videoleike
Lyrics
Slay
– Surmata
Slay
– Surmata
Slay
– Surmata
She ate, she mothered
– Hän söi, hän mothered
She fought and she conquered
– Hän taisteli ja valloitti
Slay accla-la-la-la-la-la
– Slay accla-la-la-la-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Slay accla-la-la-la-la-la-la-la
She’s queer, she’s killer
– Hän on homo, Hän on tappaja.
She’s a queen and she’s a winner
– Hän on kuningatar ja voittaja
Slay accla-la-la-la-la-la
– Slay accla-la-la-la-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Slay accla-la-la-la-la-la-la-la
Bawal ang kampante
– Omahyväinen tabu
Lalaban na walang pasakalye
– Taistelu ilman taistelua
Dapat kong ibibo, kaya naparito
– Minun oli mentävä, joten tulin.
Kabaitan, doon ako babawi
– Tulen kohta takaisin.
Dapat walang tyamba ang panalo
– Voittoa ei tarvitse pelätä
Pagkakataon ko na para tumodo
– Se on tilaisuuteni loistaa
Manalo o matalo, ito tinitiyak ko:
– Voitin tai hävisin.:
Bibigyan ko ng magandang laban ‘to (Uh, yeah!)
– Aion antaa tälle hyvän taistelun (Uh, yeah!)
Salamat, Panginoon, sa pagkakataon
– Kiitos, Herra, tilaisuudesta
‘Di ko ‘pagdadamot, lahat magkakaroon
– En halua olla surullinen, haluan kaikkien olevan
Para sa lahat ng mga henerasyon:
– Kaikille sukupolville:
Kung kinaya ko ‘to ay kakayanin mo
– Jos minulla olisi se, sinä selviäisit.
She ate, she mothered
– Hän söi, hän mothered
She fought and she conquered
– Hän taisteli ja valloitti
Slay accla-la-la-la-la-la
– Slay accla-la-la-la-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Slay accla-la-la-la-la-la-la-la
She’s queer, she’s killer
– Hän on homo, Hän on tappaja.
She’s a queen and she’s a winner
– Hän on kuningatar ja voittaja
Slay accla-la-la-la-la-la
– Slay accla-la-la-la-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Slay accla-la-la-la-la-la-la-la
Walang katulad na si Zymba
– Zymba ei ole mitään
Doesn’t mind what you say, ha
– Ei haittaa mitä sanot, ha
Sabihin niyo’y ‘di pakikinggan, as Elvie, may tiwala
– Älä mene lankaan, kuten Elvira.
Minamaliit ng karamihan, pero siya’y malaking biyaya
– Monet ihmiset ajattelevat, että se on siunaus, mutta se on suuri siunaus
Parang agila, totoong pambihira
– Kuin kotka, hyvin harvinainen
Wa na kayong kawala, hey!
– Et ole kuollut!
Andito na ako
– Olen täällä.
Iharap mga kalaban, patatalsikin ko
– Kohdata vihollisia, Aion karkottaa
“Palaasa sa pamilya,” paningin ninyo
– “Lähellä kotia, katso perhettäsi.”
Taga-House of Ding ang mananalo
– Dingin talo voittaa
‘Di ba? ‘Di ba?
– Eikö niin? Eikö niin?
Sabi-sabi nga nila, “Kung ika’y nahuhuli, siguradong una ka.”
– He sanoivat: “jos myöhästyt, olet ensimmäinen.”
Ako ang minamata, wala naman akong kaba
– Minä olen se, en ole se, en ole se.
I’m queen of the jungle, handa nang bumira, ha!
– Olen viidakon kuningatar, valmis potkimaan persuksille!
She ate, she mothered
– Hän söi, hän mothered
She fought and she conquered
– Hän taisteli ja valloitti
Slay accla-la-la-la-la-la
– Slay accla-la-la-la-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Slay accla-la-la-la-la-la-la-la
She’s queer, she’s killer
– Hän on homo, Hän on tappaja.
She’s a queen and she’s a winner
– Hän on kuningatar ja voittaja
Slay accla-la-la-la-la-la
– Slay accla-la-la-la-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Slay accla-la-la-la-la-la-la-la
Ako naman ang magbabago ng pamantayan ng ganda
– Haluan muuttaa standardia
Taga-San Andres na trans ngayon ang aarangkada
– St. Andrew ‘ s on nyt
Tabi! Umaatake lakas ng trans na palaban
– Tabi! Trans-taistelijan hyökkäävä vahvuus
Humanda sa amats ng hormones ko, kayo’y magugulantang
– Valmistaudu hormonien amatseihin, niin heräät.
Uuwi na sana, pero teka muna, ’cause she has it, sissy
– Se menee kotiin, mutta hetkinen, koska hänellä on se, nynny.
Maganda mukha niya, ‘di mo akalaing still showing, sissy
– Hän on kaunis Naama, eikö se näy vielä, nynny?
Only trans in the top five, tayo’y iconic, I’m fighting, sissy
– Vain trans top five, let ‘s be iconic, I’ m fighting, sissy
I’m a Filipina goddess!
– Olen Filippiinien jumalatar!
A-N-G-E-L, trans power!
– A-N-G-E-L, Trans power!
She ate, she mothered
– Hän söi, hän mothered
She fought and she conquered
– Hän taisteli ja valloitti
Slay accla-la-la-la-la-la
– Slay accla-la-la-la-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Slay accla-la-la-la-la-la-la-la
She’s queer, she’s killer
– Hän on homo, Hän on tappaja.
She’s a queen and she’s a winner
– Hän on kuningatar ja voittaja
Slay accla-la-la-la-la-la
– Slay accla-la-la-la-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Slay accla-la-la-la-la-la-la-la
What’s up, mga gay?
– Miten menee, homot?
C-G-Y-Y with a K
– C-G-Y-Y K: lla
‘Cause you know she’s gonna slay, I didn’t come here to play
– En tullut tänne leikkimään.
From the looks to the stunts, and even when I’m acting
– Ulkonäöstä stuntteihin, ja jopa silloin, kun näyttelen
Jaws to the floor, ’cause I know I’ll leave you gagging
– Leuat lattiaan, koska tiedän, että jätän sinut kakomaan
So, call me what you want
– Kutsu minua miksi haluat.
‘Cause I’m so full of cunt
– Koska olen niin täynnä vittupäitä
Just don’t forget the K in everything you say, okay?
– Älä unohda K: ta kaikessa, mitä sanot.
The mug of a devil, the lips of a rebel
– Paholaisen muki, kapinallisen huulet
She’ll take the challenge up to another level
– Hän vie haasteen uudelle tasolle
No need to say more, just meet me on the dance floor
– Ei tarvitse sanoa enempää. tavataan tanssilattialla.
Head to my heels, perfection is all over
– Head to my Hearts, perfection is all over
K-K-K-K-K-K-Khianna
– K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-Khianna
Crown her now ’cause I know that y’all wanna
– Kruunaa hänet nyt, koska tiedän, että haluatte
This queen is stacked with the things that you lack
– Tämä kuningatar on täynnä asioita, joita sinulta puuttuu
You better get back for the massive base attack
– Sinun on parasta palata massiiviseen hyökkäykseen.
She ate, she mothered
– Hän söi, hän mothered
She fought and she conquered
– Hän taisteli ja valloitti
Slay accla-la-la-la-la-la
– Slay accla-la-la-la-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Slay accla-la-la-la-la-la-la-la
She’s queer, she’s killer
– Hän on homo, Hän on tappaja.
She’s a queen and she’s a winner
– Hän on kuningatar ja voittaja
Slay accla-la-la-la-la-la
– Slay accla-la-la-la-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Slay accla-la-la-la-la-la-la-la
Sashayed in the Werk Room, cold and alone
– Sashayed Werk huoneessa, kylmä ja yksin
Walang drag family, and no drag home
– Ei drag-perhettä, eikä kotiakaan
Araw after araw, ramdam ang aking struggle
– Päivästä toiseen tunnen kipua
Kaya bawat challenge, nilabas ko ang aking gigil
– Joka askeleella lasken jalkani alas
Wala mang RuBadge among the top five
– Kärkiviisikossa ei ole punaisia lippuja
Eh, what naman ngayon, bitch?
– Mikä hätänä, ämmä?
Watch me thrive!
– Katso, kun kukoistan!
Here from top five, I’ll push to top two
– Täällä top viidestä, minä työnnän top Kaksi
Just to prove you kids that you can do it too!
– Vain todistaakseni teille lapsille, että tekin pystytte siihen!
She ate, she mothered
– Hän söi, hän mothered
She fought and she conquered
– Hän taisteli ja valloitti
Slay accla-la-la-la-la-la
– Slay accla-la-la-la-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Slay accla-la-la-la-la-la-la-la
She’s queer, she’s killer
– Hän on homo, Hän on tappaja.
She’s a queen and she’s a winner
– Hän on kuningatar ja voittaja
Slay accla-la-la-la-la-la
– Slay accla-la-la-la-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Slay accla-la-la-la-la-la-la-la
