vidéoclip
Paroles
Джере-джере-джерело пробива собі шлях
– Géré-géré-source
Що би що би не було, світ на її плечах
– Quoi qu’il en soit, le monde est sur ses épaules
Мані-мані-манівці звивисті, скелясті
– Mani-mani-mani sinueux, rocheux
Але знай: в твоїй руці твоє власне щастя
– Mais sache: dans ta main ton propre bonheur
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Avec nous mère Teresa et la vierge Marie
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Pieds nus, comme une lame, marchaient sur le sol
With us mama Teresa, Diva Maria
– With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– All the Divas were born as the human beings
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Avec nous mère Teresa et la vierge Marie
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Pieds nus, comme une lame, marchaient sur le sol
With us mama Teresa, Diva Maria
– With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– All the Divas were born as the human beings
Навіть ще змаля ми шукали шлях
– Même depuis l’enfance, nous avons cherché le chemin
Та життя – петля, ніби для тих, хто падає
– Cette vie est une boucle, comme pour ceux qui tombent
На своїх плечах ще мале дівча
– Sur ses épaules encore une petite fille
Несе з болю чан і вбача, що то вада є
– Porte de la douleur Chan et de voir ce que l’AMA est
Знову не така, то надто м’яка
– Encore une fois pas comme ça, c’est trop doux
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець
– Vêtements sur les OS, nus ou sous la Couronne
Де твоє дитя? Що твоє життя?
– Où est ton enfant? Quelle est ta vie?
Та роки ж летять! І затям: скоро вже кінець
– Oui, les années volent! Et le sens: bientôt la fin
І хай хтось хоче аби ми зламались
– Et que quelqu’un veuille qu’on se casse.
Хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець
– Qu’il y ait une charge en vous non pas sur le coude, mais sur le doigt
І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість
– Et que quelqu’un se cache derrière un sourire haine et envie
Коли ти пускаєш в серце гнів, добра й любові замість
– Quand tu laisses la colère dans ton cœur, le bien et l’amour à la place
Але в небі є святі, їх ноги бачили цю землю, знаєш
– Mais il y a des saints dans le ciel, leurs pieds ont vu cette terre, tu sais
Твій тернистий шлях саме тому є не даремно
– Votre chemin épineux est pourquoi il n’y a pas en vain
І хай буде дуже страшно й темно і часом не легко
– Et que ce soit très effrayant et sombre et parfois pas facile
Та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки
– Oui, avec vous, les ancêtres suivront toujours du ciel
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Avec nous mère Teresa et la vierge Marie
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Pieds nus, comme une lame, marchaient sur le sol
With us mama Teresa, Diva Maria
– With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– All the Divas were born as the human beings
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Avec nous mère Teresa et la vierge Marie
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Pieds nus, comme une lame, marchaient sur le sol
With us mama Teresa, Diva Maria
– With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– All the Divas were born as the human beings
