videoleike
Lyrics
You must understand
– Sinun täytyy ymmärtää
Though the touch of your hand
– Vaikka käden kosketus
Makes my pulse react
– Saa pulssini reagoimaan
But it’s only the thrill
– Mutta se on vain jännitystä
Of boy meeting girl
– Of boy kokous tyttö
Opposites attract
– Vastakohdat vetävät puoleensa
It’s physical
– Se on fyysistä.
Only logical
– Vain loogista
You must try to ignore
– Sinun täytyy yrittää sivuuttaa
That it means more than that
– Että se merkitsee enemmän kuin sitä
Oh, what’s love got to do, got to do with it?
– Miten rakkaus tähän liittyy?
What’s love but a second-hand emotion?
– Mitä muuta rakkaus on kuin käytetty tunne?
What’s love got to do, got to do with it?
– Mitä tekemistä rakkaudella on sen kanssa?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– Kuka tarvitsee sydäntä, kun sydän voi särkyä?
It may seem to you
– Se voi tuntua sinusta
That I’m acting confused
– Että käyttäydyn sekavasti
When you’re close to me
– Kun olet lähelläni
And I tend to look dazed
– Ja minulla on taipumus näyttää pökerryksissä
I read it someplace
– Luin sen jostain.
I’ve got cause to be
– Minulla on syytä olla
And there’s a name for it
– Ja sille on nimi
There’s a phrase that fits
– On lause, joka sopii
But whatever the reason
– Mutta oli syy mikä tahansa
You do it for me
– Tee se minun vuokseni.
Oh, what’s love got to do, got to do with it?
– Miten rakkaus tähän liittyy?
What’s love but a second-hand emotion?
– Mitä muuta rakkaus on kuin käytetty tunne?
What’s love got to do, got to do with it?
– Mitä tekemistä rakkaudella on sen kanssa?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– Kuka tarvitsee sydäntä, kun sydän voi särkyä?
I’ve been taking on a new direction
– Olen ottanut uuden suunnan
And I have to say
– Ja minun on sanottava
Been thinking about my own protection
– Olen miettinyt omaa suojeluani.
It scares me to feel this way
– Minua pelottaa tuntea näin.
But, oh, what’s love got to do
– Mutta, oh, what ‘ s love got to do
I say, got to do with it?
– Liittyykö se siihen?
What’s love but a second-hand emotion?
– Mitä muuta rakkaus on kuin käytetty tunne?
What’s love got to do, got to do with it?
– Mitä tekemistä rakkaudella on sen kanssa?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– Kuka tarvitsee sydäntä, kun sydän voi särkyä?
What’s love got to do
– What ‘ s love got to do
Alright
– Hyvä on.
I want all of the girls to repeat after me
– Haluan kaikkien tyttöjen toistavan perässäni.
First, are there any girls in the house tonight?
– Onko talossa tyttöjä tänään?
Are there any women in the house tonight?
– Onko talossa naisia tänä iltana?
Once more, are there any girls in the house tonight?
– Vielä kerran, onko talossa tyttöjä tänä iltana?
There you are, alright girls
– Olkaa hyvä, tytöt.
I want you to say
– Haluan sinun sanovan
What’s love got to do, got to do with it?
– Mitä tekemistä rakkaudella on sen kanssa?
You say, what’s love got to do, got to do
– Mitä rakkaudella on tekemistä?
Girls!
– Tytöt!
What’s love got to do, got to do with it?
– Mitä tekemistä rakkaudella on sen kanssa?
One more time
– Vielä kerran
What’s love got to do, got to do with it?
– Mitä tekemistä rakkaudella on sen kanssa?
Great, wonderful
– Mahtavaa.
Alright, alright, fellas
– No niin, kaverit.
Are there any men in the house?
– Onko talossa miehiä?
Alright, guys
– No niin, kaverit.
I want you guys to say
– Haluan teidän sanovan:
What’s love got to do, got to do
– Mitä rakkaudella on tekemistä?
Fellas!
– Kaverit!
What’s love got to do, got to do with it?
– Mitä tekemistä rakkaudella on sen kanssa?
One more time
– Vielä kerran
What’s love got to do, got to do with it?
– Mitä tekemistä rakkaudella on sen kanssa?
Everybody say
– Kaikki sanovat
What’s love got to do, got to do with it?
– Mitä tekemistä rakkaudella on sen kanssa?
What’s love but a second-hand emotion?
– Mitä muuta rakkaus on kuin käytetty tunne?
What’s love got to do, got to do with it?
– Mitä tekemistä rakkaudella on sen kanssa?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– Kuka tarvitsee sydäntä, kun sydän voi särkyä?
What’s love got to do, ooh, got to do with it?
– Miten rakkaus tähän liittyy?
What’s love but a second-hand emotion?
– Mitä muuta rakkaus on kuin käytetty tunne?
What’s love got to do, got to do with it?
– Mitä tekemistä rakkaudella on sen kanssa?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– Kuka tarvitsee sydäntä, kun sydän voi särkyä?
What’s love got to do
– What ‘ s love got to do
