videoleike
Lyrics
Je t’aime, je te quitte, je t’aime, je te quitte
– Rakastan sinua, jätän sinut, rakastan sinua, jätän sinut
Je t’aime, je te quitte, je t’aime, je te quitte
– Rakastan sinua, jätän sinut, rakastan sinua, jätän sinut
Je t’aime, je te quitte, je t’aime, je te quitte
– Rakastan sinua, jätän sinut, rakastan sinua, jätän sinut
Je t’aime, je te quitte, je t’aime, je te quitte
– Rakastan sinua, jätän sinut, rakastan sinua, jätän sinut
T’es la meilleure chose qui m’est arrivée
– Olet parasta, mitä minulle on tapahtunut.
Mais aussi la pire chose qui m’est arrivée
– Mutta myös pahinta, mitä minulle tapahtui
Ce jour où je t’ai rencontrée, j’aurais peut-être préféré
– Sinä päivänä, kun tapasin sinut, olisin ehkä halunnut
Que ce jour ne soit jamais arrivé (Arrivé)
– Että tämä päivä ei koskaan tapahtunut (tapahtui)
La pire des bénédictions
– Pahimmat siunaukset
La plus belle des malédictions
– Kauneimmat kiroukset
De toi, j’devrais m’éloigner
– Sinun luotasi minun pitäisi muuttaa pois
Mais comme dit le dicton :
– Mutta kuten sanonta kuuluu :
“Plutôt qu’être seul, mieux vaut être mal accompagné”
– “Yksin olemisen sijaan on parempi olla huonosti mukana”
Tu sais c’qu’on dit
– Tiedät, mitä sanotaan.
Sois près d’tes amis les plus chers
– Ole lähellä rakkaimpia ystäviäsi
Mais aussi
– Mutta myös
Encore plus près d’tes adversaires
– Vielä lähempänä vastustajia
Mais ma meilleure ennemie, c’est toi
– Mutta paras viholliseni olet sinä
Fuis-moi, le pire, c’est toi et moi
– Karkaa luotani, pahinta on sinä ja minä
Mais si tu cherches encore ma voix
– Mutta jos vielä etsit ääntäni
Oublie-moi, le pire, c’est toi et moi
– Unohda minut, pahinta on sinä ja minä
Pourquoi ton prénom me blesse
– Miksi etunimesi satuttaa minua?
Quand il se cache juste là dans l’espace ?
– Kun hän piileskelee avaruudessa?
C’est quelle émotion, la haine
– Mikä tunne, viha
Ou la douceur, quand j’entends ton prénom ?
– Tai suloisuutta, kun kuulen etunimesi?
Je t’avais dit : “Ne regarde pas en arrière”
– Minähän sanoin: ” älä katso taaksesi”
Le passé qui te suit te fait la guerre
– Menneisyys, joka seuraa sinua, käy sotaa sinua vastaan
Mais ma meilleure ennemie, c’est toi
– Mutta paras viholliseni olet sinä
Fuis-moi, le pire, c’est toi et moi
– Karkaa luotani, pahinta on sinä ja minä
Mais ma meilleure ennemie, c’est toi
– Mutta paras viholliseni olet sinä
Fuis-moi, le pire, c’est toi et moi
– Karkaa luotani, pahinta on sinä ja minä
Je t’aime, je te quitte, je t’aime, je te quitte
– Rakastan sinua, jätän sinut, rakastan sinua, jätän sinut
Je t’aime, je te quitte, je t’aime, je te quitte
– Rakastan sinua, jätän sinut, rakastan sinua, jätän sinut
Je t’aime, je te quitte, je t’aime, je te quitte
– Rakastan sinua, jätän sinut, rakastan sinua, jätän sinut
Je t’aime, je te quitte, je t’aime, je te quitte
– Rakastan sinua, jätän sinut, rakastan sinua, jätän sinut
Je t’aime, je te quitte, je t’aime, je te quitte
– Rakastan sinua, jätän sinut, rakastan sinua, jätän sinut
Je t’aime, je te quitte, je t’aime, je te quitte
– Rakastan sinua, jätän sinut, rakastan sinua, jätän sinut
Je t’aime, je te quitte, je t’aime, je te quitte
– Rakastan sinua, jätän sinut, rakastan sinua, jätän sinut
Je t’aime, je te quitte, je t’aime, je te quitte
– Rakastan sinua, jätän sinut, rakastan sinua, jätän sinut
