videoleike
Lyrics
Please allow me to introduce myself
– Sallikaa minun esitellä itseni.
I’m a man of wealth and taste
– Olen rikas ja makumielinen mies.
I’ve been around for a long, long years
– Olen ollut kuvioissa kauan.
Stole million man’s soul an faith
– Varasti miljoonan miehen sielun uskon
And I was ’round when Jesus Christ
– Ja olin Pyöreä, kun Jeesus Kristus
Had his moment of doubt and pain
– Hänellä oli epäilyksen ja tuskan hetkensä
Made damn sure that Pilate
– Varmistin, että Pilatus
Washed his hands and sealed his fate
– Pesi kätensä ja sinetöi kohtalonsa
Pleased to meet you
– Hauska tavata.
Hope you guess my name
– Toivottavasti arvaat nimeni.
But what’s puzzling you
– Mutta mikä sinua vaivaa?
Is the nature of my game
– On minun pelini luonne
Stuck around St. Petersburg
– Jumissa Pietarin liepeillä
When I saw it was a time for a change
– Kun näin oli muutoksen aika
Killed Tsar and his ministers
– Tappoi tsaarin ja hänen ministerinsä
Anastasia screamed in vain
– Anastasia huusi turhaan
I rode a tank
– Ajoin panssarivaunulla
Held a general’s rank
– Kenraalin arvo
When the blitzkrieg raged
– Kun salamasota riehui
And the bodies stank
– Ja ruumiit haisivat
Pleased to meet you
– Hauska tavata.
Hope you guess my name, oh yeah
– Toivottavasti arvaat nimeni.
Ah, what’s puzzling you
– Mikä sinua vaivaa?
Is the nature of my game, oh yeah
– On luonne minun peli, Oh yeah
I watched with glee
– Katselin riemusta
While your kings and queens
– Kun kuninkaat ja kuningattaret
Fought for ten decades
– Taisteli kymmenen vuosikymmentä
For the gods they made
– Jumalille, jotka he loivat
I shouted out
– Huusin ulos
Who killed the Kennedys?
– Kuka tappoi Kennedyt?
When after all
– Milloin loppujen lopuksi
It was you and me
– Sinä ja minä
Let me please introduce myself
– Saanko esitellä itseni?
I’m a man of wealth and taste
– Olen rikas ja makumielinen mies.
And I laid traps for troubadours
– Viritin ansoja trubaduureille.
Who get killed before they reached Bombay
– Heidät tapetaan ennen Bombayta.
Pleased to meet you
– Hauska tavata.
Hope you guessed my name, oh yeah
– Toivottavasti arvasit nimeni.
But what’s puzzling you
– Mutta mikä sinua vaivaa?
Is the nature of my game, oh yeah, get down, baby
– Se on minun pelini luonne.
Pleased to meet you
– Hauska tavata.
Hope you guessed my name, oh yeah
– Toivottavasti arvasit nimeni.
But what’s confusing you
– Mutta mikä sinua hämmentää
Is just the nature of my game
– On vain luonne minun peli
Just as every cop is a criminal
– Aivan kuten jokainen poliisi on rikollinen
And all the sinners saints
– Ja kaikki syntiset pyhimykset
As heads is tails
– Kruuna on klaava
Just call me Lucifer
– Kutsu minua Luciferiksi.
‘Cause I’m in need of some restraint
– Tarvitsen malttia.
So if you meet me
– Joten jos tapaat minut
Have some courtesy
– Ole kohtelias.
Have some sympathy, and some taste
– Sympatiaa ja makua
Use all your well-learned politnesse
– Käytä kaikki hyvin oppinut politnesse
Or I’ll lay your soul to waste, mm yeah
– Tai tuhoan sielusi.
Pleased to meet you
– Hauska tavata.
Hope you guessed my name, mm yeah
– Toivottavasti arvasit nimeni.
But what’s puzzling you
– Mutta mikä sinua vaivaa?
Is the nature of my game, mm mean it, get down
– On luonne minun peli, mm tarkoita sitä, get down
Woo, who
– Woo, who
Oh yeah, get on down
– Mene alas.
Oh yeah
– Ai niin.
Aah yeah
– Aah yeah
Tell me baby, what’s my name?
– Kerrohan, kulta, mikä minun nimeni on?
Tell me honey, can ya guess my name?
– Kerrohan, kulta, Arvaatko nimeni?
Tell me baby, what’s my name?
– Kerrohan, kulta, mikä minun nimeni on?
I tell you one time, you’re to blame
– Sanon vain kerran, että syy on sinun.
What’s my name
– Mikä nimeni on?
Tell me, baby, what’s my name?
– Mikä minun nimeni on?
Tell me, sweetie, what’s my name?
– Mikä minun nimeni on?
