vidéoclip
Paroles
(Mavin, Mavin, Mavin)
– (Mavin, Mavin, Mavin)
Ooh-ah
– Ooh-ah
(TrussMii)
– (TrussMii)
Hmm-mm
– Hmm-mm
Hmm-mm
– Hmm-mm
Hmm-ah
– Hmm-ah
Ohema, doh doh doh (doh)
– Oh oui, doh doh doh (doh)
She wan dey form (form)
– Formulaire She wan dey (formulaire)
I give her one time, now, she come for more (more), ah
– Je lui donne une fois, maintenant, elle vient pour plus (plus), ah
My thing too long
– Mon truc trop long
She want to taste my kokoro
– Elle veut goûter mon kokoro
My dear, make I tell you (tell you)
– Ma chère, fais que je te le dise (te le dis)
I no dey wan dey do like say (like say, like say)
– Je ne veux pas dire comme dire (comme dire, comme dire)
Me, I suppose dey go holiday (holiday), but, I want to stay (stay, ah-ahn)
– Moi, je suppose que je pars en vacances (vacances), mais, je veux rester (rester, ah-ahn)
(Yeah-yeah)
– (Ouais-ouais)
She thought I was lazy (yeah-yeah)
– Elle pensait que j’étais paresseux (ouais-ouais)
She said “baby, don’t play me”
– Elle a dit “bébé, ne me joue pas”
When I hit it, she be screaming my name (yeah-yeah)
– Quand je le frappe, elle crie mon nom (ouais-ouais)
I’m driving her crazy (uh-uh, oh)
– Je la rends folle (uh-uh, oh)
She want it on a daily (yeah-yeah)
– Elle le veut tous les jours (ouais-ouais)
She call me on the phone
– Elle m’appelle au téléphone
Said “she wan know if I’ll come back again” (yeah-yeah)
– Il a dit “elle veut savoir si je reviendrai” (ouais-ouais)
If I’ll come back again (yeah-yeah)
– Si je reviens encore (ouais-ouais)
I give her like ta ta ta, ta ta ta
– Je lui donne comme ta ta ta, ta ta ta
Omo yen ki gbe “ah ah ah, ah ah ah”
– Omo yen ki gbe “ah ah ah, ah ah ah”
She make I go ta ta ta, ta ta ta (ta-ta-ta)
– Elle me fait aller ta ta ta, ta ta ta (ta-ta-ta)
Omo yen ki gbe “ah ah ah, ah ah ah”
– Omo yen ki gbe “ah ah ah, ah ah ah”
She wan dey corner
– Elle veut dey coin
She wan dey corner my location (my location)
– Elle veut dey coin mon emplacement (mon emplacement)
She want to germinate on top this my plantation (my plantation, yeah-yeah)
– Elle veut germer au-dessus de ma plantation (ma plantation, ouais-ouais)
And if I answer, she go carry me go for vacation (‘cation)
– Et si je réponds, elle va me porter partir en vacances (‘cation)
She want to get down but she no know say me I be gladiator (yeah)
– Elle veut descendre mais elle ne sait pas me dire que je suis un gladiateur (ouais)
Omo (omo), the kele don gallant, body don balance, I ready to fire dey go (yeah-yeah)
– Omo (omo), le kele don galant, le corps don équilibre, je suis prêt à tirer dey go (ouais-ouais)
Omo, I no dey too shout am
– Omo, je ne le suis plus trop
Gbomo gbomo, me, I fit carry your girlie dey go, omo (ooh-ooh)
– Gbomo gbomo, moi, je peux porter ta fille dey go, omo (ooh-ooh)
My dear, make I tell you (tell you)
– Ma chère, fais que je te le dise (te le dis)
I no dey wan dey do like say (like say)
– Je ne veux pas faire comme dire (comme dire)
Me, I suppose dey go holiday (holiday), but, I want to stay (stay, ah-ahn)
– Moi, je suppose que je pars en vacances (vacances), mais, je veux rester (rester, ah-ahn)
She thought I was lazy (yeah-yeah)
– Elle pensait que j’étais paresseux (ouais-ouais)
She said “baby, don’t play me” (play me)
– Elle a dit “bébé, ne me joue pas” (joue-moi)
When I hit it, she be screaming my name (yeah-yeah)
– Quand je le frappe, elle crie mon nom (ouais-ouais)
I’m driving her crazy (uh-uh, oh)
– Je la rends folle (uh-uh, oh)
She want it on a daily (yeah-yeah)
– Elle le veut tous les jours (ouais-ouais)
She call me on the phone
– Elle m’appelle au téléphone
Said “she wan know if I’ll come back again” (yeah-yeah)
– Il a dit “elle veut savoir si je reviendrai” (ouais-ouais)
If I’ll come back again (yeah-yeah)
– Si je reviens encore (ouais-ouais)
I give her like ta ta ta, ta ta ta (I give her like)
– Je lui donne comme ta ta ta, ta ta ta (je lui donne comme)
Omo yen ki gbe “ah ah ah, ah ah ah” (ahh)
– Omo yen ki gbe “ah ah ah, ah ah ah” (ahh)
She make I go ta ta ta, ta ta ta (ta-ta-ta)
– Elle me fait aller ta ta ta, ta ta ta (ta-ta-ta)
Omo yen ki gbe “ah ah ah, ah ah ah”
– Omo yen ki gbe “ah ah ah, ah ah ah”
(Oh yeah, na)
– (Oh oui, na)
