videoleike
Lyrics
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
– (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Fever dream high in the quiet of the night
– Kuume Uni korkealla yön hiljaisuudessa
You know that I caught it
– Tiedät, että sain sen.
Bad, bad boy
– Tuhma, tuhma poika
Shiny toy with a price
– Kiiltävä lelu, jolla on hinta
You know that I bought it
– Tiedät, että ostin sen.
Killing me slow, out the window
– Killing me slow, out the window
I’m always waiting for you to be waiting below
– Odotan aina, että odotat alhaalla.
Devils roll the dice, angels roll their eyes
– Paholaiset heittävät noppaa, enkelit heittävät silmiään
What doesn’t kill me makes me want you more
– Mikä ei tapa minua saa minut haluamaan sinua enemmän
And it’s new, the shape of your body
– Ja se on uusi, kehosi muoto
It’s blue, the feeling I’ve got
– Se on sininen, se tunne, joka minulla on
And it’s ooh, whoa, oh
– Ja se on ooh, whoa, oh
It’s a cruel summer
– On julma kesä
It’s cool, that’s what I tell ’em
– Ei se mitään.
No rules in breakable heaven
– Ei sääntöjä särkyvässä taivaassa
But ooh, whoa oh
– But ooh, whoa oh
It’s a cruel summer
– On julma kesä
With you
– Teille
Hang your head low
– Pidä pääsi alhaalla
In the glow of the vending machine
– Automaatin hehkussa
I’m not dying
– En kuole.
You say that we’ll just screw it up in these trying times
– Sanot, että pilaamme kaiken näinä vaikeina aikoina.
We’re not trying
– Emme yritä
So cut the headlights, summer’s a knife
– Joten leikkaa ajovalot, summer on veitsi
I’m always waiting for you just to cut to the bone
– Odotan aina, että leikkaat luuhun asti.
Devils roll the dice, angels roll their eyes
– Paholaiset heittävät noppaa, enkelit heittävät silmiään
And if I bleed, you’ll be the last to know
– Jos vuodan verta, saat tietää viimeisenä.
Oh, it’s new, the shape of your body
– Kehosi muoto on uusi.
It’s blue, the feeling I’ve got
– Se on sininen, se tunne, joka minulla on
And it’s ooh, whoa, oh
– Ja se on ooh, whoa, oh
It’s a cruel summer
– On julma kesä
It’s cool, that’s what I tell ’em
– Ei se mitään.
No rules in breakable heaven
– Ei sääntöjä särkyvässä taivaassa
But ooh, whoa, oh
– But ooh, whoa, oh
It’s a cruel summer
– On julma kesä
With you
– Teille
I’m drunk in the back of the car
– Olen humalassa auton takapenkillä.
And I cried like a baby coming home from the bar (oh)
– Ja itkin kuin vauva tulossa kotiin baarista (oh)
Said, “I’m fine,” but it wasn’t true
– Sanoi olevansa kunnossa, mutta se ei ollut totta.
I don’t wanna keep secrets just to keep you
– En halua pitää salaisuuksia vain pitääkseni sinut.
And I snuck in through the garden gate
– Ja livahdin sisään puutarhan portista.
Every night that summer just to seal my fate (oh)
– Joka ilta sinä kesänä vain sinetöidä kohtaloni (oh)
And I screamed for whatever it’s worth
– Ja huusin mitä tahansa sen arvoista
“I love you,” ain’t that the worst thing you ever heard?
– “Rakastan sinua”, eikö se ole pahinta, mitä olet koskaan kuullut?
He looks up grinning like a devil
– Hän virnuilee kuin paholainen.
It’s new, the shape of your body
– Kehosi muoto on uusi.
It’s blue, the feeling I’ve got
– Se on sininen, se tunne, joka minulla on
And it’s ooh, whoa, oh
– Ja se on ooh, whoa, oh
It’s a cruel summer
– On julma kesä
It’s cool, that’s what I tell ’em
– Ei se mitään.
No rules, in breakable heaven
– Ei sääntöjä, särkyvässä taivaassa
But ooh, whoa, oh
– But ooh, whoa, oh
It’s a cruel summer
– On julma kesä
With you
– Teille
I’m drunk in the back of the car
– Olen humalassa auton takapenkillä.
And I cried like a baby coming home from the bar (oh)
– Ja itkin kuin vauva tulossa kotiin baarista (oh)
Said, “I’m fine,” but it wasn’t true
– Sanoi olevansa kunnossa, mutta se ei ollut totta.
I don’t wanna keep secrets just to keep you
– En halua pitää salaisuuksia vain pitääkseni sinut.
And I snuck in through the garden gate
– Ja livahdin sisään puutarhan portista.
Every night that summer just to seal my fate (oh)
– Joka ilta sinä kesänä vain sinetöidä kohtaloni (oh)
And I screamed for whatever it’s worth
– Ja huusin mitä tahansa sen arvoista
“I love you,” ain’t that the worst thing you ever heard?
– “Rakastan sinua”, eikö se ole pahinta, mitä olet koskaan kuullut?
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
– (Yeah, yeah, yeah, yeah)
