vidéoclip
Paroles
Te quiero ver (Te quiero ver)
– Je veux te voir (Je veux te voir)
No te olvides (No te olvides)
– N’oublie pas (N’oublie pas)
La última vez (Eh, eh, eh)
– La dernière fois (Eh, eh, eh)
Me dejaste con todas las ganas (Bebé)
– Tu m’as laissé avec tout le désir (Bébé)
¿Dónde estás que no me llamas? (Ya no me llamas)
– Où es-tu pour que tu ne m’appelles pas? (Tu ne m’appelles plus)
¿Quién te tendré ocupada?
– Qui vous tiendra occupé?
Ahora te necesito (Y de ti ya no sé nada)
– Maintenant j’ai besoin de toi (et je ne sais plus rien de toi)
Me siento solo, solo
– Je me sens seul, seul
Y me acuerdo de todo (Todo bebé)
– Et je me souviens de tout (Tout bébé)
Cuando estoy solo, solo
– Quand je suis seul, seul
A ti yo me acostumbré (Te quiero ver)
– Je me suis habitué à toi (Je veux te voir)
Me siento solo, solo
– Je me sens seul, seul
Y me acuerdo de todo (Todo, bebé)
– Et je me souviens de tout (Tout, bébé)
Cuando estoy solo, solo
– Quand je suis seul, seul
A ti yo me acostumbré
– Je me suis habitué à toi
(Hey, yeh)
– (Hé, ouais)
Me hice esclavo de tu cuerpo
– Je suis devenu l’esclave de ton corps
Y de tu movimiento
– Et de ton mouvement
No olvido ese momento
– Je n’oublie pas ce moment
Cuando te hice mujer
– Quand j’ai fait de toi une femme
Recuerdas en el hotel, cuando yo probé tu piel
– Souviens-toi à l’hôtel, quand j’ai essayé ta peau
En un viaje te lleve bebé, bebé
– En voyage je t’emmène bébé, bébé
Por el pelo te jalé, en mi cama te maté
– Je t’ai tiré par les cheveux, dans mon lit je t’ai tué
Te hice mi mujer, bebé
– J’ai fait de toi ma femme, bébé
Y cuando bailaba, ella me mataba
– Et quand je dansais, elle me tuait
Quédate plasmada girl, (En mi piel, en mi piel)
– Reste capturée fille, (Dans ma peau, dans ma peau)
Y cuando bailaba, ella me mataba
– Et quand je dansais, elle me tuait
Quédate plasmada girl, (En mi piel, en mi piel) Je, je El Guasón, bebé
– Reste capturée fille, (Dans ma peau, dans ma peau) Hé, il Est Le Joker, bébé
Me siento solo, solo
– Je me sens seul, seul
Y me acuerdo de todo (Todo, bebé)
– Et je me souviens de tout (Tout, bébé)
Cuando estoy solo, solo
– Quand je suis seul, seul
A ti yo me acostumbré (Te quiero ver)
– Je me suis habitué à toi (Je veux te voir)
Me siento solo, solo
– Je me sens seul, seul
Y me acuerdo de todo (Todo, bebé)
– Et je me souviens de tout (Tout, bébé)
Cuando estoy solo, solo
– Quand je suis seul, seul
A ti yo me acostumbré
– Je me suis habitué à toi
¿Por qué no me dijiste nada?
– Pourquoi tu ne m’as rien dit?
Y me dejaste con las ganas
– Et tu m’as laissé avec le désir
Si supiera lo duro que se sintió
– Si je savais à quel point c’était dur
Yeh, eso no me lo esperaba
– Ouais, je ne m’attendais pas à ça
Toda esas veces que lo hicimos después de fumar
– Toutes ces fois où nous l’avons fait après avoir fumé
Como yo te comí, no se te va a olvidar
– Comme je t’ai mangé, tu n’oublieras pas
Sé que tienes miedo de volverte a enamorar
– Je sais que tu as peur de retomber amoureuse
Pero, merecemos, ¿qué?, la oportunidad
– Mais, nous méritons, quoi?, l’opportunité
Dejemos el orgullo
– Laissons la fierté
Tú sabes que yo soy tuyo
– Tu sais que je suis à toi
Tú sabes que yo soy tuyo
– Tu sais que je suis à toi
No te limites no escuches lo comentarios
– Ne vous limitez pas n’écoutez pas les commentaires
Solo nosotros sabemos lo que pasa a diario
– Nous seuls savons ce qui se passe au quotidien
Y cuando bailaba, ella me mataba
– Et quand je dansais, elle me tuait
Quédate plasmada girl, (En mi piel, en mi piel)
– Reste capturée fille, (Dans ma peau, dans ma peau)
Y cuando bailaba, ella me mataba
– Et quand je dansais, elle me tuait
Quédate plasmada girl, (En mi piel, en mi piel)
– Reste capturée fille, (Dans ma peau, dans ma peau)
Me siento solo, solo
– Je me sens seul, seul
Y me acuerdo de todo (Todo bebé)
– Et je me souviens de tout (Tout bébé)
Cuando estoy solo, solo
– Quand je suis seul, seul
A ti yo me acostumbré (Te quiero ver)
– Je me suis habitué à toi (Je veux te voir)
Me siento solo, solo
– Je me sens seul, seul
Y me acuerdo de todo (Todo bebé)
– Et je me souviens de tout (Tout bébé)
Cuando estoy solo, solo
– Quand je suis seul, seul
A ti yo me acostumbré
– Je me suis habitué à toi
El Guasón Bebé
– Le Bébé Joker
El Nene, je
– Le bébé, il
La Amenazzy
– La Menace
Carbón Bebé
– Bébé Charbon
Lary Over
– Lary Sur
Una Visión Quintana
– Une Vision de Quintana
Tito flow, qué e’ lo qué, ja, ja
– Tito flow, qu’est-ce que c’est, ha ha
La Amenazzy, bebé (Yeah, La Amenazzy Inc)
– La Amenazzy, bébé (Ouais, La Amenazzy Inc)
Amenazzy, yeh-eh
– Menaçant, yeh-eh
Michael
– Michel
Dj Dixon
– Dj Dixon
Carbón Faber Music
– Musique de Carbon Faber
