The Smiths – How Soon Is Now? (12″ Version) Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

I am the son
– Minä olen poika
And the heir
– Ja perillinen
Of a shyness that is criminally vulgar
– Ujoudesta, joka on rikollisen mautonta
I am the son and heir
– Olen poika ja perillinen
Of nothing in particular
– Ei mitään erityistä

You shut your mouth
– Pidä suusi kiinni.
How can you say
– Miten voit sanoa
I go about things the wrong way
– Toimin väärin.
I am human and I need to be loved
– Olen ihminen ja Tarvitsen rakkautta
Just like everybody else does
– Aivan kuten kaikki muutkin

I am the son
– Minä olen poika
And the heir
– Ja perillinen
Of a shyness that is criminally vulgar
– Ujoudesta, joka on rikollisen mautonta
I am the son and the heir
– Olen poika ja perillinen
Of nothing in particular
– Ei mitään erityistä

You shut your mouth
– Pidä suusi kiinni.
How can you say
– Miten voit sanoa
I go about things the wrong way
– Toimin väärin.
I am human and I need to be loved
– Olen ihminen ja Tarvitsen rakkautta
Just like everybody else does
– Aivan kuten kaikki muutkin

There’s a club if you’d like to go
– Siellä on klubi, jos haluat mennä.
You could meet somebody who really loves you
– Voisit tavata jonkun, joka todella rakastaa sinua
So you go, and you stand on your own
– Mene ja seiso omillasi.
And you leave on your own
– Ja lähdet omillasi
And you go home, and you cry
– Ja menet kotiin ja itket
And you want to die
– Ja haluat kuolla

When you say it’s gonna’ happen ‘now’
– Kun sanot, että se tapahtuu nyt
Well, when exactly do you mean?
– Milloin tarkalleen tarkoitat?
See I’ve already waited too long
– Olen jo odottanut liian kauan.
And all my hope is gone
– Ja kaikki toivoni on mennyttä

You shut your mouth
– Pidä suusi kiinni.
How can you say
– Miten voit sanoa
I go about things the wrong way
– Toimin väärin.
I am human and I need to be loved
– Olen ihminen ja Tarvitsen rakkautta
Just like everybody else does
– Aivan kuten kaikki muutkin


The Smiths

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: