vidéoclip
Paroles
Сколько лет, сколько зим я не видела тебя
– Combien d’années, combien d’hivers je ne t’ai pas vu
Поезд вдаль уносил всё, что было до тебя
– Le train au loin emportait tout ce qu’il y avait avant toi
И я забыть не сумею, как мы простились шутя
– Et je ne peux pas oublier comment nous avons dit au revoir en plaisantant
Вижу пустую аллею в серых полосках дождя
– Je vois une allée vide dans des bandes de pluie grises
Не забывай наш первый вечер
– N’oublie pas notre première soirée
Не забывай моей любви
– N’oublie pas mon amour
Не обещай последней встречи
– Ne promettez pas une Dernière rencontre
И до утра меня не жди
– Et ne m’attends pas jusqu’au matin
Я не буду тебя ни с кем делить
– Je ne te partagerai avec personne.
Я хочу лишь тебя скорей забыть!
– Je veux juste t’oublier!
Знаю я, знаешь ты – вместе нам с тобой не быть
– Je sais, tu sais, on n’est pas ensemble.
Все слова и мечты постарайся позабыть
– Tous les mots et les rêves essayez d’oublier
И я сказать не сумею, как мы простились шутя
– Et je ne peux pas dire comment nous avons dit au revoir en plaisantant
Вижу пустую аллею в серых полосках дождя
– Je vois une allée vide dans des bandes de pluie grises
Не забывай наш первый вечер
– N’oublie pas notre première soirée
Не забывай моей любви
– N’oublie pas mon amour
Не обещай последней встречи
– Ne promettez pas une Dernière rencontre
И до утра меня не жди
– Et ne m’attends pas jusqu’au matin
Я не буду тебя ни с кем делить
– Je ne te partagerai avec personne.
Я хочу лишь тебя скорей забыть!
– Je veux juste t’oublier!
И я забыть не сумею, как мы простились шутя
– Et je ne peux pas oublier comment nous avons dit au revoir en plaisantant
Вижу пустую аллею в серых полосках дождя
– Je vois une allée vide dans des bandes de pluie grises
Не забывай наш первый вечер
– N’oublie pas notre première soirée
Не забывай моей любви
– N’oublie pas mon amour
Не обещай последней встречи
– Ne promettez pas une Dernière rencontre
И до утра меня не жди
– Et ne m’attends pas jusqu’au matin
Я не буду тебя ни с кем делить
– Je ne te partagerai avec personne.
Я хочу лишь тебя навек забыть!
– Je veux seulement t’oublier pour toujours!
Не забывай наш первый вечер
– N’oublie pas notre première soirée
Не забывай моей любви
– N’oublie pas mon amour
Не обещай последней встречи
– Ne promettez pas une Dernière rencontre
И до утра меня не жди
– Et ne m’attends pas jusqu’au matin
Я не буду тебя ни с кем делить
– Je ne te partagerai avec personne.
Я хочу лишь тебя скорей забыть
– Je veux juste t’oublier.
Не забывай!
– N’oublie pas!
