UZI – 1 YIL Turkkilainen Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

Ah-ah-ah, ah-ah-ah
– Ah-ah-ah, ah-ah-ah
A-ah
– Voi ei.

Bugün sana geldiğim anlardan biri (Ya)
– Tänään on yksi niistä hetkistä, kun tulin luoksesi (Ya)
Ama mecburum bi’ sen anlarsan beni (Ya-ah)
– Mutta minun täytyy, Jos ymmärrät minua (Ya-ah)
Yakarım kendimi ağlarsan
– Poltan itseni, jos itket.
“Geri dön” diyemem (Ah)
– En voi sanoa “tule takaisin” (Oh)
Bırakamam asla zaten
– En voi päästää irti.
İnandım, o valla sensin, bırakmam
– Uskoin, se olet sinä, en päästä irti
Dünya üstüme gelse de
– Vaikka maailma romahtaa päälleni
Koca dünya tersine dönse de (Ah)
– Vaikka koko maailma kääntyy ylösalaisin (Oh)
Hatta bütün hislerim ölse bırakmam (Ah)
– Vaikka kaikki tunteeni kuolisivat, en päästä irti (Oh)
Sinirimden, inatçılığımdan
– Vihastani, itsepäisyydestäni
Serseriyim ben, silahla vurulmam (Ah-ah)
– Olen nilkki, minua ei ammuta aseella (Ah-ah)
Vur lan, beni vur, gocunmam
– Ammu minut, ammu minut, en lähde.
Gözün kitap gibi, bak başucumdan
– Silmäsi on kuin kirja, katso vuoteeni vierestä
Keyif alamadım uykularımdan
– En voinut nauttia unestani
Sağ tarafım eksik uyanınca
– Oikea puoleni puuttuu, kun herään
Eksik bile eksik be anla (Ya)
– Vaikka se puuttuu, se puuttuu, ymmärrä (Ya)
Seni gördüm, ya, kaldım o anda
– Näin sinut, voi, jäin siihen hetkeen

Nefes alıyorum bir yıldır, ah
– Olen hengittänyt vuoden.
Nefes alıyorum bir yıldır
– Olen hengittänyt vuoden.
Bi’ ömür verilir, bu çocuk tanınır (Ah-ah-ah-ah)
– Elinikä on annettu, tämä lapsi on tunnustettu (Ah-ah-ah-ah)
Seni kendimden bile kıskanırım ben
– Kadehdin sinua enemmän kuin itseäni.
Nefes alıyorum bir yıldır sen’le
– Olen hengittänyt kanssasi vuoden.
Nefes alıyorum bir yıldır
– Olen hengittänyt vuoden.
Zehirin içilir, çekilir dırdır
– Juo myrkkyä, vetäydy, nalkuta
Sen’le nefes alıyorum tam bir yıldır (Ya-ya)
– Olen hengittänyt kanssasi koko vuoden (Ya-ya)

Anladığım tek dil tabanca
– Ainoa kieli, jota ymmärrän on pistooli
Bugünün de dünden farkı yok (Ya)
– Tänään ei eroa eilisestä (joko)
Anca bi’ aklımı toplıyım, yaşıyım rahatça be (Ah-ah-ah-ah)
– Kokoan vain ajatuksiani, olen vanha, Olen mukava (Ah-ah-ah-ah-ah)
Kokun ilaç, ya, ben amansız hastayım
– Tuoksusi on lääkettä, olen säälimättömän sairas.
Yirmi yediden sekizine basmıyım
– Täytän kahdeksan kahdestakymmenestäseitsemästä
Atlamıyo’sam neden terastayım?
– Miksi olen terassilla, jos en Hyppää?
Annem, bi’ sen, bi’ dostum hayattayım
– Äiti, bi ‘Sinä, bi’ ystäväni, olen elossa
N’oldu bize, biz olduk, taraf mıyız? (Yeah)
– Mitä meille tapahtui, meistä tuli, olemmeko puolella? – Kyllä.
Seninle mutsuz olmak da varmış (Ya)
– On myös tyytymätön sinuun (Ya)
Sanki güzelliği topraktan almış
– Kuin hän olisi ottanut kauneuden maasta
Aşk diye bi’ duygu harbiden varmış
– On todella tunne nimeltä rakkaus
Bi’ varmış ve yok olamaz asla
– On bi ja se ei voi koskaan kadota
Bi’ hastane koridorlarında voltayım, senin için attığım her adım
– Seison sairaalan käytävillä, jokainen askel, jonka otan vuoksesi
Hatta ne istiyo’san senin olur
– Itse asiassa, mitä haluat on sinun
Çünkü ben her zaman bur’dayım
– Koska olen aina bur
Atla, seni gezdiririm
– Hyppää kyytiin, vien sinut ajelulle.
Gönlümün duraklarında bembeyaz bi’ atla
– Jump white at the stops of my heart
Kalp bahçem senin, o odalar senin ve istersen ip atla
– Sydänpuutarhani on sinun, nuo huoneet ovat sinun ja hyppynaru jos haluat
Neden herkes benden bi’ şeyler bekliyo’ hem de yorulduğum dak’ka? (Ah)
– Miksi kaikki “odottavat asioita” minulta, kun olen väsynyt? (Oi)
Yorulduğum anda benimle kal, hatta ol hep yanımda
– Pysy kanssani, kun väsyn, jopa aina rinnallani

Nefes alıyorum bir yıldır, ah
– Olen hengittänyt vuoden.
Nefes alıyorum bir yıldır
– Olen hengittänyt vuoden.
Bi’ ömür verilir, bu çocuk tanınır
– Elinikä annetaan, tämä lapsi tunnustetaan
Seni kendimden bile kıskanırım ben (Ah)
– Olen kateellinen sinulle jopa itseltäni (Oh)
Nefes alıyorum bir yıldır sen’le
– Olen hengittänyt kanssasi vuoden.
Nefes alıyorum bir yıldır
– Olen hengittänyt vuoden.
Zehirin içilir, çekilir dırdır
– Juo myrkkyä, vetäydy, nalkuta
Sen’le nefes alıyorum tam bir yıldır
– Olen hengittänyt kanssasi koko vuoden.
Nefes alıyorum bir yıldır, ah
– Olen hengittänyt vuoden.
Nefes alıyorum bir yıldır
– Olen hengittänyt vuoden.
Bi’ ömür verilir, bu çocuk tanınır
– Elinikä annetaan, tämä lapsi tunnustetaan
Seni kendimden bile kıskanırım ben (Ah)
– Olen kateellinen sinulle jopa itseltäni (Oh)
Nefes alıyorum bir yıldır sen’le
– Olen hengittänyt kanssasi vuoden.
Nefes alıyorum bir yıldır
– Olen hengittänyt vuoden.
Zehirin içilir, çekilir dırdır
– Juo myrkkyä, vetäydy, nalkuta
Sen’le nefes alıyorum tam bir yıldır (-dır)
– Olen hengittänyt kanssasi koko vuoden (- dir)

Ah
– Oi
Ya, istersen ip atla
– Hyppynarua, jos haluat.
Ya, ey-ey, ah
– – Niin, hei.


UZI

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: