vidéoclip
Paroles
Yeah
– Ouais
You are my fire
– Tu es mon feu
The one desire
– Le seul désir
Believe when I say
– Crois quand je dis
I want it that way
– Je le veux de cette façon
But we are two worlds apart
– Mais nous sommes deux mondes à part
Can’t reach to your heart
– Je ne peux pas atteindre ton cœur
When you say
– Quand tu dis
That I want it that way
– Que je le veux de cette façon
Tell me why
– Dis-moi pourquoi
Ain’t nothin’ but a heartache
– N’est rien d’autre qu’un chagrin d’amour
Tell me why
– Dis-moi pourquoi
Ain’t nothing but a mistake
– N’est rien d’autre qu’une erreur
Tell me why
– Dis-moi pourquoi
I never wanna hear you say
– Je ne veux jamais t’entendre dire
I want it that way
– Je le veux de cette façon
Am I your fire?
– Suis-je ton feu?
Your one desire
– Votre seul désir
Yes, I know it’s too late
– Oui, je sais qu’il est trop tard
But I want it that way
– Mais je le veux de cette façon
Tell me why
– Dis-moi pourquoi
Ain’t nothin’ but a heartache
– N’est rien d’autre qu’un chagrin d’amour
Tell me why
– Dis-moi pourquoi
Ain’t nothin’ but a mistake
– Ce n’est rien d’autre qu’une erreur
Tell me why
– Dis-moi pourquoi
I never wanna hear you say
– Je ne veux jamais t’entendre dire
I want it that way
– Je le veux de cette façon
Now I can see that we’ve fallen apart
– Maintenant je peux voir que nous nous sommes séparés
From the way that it used to be, yeah
– De la façon dont c’était avant, ouais
No matter the distance, I want you to know
– Peu importe la distance, je veux que tu saches
That deep down inside of me
– Au fond de moi
You are my fire
– Tu es mon feu
The one desire
– Le seul désir
You are (You are, you are, you are)
– Tu es (Tu es, tu es, tu es)
Don’t wanna hear you say
– Je ne veux pas t’entendre dire
Ain’t nothin’ but a heartache (Hey, yeah)
– Ce n’est rien d’autre qu’un chagrin d’amour (Hé, ouais)
Ain’t nothin’ but a mistake (Don’t wanna hear you say)
– Ce n’est rien d’autre qu’une erreur (Je ne veux pas t’entendre dire)
I never wanna hear you say (Oh, yeah)
– Je ne veux jamais t’entendre dire (Oh, ouais)
I want it that way
– Je le veux de cette façon
Tell me why
– Dis-moi pourquoi
Ain’t nothin’ but a heartache
– N’est rien d’autre qu’un chagrin d’amour
Tell me why
– Dis-moi pourquoi
Ain’t nothin’ but a mistake
– Ce n’est rien d’autre qu’une erreur
Tell me why
– Dis-moi pourquoi
I never wanna hear you say (Don’t wanna hear you say)
– Je ne veux jamais t’entendre dire (Je ne veux pas t’entendre dire)
I want it that way
– Je le veux de cette façon
Tell me why
– Dis-moi pourquoi
Ain’t nothin’ but a heartache
– N’est rien d’autre qu’un chagrin d’amour
Ain’t nothin’ but a mistake
– Ce n’est rien d’autre qu’une erreur
Tell me why
– Dis-moi pourquoi
I never wanna hear you say (Never wanna hear you say, yeah)
– Je ne veux jamais t’entendre dire (Je ne veux jamais t’entendre dire, ouais)
I want it that way
– Je le veux de cette façon
‘Cause I want it that way
– Parce que je le veux de cette façon
