Игорь Крутой (Igor Krutoy) & ANNA ASTI – Я хочу быть… (I Want to Be…) Russe Paroles & Français Traduction

vidéoclip

Paroles

Я хочу быть последней женщиной
– Je veux être la Dernière femme
Окончательной, заключительной
– Finale, finale
Не уболтанной, а обвенчанной
– Pas affligé, mais marié
Ясным светом твоей обители
– La lumière claire de ta demeure
Добрым утром и тихой пристанью
– Bonjour et calme Marina
И сводящим с ума желанием
– Et un désir fou
Я хочу быть контрольным выстрелом
– Je veux être un coup de contrôle
И последним твоим признанием
– Et ton dernier aveu

Не умею я жить на меньшее
– Je ne sais pas vivre pour moins
Что ты смотришь в глаза так пристально?
– Qu’est-ce que tu regardes si étroitement dans les yeux?
Я хочу быть последней женщиной…
– Je veux être la Dernière femme…
Просто женщиной, и единственной…
– Juste une femme, et la seule…
Не умею я жить на меньшее!
– Je ne sais pas comment vivre pour moins!
Что ты смотришь в глаза так пристально?
– Qu’est-ce que tu regardes si étroitement dans les yeux?
Я хочу быть последней женщиной…
– Je veux être la Dernière femme…
Просто женщиной, и единственной…
– Juste une femme, et la seule…

Я хочу быть твоими крыльями
– Je veux être tes ailes
Этим лёгким надёжным бременем
– Ce léger fardeau
Я хочу быть твоими былями
– Je veux être tes ancêtres
В рамках времени и безвременно
– Dans le temps et intemporel
Я хочу быть последней женщиной
– Je veux être la Dernière femme
Окончательной, заключительной
– Finale, finale
Не уболтанной, а обвенчанной
– Pas affligé, mais marié
Ясным светом твоей обители
– La lumière claire de ta demeure

Не умею я жить на меньшее
– Je ne sais pas vivre pour moins
Что ты смотришь в глаза так пристально?
– Qu’est-ce que tu regardes si étroitement dans les yeux?
Я хочу быть последней женщиной…
– Je veux être la Dernière femme…
Просто женщиной, и единственной…
– Juste une femme, et la seule…
Не умею я жить на меньшее!
– Je ne sais pas comment vivre pour moins!
Что ты смотришь в глаза так пристально?
– Qu’est-ce que tu regardes si étroitement dans les yeux?
Я хочу быть последней женщиной…
– Je veux être la Dernière femme…
Просто женщиной, и единственной…
– Juste une femme, et la seule…


Не умею я жить на меньшее
– Je ne sais pas vivre pour moins
Что ты смотришь в глаза так пристально?
– Qu’est-ce que tu regardes si étroitement dans les yeux?
Я хочу быть последней женщиной…
– Je veux être la Dernière femme…
Просто женщиной, и единственной…
– Juste une femme, et la seule…


Игорь Крутой (Igor Krutoy)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: