Ariana Grande – Everyday (feat. Future) Anglais Paroles & Français Traduction

vidéoclip

Paroles

Anytime I’m alone, I can’t help thinking about you
– Chaque fois que je suis seul, je ne peux m’empêcher de penser à toi
All I want, all I need, honestly, it’s just me and you
– Tout ce que je veux, tout ce dont j’ai besoin, honnêtement, c’est juste toi et moi

He giving me that good shit
– Il me donne cette bonne merde
That make me not quit, that good shit
– Qui me font ne pas abandonner, cette bonne merde
He giving me that good shit
– Il me donne cette bonne merde
That make me not quit, that good shit
– Qui me font ne pas abandonner, cette bonne merde

Oh, he give it to me
– Oh, il me l’a donné
Everyday, everyday, everyday
– Tous les jours, tous les jours, tous les jours
He give it to me
– Il me l’a donné
Everyday, everyday, everyday
– Tous les jours, tous les jours, tous les jours
Oh, he give it to me
– Oh, il me l’a donné
Everyday, everyday, everyday
– Tous les jours, tous les jours, tous les jours
He give it to me
– Il me l’a donné
Everyday, everyday, everyday
– Tous les jours, tous les jours, tous les jours

Anytime, anywhere, baby boy, I can misbehave
– N’importe quand, n’importe où, bébé, je peux mal me comporter
Breathe me in, breathe me out, fill me up
– Inspire – moi, expire – moi, remplis-moi
Running through your veins
– Courir dans tes veines

He giving me that good shit
– Il me donne cette bonne merde
That make me not quit, that good shit
– Qui me font ne pas abandonner, cette bonne merde
He giving me that good shit
– Il me donne cette bonne merde
That make me not quit, that good shit
– Qui me font ne pas abandonner, cette bonne merde

Oh, he give it to me
– Oh, il me l’a donné
Everyday, everyday, everyday
– Tous les jours, tous les jours, tous les jours
He give it to me
– Il me l’a donné
Everyday, everyday, everyday
– Tous les jours, tous les jours, tous les jours
Oh, he give it to me
– Oh, il me l’a donné
Everyday, everyday, everyday
– Tous les jours, tous les jours, tous les jours
He give it to me
– Il me l’a donné
Everyday, everyday, everyday
– Tous les jours, tous les jours, tous les jours

Make me go…
– Fais-moi partir…
La, la, la, la, la, la, la, la
– La la la la la la la la la la la la la la la la la
La, la, la, la, la, la
– Allez, allez, allez, allez, allez
Everyday, everyday
– Tous les jours, tous les jours
La, la, la, la, la, la, la, la
– La la la la la la la la la la la la la la la la la
La, la, la, la, la, la
– Allez, allez, allez, allez, allez
Everyday, everyday
– Tous les jours, tous les jours

I put that work on you everyday
– Je mets ce travail sur toi tous les jours
When the night fall ’til the sun come
– Quand la nuit tombe jusqu’à l’arrivée du soleil
You done fell in love with a bad guy
– Tu es tombé amoureux d’un méchant
I don’t compromise my passion
– Je ne compromets pas ma passion
It’s not what you do for me, I’m doing the same for you
– Ce n’est pas ce que tu fais pour moi, je fais la même chose pour toi
I don’t be tripping or making mistakes
– Je ne trébuche pas ou ne fais pas d’erreurs
I made too many in my past (that’s right)
– J’en ai fait trop dans mon passé (c’est vrai)
I fight for the things you believe in
– Je me bats pour les choses en lesquelles tu crois
I got your body and put it on drive and
– J’ai pris ton corps et je l’ai mis en route et
I got the keys and
– J’ai les clés et
We about to take us a vacation
– Nous sommes sur le point de nous prendre des vacances
I’m about to put all this vintage loving on you
– Je suis sur le point de mettre tout cet amour vintage sur toi
Baby like it was the late 80s
– Bébé comme si c’était la fin des années 80
When you ride on me, baby rotate it
– Quand tu montes sur moi, bébé fais-le pivoter

He giving me that good shit
– Il me donne cette bonne merde
That make me not quit, that good shit
– Qui me font ne pas abandonner, cette bonne merde
He giving me that good shit
– Il me donne cette bonne merde
That make me not quit, that good shit
– Qui me font ne pas abandonner, cette bonne merde

Oh, he give it to me
– Oh, il me l’a donné
Everyday, everyday, everyday
– Tous les jours, tous les jours, tous les jours
He give it to me
– Il me l’a donné
Everyday, everyday, everyday
– Tous les jours, tous les jours, tous les jours
Oh, he give it to me
– Oh, il me l’a donné
Everyday, everyday, everyday
– Tous les jours, tous les jours, tous les jours
He give it to me
– Il me l’a donné
Everyday, everyday, everyday
– Tous les jours, tous les jours, tous les jours

Make me go…
– Fais-moi partir…
La, la, la, la, la, la, la, la
– La la la la la la la la la la la la la la la la la
La, la, la, la, la, la
– Allez, allez, allez, allez, allez
Everyday, everyday
– Tous les jours, tous les jours
La, la, la, la, la, la, la, la
– La la la la la la la la la la la la la la la la la
La, la, la, la, la, la
– Allez, allez, allez, allez, allez
Everyday, everyday
– Tous les jours, tous les jours

Give it to me, to me
– Donne-le moi, à moi
(She got me on it…)
– (Elle m’a mis dessus…)
Oh, he give it to me every day
– Oh, il me le donne tous les jours
(She got me on it…)
– (Elle m’a mis dessus…)


Ariana Grande

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: