vidéoclip
Paroles
My world has fallen
– Mon monde est tombé
I’m falling to my knees (oh, yeah)
– Je tombe à genoux (oh, ouais)
And now I feel my hands trembling (oh, lord)
– Et maintenant je sens mes mains trembler (oh, seigneur)
Ain’t no promise I’ll breathe again
– Il n’y a aucune promesse que je respirerai à nouveau
But I won’t back down
– Mais je ne reculerai pas
For my family you can ransom me
– Pour ma famille, tu peux me racheter
Had it hard it broke me to my knees
– Ça a été dur ça m’a cassé les genoux
In a foreign I’m driving furious
– Dans un étranger je conduis furieux
Like somebody out there after me
– Comme quelqu’un là-bas après moi
My girl got my heart only
– Ma fille n’a que mon cœur
My friends they got my back, we chase money
– Mes amis, ils ont mes arrières, nous courons après l’argent
We together when it’s storm or sunny
– On est ensemble quand il y a de la tempête ou du soleil
They expect me for to back down
– Ils s’attendent à ce que je recule
It’s my destiny
– C’est mon destin
And this might get the best of me
– Et cela pourrait tirer le meilleur de moi
I can’t let you get ahead of us
– Je ne peux te laisser nous devancer
I’ma have to escort you to a seat
– Je vais devoir t’escorter jusqu’à un siège
Through it all we can’t fail
– À travers tout cela, nous ne pouvons pas échouer
Cause the plan is for to achieve
– Parce que le plan est pour réaliser
I’m just really needing some peace
– J’ai juste vraiment besoin de paix
Hoping pain quickly leave
– En espérant que la douleur disparaisse rapidement
I admit I sound fallen
– J’admets que j’ai l’air déchu
But for my family I rise up
– Mais pour ma famille je me lève
Plan on completing every mission
– Prévoyez de terminer chaque mission
All before my time up
– Tout ça avant mon temps libre
Inside this car, I get it back
– À l’intérieur de cette voiture, je la récupère
Just watch my motor climb up
– Regarde juste mon moteur grimper
Protecting all the ones I love
– Protéger tous ceux que j’aime
Can’t let this evil blind us
– Ne peut pas laisser ce mal nous aveugler
My world has fallen
– Mon monde est tombé
I’m falling to my knees (oh, yeah)
– Je tombe à genoux (oh, ouais)
And now I feel my hands trembling (oh, lord)
– Et maintenant je sens mes mains trembler (oh, seigneur)
Ain’t no promise I’ll breathe again
– Il n’y a aucune promesse que je respirerai à nouveau
But I won’t back down
– Mais je ne reculerai pas
But I won’t back down (oh, yeah)
– Mais je ne reculerai pas (oh, ouais)
And now I feel my hands trembling (oh, lord)
– Et maintenant je sens mes mains trembler (oh, seigneur)
Ain’t no promise I’ll breathe again
– Il n’y a aucune promesse que je respirerai à nouveau
But I won’t back down
– Mais je ne reculerai pas
And when my hands get cold
– Et quand mes mains deviennent froides
And I’m on my own
– Et je suis tout seul
Through the dark I crawl
– À travers l’obscurité je rampe
And when my bones feel weak
– Et quand mes os se sentent faibles
I will keep running
– Je vais continuer à courir
Through the fire
– À travers le feu
I won’t back down
– Je ne reculerai pas
No (oh, yeah)
– Non (oh, ouais)
And now I feel my hands trembling (oh, lord)
– Et maintenant je sens mes mains trembler (oh, seigneur)
Ain’t no promise I’ll breathe again
– Il n’y a aucune promesse que je respirerai à nouveau
But I won’t back down
– Mais je ne reculerai pas
