videoleike
Lyrics
It was Christmas Eve, babe
– Oli Jouluaatto, kulta.
In the drunk tank
– Juoppoputkassa
An old man said to me
– Vanha mies sanoi minulle
“Won’t see another one”
– “Ei näe toista”
And then he sang a song
– Ja sitten hän lauloi laulun
‘The Rare Old Mountain Dew’
– ‘Harvinainen Vanha Mountain Dew’
I turned my face away
– Käänsin kasvoni pois
And dreamed about you
– Ja uneksin sinusta
Got on a lucky one
– Minulla kävi tuuri.
Came in eighteen-to-one
– Tuli kahdeksantoista vastaan yksi
I’ve got a feeling
– Minulla on tunne.
This year’s for me and you
– Tämä vuosi on minulle ja sinulle.
So, Happy Christmas
– Hyvää Joulua
I love you, baby
– Rakastan sinua, beibi
I can see a better time
– Näen paremman ajan
When all our dreams come true
– Kun kaikki unelmamme toteutuvat
They’ve got cars big as bars, they’ve got rivers of gold
– Heillä on isot autot ja kultaiset joet.
But the wind goes right through you, it’s no place for the old
– Mutta tuuli käy lävitsesi, se ei ole paikka vanhalle
When you first took my hand on a cold Christmas Eve
– Kun otit käteni kylmänä jouluaattona
You promised me Broadway was waiting for me
– Lupasit Broadwayn odottavan minua.
You were handsome, you were pretty, queen of New York City
– Olit komea, kaunis, New Yorkin kuningatar
When the band finished playing, they howled out for more
– Kun bändi lopetti soittamisen, he ulvoivat lisää
Sinatra was swinging, all the drunks, they were singing
– Sinatra heilui, kaikki juopot lauloivat
We kissed on a corner, then danced through the night
– Suutelimme kadunkulmassa, sitten tanssimme läpi yön
The boys of the NYPD choir were singing “Galway Bay”
– NYPD: n kuoron pojat lauloivat ” Galway Bay”
And the bells were ringing out for Christmas Day
– Ja kellot soivat joulupäivänä
You’re a bum, you’re a punk, you’re an old slut on junk
– Olet pummi, olet retku, olet vanha lutka romussa
Lying there almost dead on a drip in that bed
– Melkein kuolleena vuoteessa.
You scumbag, you maggot, you cheap, lousy faggot
– Senkin paskiainen, senkin toukka, senkin halpa, surkea hintti.
Happy Christmas, your arse, I pray God it’s our last
– Hyvää joulua, perseesi, rukoilen että se on viimeinen
The boys of the NYPD choir, still singing “Galway Bay”
– The boys of the NYPD choir, still singing “Galway Bay”
And the bells are ringing out for Christmas Day
– Ja kellot soivat joulupäiväksi
“I could have been someone”, well, so could anyone
– “Olisin voinut olla joku”, no, niin voisi kuka tahansa
You took my dreams from me when I first found you
– Veit unelmani, kun löysin sinut.
I kept them with me, babe, I put them with my own
– Pidin ne mukanani, kulta.
Can’t make it all alone, I’ve built my dreams around you
– En voi tehdä sitä yksin, olen rakentanut unelmani ympärillesi
The boys of the NYPD choir, still singing “Galway Bay”
– The boys of the NYPD choir, still singing “Galway Bay”
And the bells are ringing out for Christmas Day
– Ja kellot soivat joulupäiväksi
