The Cardigans – My Favourite Game Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

I don’t know what you’re looking for
– En tiedä, mitä etsit.
You haven’t found it baby, that’s for sure
– Et ole löytänyt sitä.
You rip me up, you spread me all around
– Revit minut, levität minut ympäri
In the dust of the dead of time
– In the dust of the dead of time

And this is not a case of lust, you see
– Eikä tässä ole kyse himosta.
It’s not a matter of you versus me
– Ei ole kyse siitä, että sinä vastaan minä.
It’s fine the way you want me on your own
– Ei se mitään, kuten haluat minun olevan yksin.
But in the end it’s always me alone
– Mutta loppujen lopuksi se olen aina minä yksin

And I’m losing my favorite game
– Ja häviän suosikkipelini
You’re losing your mind again
– Menetät taas järkesi.
I’m losing my baby
– Menetän lapseni.
Losing my favorite game
– Losing my favourite game

I only know what I’ve been working for
– Tiedän vain, minkä eteen olen tehnyt töitä.
Another you so I could love you more
– Toinen sinä, jotta voisin rakastaa sinua enemmän
I really thought that I could take you there
– Luulin, että voisin viedä sinut sinne.
But my experiment is not getting us anywhere
– Mutta kokeeni ei johda mihinkään.

I had a vision I could turn you right
– Näin näyn, että voisin kääntää sinut oikealle.
A stupid mission and a legal fight
– Typerä tehtävä ja oikeustaistelu

I should have seen it when my hope was new
– Minun olisi pitänyt nähdä se, kun toivoni oli uusi.
My heart is black and my body is blue
– Sydämeni on musta ja ruumiini on sininen
And I’m losing my favorite game
– Ja häviän suosikkipelini
You’re losing your mind again
– Menetät taas järkesi.
I’m losing my favorite game
– Häviän suosikkipelini.
You’re losing your mind again
– Menetät taas järkesi.

I’m losing my baby
– Menetän lapseni.
Losing my favorite game
– Losing my favourite game

I’m losing my favorite game
– Häviän suosikkipelini.
You’re losing your mind again
– Menetät taas järkesi.
I’ve tried
– Olen yrittänyt.
I’ve tried
– Olen yrittänyt.
But you’re still the same
– Mutta olet yhä sama.
I’m losing my baby
– Menetän lapseni.
You’re losing a savior and a saint
– Menetät pelastajan ja pyhimyksen


The Cardigans

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: