videoleike
Lyrics
My winter nights are taken up by static
– Talvi-iltani on staattinen
Stress and holiday shopping traffic
– Stressi ja lomaostosten ruuhka
But I close my eyes and I’m somewhere else
– Mutta suljen silmäni ja olen jossain muualla
Just like, magic
– Aivan kuin taikuutta.
In my heart is a Christmas tree farm
– Sydämessäni on joulukuusen maatila
Where the people would come
– Minne ihmiset tulisivat
To dance under sparkles and lights
– Tanssimaan kimalluksen ja valojen alla
Bundled up in their mittens and coats
– Niputettuna lapasiin ja takkeihin
And the cider would flow
– Ja siideri virtasi
And I just wanna be there tonight
– Haluan olla siellä tänään.
Sweet dreams of holly and ribbon
– Kauniita unia holly ja nauha
Mistakes are forgiven
– Virheet annetaan anteeksi
And everything is icy and blue
– Ja kaikki on jäistä ja sinistä
And you would be there, too
– Ja sinäkin olisit siellä.
Under the mistletoe
– Mistelinoksan alla
Watching the fire glow
– Tulen hehkun katselu
And telling me, “I love you”
– Ja kertoa minulle, “Rakastan sinua”
Just being in your arms
– Vain olla sylissäsi
Takes me back to that little farm
– Vie minut takaisin sille pienelle maatilalle.
Where every wish comes true
– Missä jokainen toive toteutuu
In my heart is a Christmas tree farm
– Sydämessäni on joulukuusen maatila
There’s a light in the barn
– Navetassa on valo
We’d run inside out from the cold
– Juoksimme sisältä ulos kylmästä
In the town kids are dreaming of sleighs
– Kaupungissa lapset haaveilevat rekistä
And they’re warm and they’re safe
– Ne ovat lämpimiä ja turvallisia
They wake to see a blanket of snow
– He heräävät nähdäkseen lumipeitteen
Sweet dreams of holly and ribbon
– Kauniita unia holly ja nauha
Mistakes are forgiven
– Virheet annetaan anteeksi
And everything is icy and blue
– Ja kaikki on jäistä ja sinistä
And you would be there, too
– Ja sinäkin olisit siellä.
Under the mistletoe
– Mistelinoksan alla
Watching the fire glow
– Tulen hehkun katselu
And telling me, “I love you”
– Ja kertoa minulle, “Rakastan sinua”
Just being in your arms
– Vain olla sylissäsi
Takes me back to that little farm
– Vie minut takaisin sille pienelle maatilalle.
Where every wish comes true
– Missä jokainen toive toteutuu
Oh baby, yeah
– Voi beibi, jee
And when I’m feeling alone
– Ja kun tunnen itseni yksinäiseksi
You remind me of home
– Muistutat minua kodista
Baby, baby, Merry Christmas
– Kulta, kulta, hyvää joulua
And when the world isn’t fair
– Ja kun maailma ei ole reilu
I pretend that we’re there
– Teeskentelen, että olemme siellä.
Baby, baby, Merry Christmas… to you
– Kulta, hyvää joulua… sinulle
Under the mistletoe (To you)
– Mistelinoksan alla (sinulle)
Watching the fire glow
– Tulen hehkun katselu
And telling me, “I love you”
– Ja kertoa minulle, “Rakastan sinua”
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Kulta, hyvää joulua
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Kulta, hyvää joulua
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Kulta, hyvää joulua
I love you
– Minä rakastan teitä
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Kulta, hyvää joulua
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Kulta, hyvää joulua
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Kulta, hyvää joulua
May your every wish comes true
– Toteutukoon jokainen toiveesi
I love you
– Minä rakastan teitä
