vidéoclip
Paroles
Ever since you appeared
– Depuis que tu es apparu
I’ve been running from something deep inside
– J’ai fui quelque chose de profond à l’intérieur
And it’s worse than I feared
– Et c’est pire que ce que je craignais
‘Cause I look in your eyes and I can’t hide
– Parce que je regarde dans tes yeux et je ne peux me cacher
I push you away
– Je te repousse
Don’t push me away
– Ne me repousse pas
But the feelings come back, just twice as strong
– Mais les sentiments reviennent, juste deux fois plus forts
I don’t know what to say
– Je ne sais pas quoi dire
You know just what to say
– Tu sais juste quoi dire
But I know that I’m right where I belong
– Mais je sais que je suis à ma place
The way you know just where to be
– La façon dont tu sais juste où être
I don’t know
– Je ne sais pas
The way you move, the way you see
– La façon dont tu bouges, la façon dont tu vois
You see me
– Tu me vois
The way you feel when you’re with me
– La façon dont tu te sens quand tu es avec moi
Beside me
– À côté de moi
Don’t hide from me anymore
– Ne te cache plus de moi
Tell me it’s you, I know it’s you
– Dis-moi que c’est toi, je sais que c’est toi
What do I say? Where do I go? How do I know you feel the same?
– Qu’est-ce que je dis? Où je vais? Comment je sais que tu ressens la même chose?
Tell me it’s you, I know it’s you
– Dis-moi que c’est toi, je sais que c’est toi
Quiet and low, letting it go, letting you know what’s in me
– Calme et bas, laisse tomber, te laissant savoir ce qu’il y a en moi
Everywhere that I roam
– Partout où je me promène
I remind myself not to overstay
– Je me rappelle de ne pas trop rester
Every time I find home
– Chaque fois que je trouve la maison
Somethin’ happens to take that home away
– Quelque chose arrive à emporter cette maison
But you’ve seen what I’ve seen
– Mais tu as vu ce que j’ai vu
I see you
– Je te vois
As you lead with a strength that shines right through
– Alors que vous dirigez avec une force qui brille à travers
You move like a queen, a true queen
– Tu bouges comme une reine, une vraie reine
Don’t let anything take me away from you
– Ne laisse rien m’éloigner de toi
Tell me it’s you, I know it’s you
– Dis-moi que c’est toi, je sais que c’est toi
Say it again, say it again, tell me I’ll always be with you
– Dis-le encore, dis-le encore, dis-moi que je serai toujours avec toi
Tell me it’s you, I know it’s you
– Dis-moi que c’est toi, je sais que c’est toi
Say it again, say it again, tell me you’re always with me
– Dis-le encore, dis-le encore, dis-moi que tu es toujours avec moi
The way you know just where to be
– La façon dont tu sais juste où être
Now I know
– Maintenant je sais
The way you move, the way you see
– La façon dont tu bouges, la façon dont tu vois
I see you
– Je te vois
The love I feel when you’re with me
– L’amour que je ressens quand tu es avec moi
Beside me, beside me
– À côté de moi, à côté de moi
Say it again, say it again, say it again
– Dis-le encore, dis-le encore, dis-le encore
Tell me the world won’t interfere
– Dis-moi que le monde n’interviendra pas
Say it again, say it again
– Dis-le encore, dis-le encore
Tell me the words I wanna hear
– Dis-moi les mots que je veux entendre
Say it again, say it again
– Dis-le encore, dis-le encore
Open your eyes and here we go
– Ouvre les yeux et c’est parti
I know it’s you
– Je sais que c’est toi
I know it’s you
– Je sais que c’est toi
