The Weeknd – House Of Balloons / Glass Table Girls (Original) Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

Been on another level
– Ollut toisella tasolla
Since you came, no more pain
– Kun tulit, ei enää kipua
You look into my eyes
– Katsot silmiini
You can’t recognize my face
– Et tunnista kasvojani
You’re in my world now
– Olet nyt minun maailmassani.
You can stay, you can stay
– Voit jäädä, voit jäädä
But you belong to me
– Mutta sinä kuulut minulle
Ooh, you belong to me
– Ooh, sinä kuulut minulle

If it hurts to breathe, open a window (woo-ooh)
– Jos hengittäminen sattuu, avaa ikkuna (woo-ooh)
Oh, your mind wants to leave (leave), but you can’t go
– Voi, mielesi haluaa lähteä (lähteä), mutta et voi mennä
This is a happy house (a happy house)
– Tämä on onnellinen talo (onnellinen talo)
We’re happy here (we’re happy here), in a happy house
– Olemme onnellisia täällä (olemme onnellisia täällä), onnellisessa talossa
Oh, this is fun, fun, fun, fun, fun
– Tämä on hauskaa, hauskaa, hauskaa, hauskaa
Fun, fun, fun, fun
– Hauskaa, hauskaa, hauskaa
Fun, fun, fun, fun
– Hauskaa, hauskaa, hauskaa

Music got you lost
– Musiikki vei mennessään
Nights pass so much quicker than the days did
– Yöt kuluvat paljon nopeammin kuin päivät
Same clothes, you ain’t ready for your day shift
– Samat vaatteet, et ole valmis päivävuoroon
This place will burn you up
– Tämä paikka polttaa sinut.
Baby, it’s okay, them my niggas next door
– Kaikki hyvin, naapurini.
And they workin’ in the trap, so get naughty if you want
– Ja he työskentelevät ansassa, joten ole tuhma, jos haluat
So don’t blame it on me
– Joten älä syytä minua.
That you didn’t call your home
– Että et soittanut kotiisi
So just don’t blame it on me, girl
– Älä syytä minua, tyttöseni.
‘Cause you wanted to have fun
– Koska halusit pitää hauskaa

If it hurts to breathe, open a window (yeah, yeah, yeah)
– Jos hengittäminen sattuu, avaa ikkuna (joo, joo, joo)
Oh, your mind wants to leave, but you can’t go (ooh)
– Mielesi haluaa lähteä, mutta et voi lähteä.
This is a happy house
– Tämä on onnellinen talo
We’re happy here, in a happy house
– Olemme onnellisia täällä, onnellisessa talossa
Oh, this is fun, fun, fun, fun, fun (this is fun)
– Tämä on hauskaa, hauskaa, hauskaa, hauskaa
Fun, fun, fun, fun (this is fun to me)
– Fun, fun, fun, fun (Tämä on hauskaa minulle)
Fun, fun, fun, fun
– Hauskaa, hauskaa, hauskaa

Bring the 707 out
– Tuo 707 ulos
Bring the 707 out
– Tuo 707 ulos
Bring the 707 out
– Tuo 707 ulos
Bring the 707 out
– Tuo 707 ulos
Bring the 707 out
– Tuo 707 ulos
Bring the 7
– Tuo 7

Two puffs for the lady who be down for that
– Kaksi puhallusta naiselle, joka on masentunut siitä
Whatever, together
– Miten vain, yhdessä
Bring your own stash of the greatest, trade it
– Tuo oma kätkösi suurimmasta, vaihda se
Roll a dub, burn a dub, cough a dub, taste it
– Pyöritä dub, polta dub, yski dub, maista sitä
Then watch us chase it
– Katso, kun jahtaamme sitä.
With a handful of pills, no chasers
– Kourallinen pillereitä, ei jahtaajia
Jaw clenchin’ on some super-sized papers
– Leuka puristaa superkokoisia papereita

And she bad and her head bad
– Ja hän paha ja hänen päänsä paha
Escapin’, her van is a Wonderland
– Paku on ihmemaa
And it’s half-past six
– Kello on puoli kuusi.
Read skies ’cause time don’t exist
– Lue taivaat, koska aikaa ei ole olemassa
But when the stars shine back to the crib
– Mutta kun tähdet loistavat takaisin kehtoon
Superstar lines back at the crib
– Supertähtijonot takaisin kämpille

And we can test out the tables
– Ja voimme testata taulukoita
We’ve got some brand new tables
– Meillä on upouusia pöytiä
All glass and it’s four feet wide
– Kaikki lasia ja se on neljä jalkaa leveä
But it’s a must to get us ten feet high
– Mutta se on pakko saada meille kolme jalkaa korkea
She give me sex in a handbag
– Hän antaa minulle seksiä käsilaukussa
I get her wetter than a wet nap
– Saan hänet märemmäksi kuin märät torkut
And no closed doors, so I listen to her moans echo
– Ja ei suljettuja ovia, joten kuuntelen hänen valituksensa kaikua

“I heard he do drugs now”
– “Kuulin, että hän käyttää huumeita nyt”
You heard wrong, I been on it for a minute
– Kuulit väärin, olen tutkinut sitä jo hetken.
We just never act a fool, that’s just how we fuckin’ live it
– Emme koskaan käyttäydy typerästi, niin me vain elämme.
And when we act a fool, it’s probably ’cause we mixed it
– Ja kun käyttäydymme typerästi, se johtuu varmaan siitä, että sekoitimme sen.
Yeah, I’m always on that okey-dokey
– Olen aina sillä päällä.
Them white boys know the deal, ain’t no fuckin’ phony
– Valkoiset tietävät homman.
Big O know the deal, he the one who showed me
– Big O tietää diili, hän joka näytti minulle
Watch me ride this fuckin’ beat like he fuckin’ told me
– Katso, kun ajan, kuten hän käski.

“Is that your girl, what’s her fuckin’ story?
– “Onko tuo tyttösi, mikä hänen tarinansa on?
She kinda bad but she ride it like a fuckin’ pony”
– Hän on aika paha, mutta ratsastaa kuin poni.”
I cut down on her man, be her fuckin’ story
– Vähensin hänen miestään, olen hänen tarinansa.
Yeah, I’m talkin’ ’bout you, man, get to know me
– Puhun sinusta, tutustu minuun.
Ain’t no offense, though, I promise you
– Ei se ole pahalla, lupaan sen.
If you a real man, dude, you gon’ decide the truth
– Jos olet oikea mies, päätät totuuden.
But I’m a nice dude, with some nice dreams
– Mutta olen mukava kaveri, jolla on kivoja unelmia.
And we could turn this to a nightmare: Elm Street
– Ja voisimme muuttaa tämän painajaiseksi: Elm Street

La, la, la, la, la, la, la, la
– Laa, laa, laa, laa, laa, laa, laa, laa, laa
I’m so gone, so gone
– Olen niin poissa, niin poissa
Bring out the glass tables
– Tuo lasipöydät esiin
Bring the 707 out
– Tuo 707 ulos

La, la, la, la, la, la, la, la
– Laa, laa, laa, laa, laa, laa, laa, laa, laa
I’m so gone, so gone
– Olen niin poissa, niin poissa
Bring out the glass tables
– Tuo lasipöydät esiin
Bring the 707 out
– Tuo 707 ulos

La, la, la, la, la, la, la, la
– Laa, laa, laa, laa, laa, laa, laa, laa, laa
I’m so gone, so gone
– Olen niin poissa, niin poissa
Bring out the glass tables
– Tuo lasipöydät esiin
Bring the 707 out
– Tuo 707 ulos

La, la, la, la, la, la, la, la
– Laa, laa, laa, laa, laa, laa, laa, laa, laa
I’m so gone, so gone
– Olen niin poissa, niin poissa
Bring out the glass tables
– Tuo lasipöydät esiin
Bring the 707 out
– Tuo 707 ulos

Bring the 707 out
– Tuo 707 ulos
Bring the 707 out
– Tuo 707 ulos


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: