videoleike
Lyrics
Mai, yo ya perdí la cuenta de cuánto tiempo pasó desde la última vez (Mai)
– Mai, olen jo menettänyt laskea, kuinka kauan se on ollut viimeksi (Mai)
¿Cuánto tiempo perdiste? ¿Cuánto más tenés? (¿Cuánto?)
– Paljonko aikaa haaskasit? Paljonko sinulla on vielä? (Kuinka paljon?)
Ahora tenés otro man, qué bien te mantenés
– Nyt sinulla on toinen mies, kuinka hyvin pidät
Una cosa es amar y otra es amarrarse (Jaja) por inseguridad y no por interés
– On yksi asia rakastaa ja toinen sitoutua (Haha) epävarmuudesta eikä kiinnostuksesta
Baby, solo decime “yes” (Yes), así me ves
– Kulta, kerro minulle “kyllä” (kyllä), niin näet minut
Soy un morochito y no sé hablar inglés
– Olen Brunette enkä osaa englantia
But I’m goin’ to give you the world (Jaja), don’t expect less (Jaja)
– But I’ m going ‘to give you the world (Haha), don’ t expect less (Haha)
Quiere la mano de un argentino, y yo le llego en diez
– Hän haluaa argentiinalaisen käden.
Ella me dice que vaya con cautela
– Hän käskee minun mennä varovasti
Y yo ando prepara’o por si ese bobo se altera, uh
– Valmistaudun siltä varalta, että se hölmö suuttuu.
Dice que tengo que bajarle a mi actitud (A mi actitud)
– Hän sanoo, että minun täytyy saada asenteeni alas (asenteeseeni)
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (¿Dónde estás, mai? ¿Dónde estás, mai?)
– Siksi menen minne sinä … missä sinä olet, mai? Missä olet, Mai?)
Mami, si tus ojos son mi luz (Son mi luz)
– Äiti, jos silmäsi ovat minun valoni (ne ovat minun valoni)
Y mis pecados son más grande’ que la cruz
– Ja syntini ovat suurempia kuin risti
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (Por eso me voy donde estás tú)
– Siksi menen sinne, missä sinä olet.
Mami, si tus ojos son mi luz (Son mi luz)
– Äiti, jos silmäsi ovat minun valoni (ne ovat minun valoni)
Y mis pecados son más grande’
– Ja syntini ovat suurempia.
Pero voy por todo si es que vas a acompañarme
– Mutta teen kaikkeni, jos tulet mukaani.
Me haces falta y nadie mira pa’l VAR
– Tarvitsen sinua, eikä kukaan vahdi pa ‘ l Varia.
A ti te gusta el crippy y él solo te da Old Parr
– Pidät rampista ja hän vain antaa sinulle vanhan Parrin
Mami, no pudimo’ ni estrenar la G-Class
– Äiti, en voinut edes pitää g-luokkaa.
Ando con unas gana’ de escribirte “¿qué más?”
– Kävelen ympäriinsä muutaman ganan kanssa kirjoittaakseni sinulle ” mitä muuta?”
Pa’ acordarme de esos tiempos en los eventos
– Muistella noita aikoja tapahtumissa
Tú toda chimba y toda loca con mi acento
– Olet Chimba ja hullu aksentillani.
Yo me la como, pero no le como el cuento
– Syön hänet, mutta en tarinaa.
De que siempre fuiste cero sentimientos (Wow)
– Että olit aina nolla tunteita (Wow)
Tú y yo pudimos ser amor de Tumblr
– Sinä ja minä voisimme olla Tumblr love
Fumábamos los findes tú eras pupi, tú estudiabas en el Cumbres
– Poltimme viikonloppuisin, kun olit oppilas, opiskelit huippukokouksessa.
Nunca había farreado en un burdel
– En ole koskaan työskennellyt bordellissa.
Tiras like y to’a esa mierda me confunde (Uy)
– Vedät niin kuin Ja to ‘ a se paska hämmentää minua (Hups)
Tanto pa’ una mujer que me olvidó
– Se naisesta, joka unohti minut.
Tanto amor pa’ una chimba que me engañó y mintió
– Niin paljon rakkautta chimba joka petti minua ja valehteli
¿Cuántas vece’ vo’a tener que despedirme?
– Montako kertaa pitää hyvästellä?
Seamo’ realista’, es que no sé cómo irme
– Olen “realistinen”, en vain tiedä miten lähteä
Tanto amor pa’ una turra que fácil me olvidó
– Niin paljon rakkautta nartulle, että helposti unohti minut
Tanto amor pa’ una chimba que me engañó y mintió
– Niin paljon rakkautta chimba joka petti minua ja valehteli
¿Cuántas vece’ vo’a tener que despedirme?
– Montako kertaa pitää hyvästellä?
Seamo’ realista’, es que no sé cómo irme, wow
– Minusta tuntuu ‘realistiselta’, en vain tiedä miten lähteä, wow
Ella me dice que vaya con cautela
– Hän käskee minun mennä varovasti
Y yo ando prepara’o por si ese bobo se altera (Altera, jaja)
– Ja valmistaudun siltä varalta, että tuo typerys suuttuu (muuttaa, haha)
Dice que tengo que bajarle a mi actitud (A mi actitud)
– Hän sanoo, että minun täytyy saada asenteeni alas (asenteeseeni)
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (¿Dónde estás, mai? ¿Dónde estás, mai?)
– Siksi menen minne sinä … missä sinä olet, mai? Missä olet, Mai?)
Mami, si tus ojos son mi luz (Son mi luz)
– Äiti, jos silmäsi ovat minun valoni (ne ovat minun valoni)
Y mis pecados son más grande’ que la cruz
– Ja syntini ovat suurempia kuin risti
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (¿Dónde estás vos, mai? ¿Dónde estás vos, mai?)
– Siksi menen minne sinä … missä sinä olet, mai? Missä olet, Mai?)
Mami, si tus ojos son mi luz
– Äiti, jos silmäsi ovat valoni
Y mis pecados son más grande’
– Ja syntini ovat suurempia.
Pero voy por todo si es que vas a acompañarme (Pa)
– Mutta aion kaiken, jos aiot liittyä minuun (Isä)
Jaja, yeah
– Haha, JEE
Es el TR, woh
– Se on TR, woh.
Con el FER—, con el FERXXO
– Fer -, FERXXON kanssa
Mami, yo voy a buscarte a donde estés, yo
– Äiti, etsin sinua, missä ikinä oletkin.
Yeah
– Joo.
Argentina, Colombia, yeah
– Argentiina, Kolumbia, joo
Shoutout pa’ mi parcero
– Shoutout kumppanilleni
