava elokuva särmän kohtalon välissä
Never stop writing down, 명장면을 담을 때까지
– Älä koskaan lopeta kirjoittamista, ennen kuin sinulla on kuuluisa kohtaus
I won’t let go
– En päästä irti
This is our cinema
– Tämä on meidän Elokuvateatteri
Let me be your cinema
– Anna minun olla elokuvasi
This is our cinema
– Tämä on meidän Elokuvateatteri
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh-ooh, ooh-ooh
In this film tape, 담겨진 우리 모습
– Tässä filminauhassa meidän ilme
바래지 않게, I’ll remember
– Häivytä pois, muistan
오래도록 간직할게
– Pidän sen pitkään.
For every moment, I will sing with you
– Joka hetki laulan kanssasi
When this light goes down, story starts to rise up
– Kun tämä valo laskeutuu, tarina alkaa nousta ylös
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
– Tänään ensi-iltansa saava elokuva särmän kohtalon välissä
Never stop writing down
– Älä koskaan lopeta kirjoittamista
언제까지라도 난
– Tulen koska tahansa.
(Woah-oh-oh) Everyone’s shouting
– Kaikki huutavat.
(Woah-oh-oh) Everyone’s clapping
– Kaikki taputtavat.
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh)
– (Woah-oh-oh, oh, oh-oh)
In this radiance, cinema (Oh, woah)
– Tässä säteilyssä, elokuva (Oh, woah)
(Woah-oh-oh) ‘Til the end of the show
– Show ‘ n loppuun asti
(Woah-oh-oh) Never let it go
– Älä koskaan päästä irti
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh) Yeah, I need you, yeah, you need me
– Tarvitsen sinua, tarvitset minua.
Stay
– Pysyä
Here the light shines again
– Täällä valo loistaa taas
Ending credits going up
– Lopputekstit nousevat
You and my name
– Sinä ja nimeni
Together on it with the final curtain call
– Yhdessä sen kanssa viimeinen esirippu kutsuu
And now, night after night
– Ja nyt, yö toisensa jälkeen
When you cannot find your way
– Kun et löydä tietäsi
I’ll be waiting
– Minä odotan.
Welcome to our cinema
– Tervetuloa elokuvateatteriin
