vidéoclip
Paroles
Desde que entre al party
– Depuis que je suis entré dans la fête
Tus eyes on me
– Tes yeux sur moi
Yo me percaté
– J’ai remarqué
Sinceramente te digo que baby yo nunca te extrañé
– Je te dis honnêtement que bébé tu ne m’as jamais manqué
Loco tu eres si piensas que de un dia al otro regresaré
– Tu es fou si tu penses que d’un jour à l’autre je reviendrai
Me di la vuelta tomando su phili
– Je me suis retourné en prenant son phili
Y solo asi me escapé
– Et c’est la seule façon dont je me suis échappé
Demasiado pa’ ti
– Trop pour toi
Ya me puse mami
– J’ai déjà mis maman
Tengo uno en Madrid
– J’en ai un à Madrid
Ya me tengo que ir
– Il faut que j’y aille, maintenant
Demasiado pa’ ti
– Trop pour toi
Ya me puse mami
– J’ai déjà mis maman
Tengo uno en Madrid
– J’en ai un à Madrid
Ya me tengo que ir
– Il faut que j’y aille, maintenant
Look at me go
– Regarde-moi partir
…
– …
Clap clap clap
– Clap clap clap
Le doy hasta abajo cuando suena el bajo
– Je frappe tout en bas quand la basse sonne
Thats right (uh huh)
– C’est vrai (uh huh)
Bang bang bang
– Coup coup coup
En la pista soy como un ninja
– Sur la piste, je suis comme un ninja
Alright let’s go
– Très bien allons-y
No te hagas bichote
– Ne sois pas un connard
No tienes el toque
– Tu n’as pas le toucher
A mi no me ronques
– Ne ronfle pas après moi
Tu tienes la culpa
– C’est de ta faute
No quiero tu disculpa
– Je ne veux pas de tes excuses
Yo me voy pa la rumba
– Je vais à la rumba
Demasiado pa’ ti
– Trop pour toi
Ya me puse mami
– J’ai déjà mis maman
Tengo uno en Madrid
– J’en ai un à Madrid
Ya me tengo que ir
– Il faut que j’y aille, maintenant
Demasiado pa’ ti
– Trop pour toi
Ya me puse mami
– J’ai déjà mis maman
Tengo uno en Madrid
– J’en ai un à Madrid
Ya me tengo que ir
– Il faut que j’y aille, maintenant
Look at me go
– Regarde-moi partir
…
– …
Look at me
– Regarde-moi
Now look at me (uh)
– Maintenant regarde-moi (euh)
Look at me
– Regarde-moi
Now look at me (uh)
– Maintenant regarde-moi (euh)
Look at me
– Regarde-moi
Now look at me (uh)
– Maintenant regarde-moi (euh)
Look at me
– Regarde-moi
Now look at me
– Maintenant regarde-moi
Everytime I’m out
– Chaque fois que je sors
All eyes on me
– Tous les yeux sur moi
All eyes on me
– Tous les yeux sur moi
That’s right uh-huh
– C’est vrai uh-huh
Cuando entro al club
– Quand j’entre dans le club
All eyes on me
– Tous les yeux sur moi
All eyes on me
– Tous les yeux sur moi
Alright let’s go
– Très bien allons-y
Perreito contra la pared
– Chien contre le mur
Toi loquita no hay quien me pare
– Toi loquita il n’y a personne pour m’arrêter
Dale papi vamo’ de party
– Dale papi fait la fête
Que lo que
– C’est quoi
Yo lo sé
– Je sais
Tu lo ve
– Tu le vois
Se ve que tu tienes calentura
– On dirait que tu as de la fièvre
Cuando yo meneo esta cintura
– Quand je secoue cette taille
Ya tu sabes que yo estoy bien dura
– Tu sais déjà que je suis vraiment dur
Aqui lo hacemos todo con altura
– Ici, nous faisons tout avec la hauteur
No estoy puesta pa ti, ti, ti
– Je ne suis pas prêt pour toi, toi, toi
Yo me puse pa mi, mi, mi
– J’ai mis mon, mon, mon
They tryna be like me, me, me
– Ils essaient d’être comme moi, moi, moi
Baby yo soy asi, si, si
– Bébé je suis comme ça, ouais, ouais
Look at me go
– Regarde-moi partir
…
– …
