vidéoclip
Paroles
النَّفْسِيَّة تعبانة مدري مَيْن اتلكاهة
– La psychologie des enseignants du Maine
مِن شُغْلِي مِن ضيمي والعيشة حِرْت وياهة هاي
– De mon travail, de ma conscience, et vivre est libre et oh hé
الدَّنِيَّة مَا تفهمني وَلَا أَنِّي أَفْهَم معناهة
– Le monde ne me comprend pas et je ne comprends pas non plus sa signification
كَلِمَة عَيْشُه أُرِد الفظهة بِـ الگوة اتهجاهة عَطالَة
– Le mot “vivre” est une réponse à l’abus verbal de pouvoir, à l’accusation d’immobilité
بطالة ماكو غَيْر الْعِمَالَة
– Chômage Mako sans emploi
مِن زغري لِحَدّ كُبْرِي وَإِنِّي عِلَّةٌ هاي الْحَالَة
– De mon âge à mon âge, et je suis la cause de la maladie
حَدَب ظَهْرِي وَخَلَص عُمْرِي وَمَا ظَلَّت غَيْر وشالة
– Humping mon dos et conclu mon âge et ce qui restait immobilisé
إنِّي شَابٌّ وچني شايِب حَتَّه اللَّه مايرضاهة
– Je suis un jeune homme et je suis heureux avec Dieu
شُوف الْعَالِم وين وصلو بِس إحْنَة حظنة لاطش
– Montrez le monde et ils sont arrivés avec un coup de fouet joyeux
كُلّ الْغُرْبَة يَمْنَة عاشو وَإِنِّي ابلدي
– Toute l’étrangeté du droitier
وَمَا عَايِش الْمَطَاعِم والمصانع ترسوهن بنگلادش
– Que font les restaurants et les usines au Bangladesh
بنگلادش دُبُرِ نَفْسِهِ واحنة مادبرناهة كلهة
– Le Bangladesh s’est géré une fois pour toutes
تعاني كلهة أَتَانِي الْعَاطِل والمتخرج هُوَّة الاعزب
– Les chômeurs et les diplômés célibataires souffrent
مادبرهة اللَّه يُعَيِّن الْمُتَزَوِّج صَار اسنين أَضْحَك
– Tant que Dieu aide l’homme marié, il est devenu une dent rieuse
عِلَّةٌ رُوحِي يَوْمَيْه بِأَجْر تَفَرَّج اجيهة يَمْنَة تَرُوح
– Un bug quotidien de l’âme avec un salaire libère une femme yéménite
يَسْرَة ماترهم مدري شجاهة
– Ysra matrahm Madri Shuja’ah
النَّفْسِيَّة تعبانة مدري مَيْن اتلكاهة
– La psychologie des enseignants du Maine
مِن شُغْلِي مِن ضيمي والعيشة حِرْت وياهة هاي
– De mon travail, de ma conscience, et vivre est libre et oh hé
الدَّنِيَّة مَا تفهمني وَلَا أَنِّي أَفْهَم معناهة
– Le monde ne me comprend pas et je ne comprends pas non plus sa signification
كَلِمَة عَيْشُه أُرِد الفظهة بِـ الگوة اتهجاهة عَطالَة
– Le mot “vivre” est une réponse à l’abus verbal de pouvoir, à l’accusation d’immobilité
بطالة ماكو غَيْر الْعِمَالَة
– Chômage Mako sans emploi
مِن زغري لِحَدّ كُبْرِي وَإِنِّي عِلَّةٌ هاي الْحَالَة
– De mon âge à mon âge, et je suis la cause de la maladie
حَدَب ظَهْرِي وَخَلَص عُمْرِي وَمَا ظَلَّت غَيْر وشالة
– Humping mon dos et conclu mon âge et ce qui restait immobilisé
إنِّي شَابٌّ وچني شايِب حَتَّه اللَّه مايرضاهة
– Je suis un jeune homme et je suis heureux avec Dieu
شُوف الْعَالِم وين وصلو بِس إحْنَة حظنة لاطش
– Montrez le monde et ils sont arrivés avec un coup de fouet joyeux
كُلّ الْغُرْبَة يَمْنَة عاشو وَإِنِّي ابلدي
– Toute l’étrangeté du droitier
وَمَا عَايِش الْمَطَاعِم والمصانع ترسوهن بنگلادش
– Que font les restaurants et les usines au Bangladesh
بنگلادش دُبُرِ نَفْسِهِ واحنة مادبرناهة كلهة
– Le Bangladesh s’est géré une fois pour toutes
تعاني كلهة أَتَانِي الْعَاطِل والمتخرج هُوَّة الاعزب
– Les chômeurs et les diplômés célibataires souffrent
مادبرهة اللَّه يُعَيِّن الْمُتَزَوِّج صَار اسنين أَضْحَك
– Tant que Dieu aide l’homme marié, il est devenu une dent rieuse
عِلَّةٌ رُوحِي يَوْمَيْه بِأَجْر تَفَرَّج اجيهة يَمْنَة تَرُوح
– Un bug quotidien de l’âme avec un salaire libère une femme yéménite
يَسْرَة ماترهم مدري شجاهة
– Ysra matrahm Madri Shuja’ah
