Bee Gees – To Love Somebody Anglais Paroles & Français Traduction

vidéoclip

Paroles

There’s a light, a certain kind of light
– Il y a une lumière, un certain genre de lumière
That never shone on me
– Qui n’a jamais brillé sur moi
I want my life to be
– Je veux que ma vie soit
Lived with you, lived with you
– A vécu avec toi, a vécu avec toi
There’s a way, everybody say
– Il y a un moyen, tout le monde dit
To do each and every little thing
– Pour faire chaque petite chose
But what does it bring
– Mais qu’est-ce que ça apporte
If I ain’t got you, ain’t got, hey
– Si je ne t’ai pas, je n’ai pas, hé

Babe, you don’t know what it’s like
– Bébé, tu ne sais pas à quoi ça ressemble
Baby, you don’t know what it’s like
– Bébé, tu ne sais pas à quoi ça ressemble
To love somebody, to love somebody
– Aimer quelqu’un, aimer quelqu’un
The way I love you
– La façon dont je t’aime

In my brain I see your face again
– Dans mon cerveau, je revois ton visage
I know my frame of mind
– Je connais mon état d’esprit
You ain’t got to be so blind
– Tu ne dois pas être si aveugle
And I’m blind, so, so, sorrily blind
– Et je suis aveugle, tellement, tellement, sorrily aveugle
I’m a man, can’t you see what I am?
– Je suis un homme, tu ne vois pas ce que je suis?
I live and I breathe for you
– Je vis et je respire pour toi
But what good does it do
– Mais à quoi ça sert
If I ain’t got you, ain’t got, hey
– Si je ne t’ai pas, je n’ai pas, hé

Babe, you don’t know what it’s like
– Bébé, tu ne sais pas à quoi ça ressemble
Baby, you don’t know what it’s like
– Bébé, tu ne sais pas à quoi ça ressemble
To love somebody, to love somebody
– Aimer quelqu’un, aimer quelqu’un
The way I love you
– La façon dont je t’aime

Oh, no, no! You don’t know what it’s like
– Oh, non, non! Tu ne sais pas à quoi ça ressemble
Baby, you don’t know what it’s like
– Bébé, tu ne sais pas à quoi ça ressemble
To love somebody, to love somebody
– Aimer quelqu’un, aimer quelqu’un
The way I love you
– La façon dont je t’aime

No, no, no, no, no, no
– Non, non, non, non, non, non
You don’t know what it’s like
– Tu ne sais pas à quoi ça ressemble
You don’t know what it’s like
– Tu ne sais pas à quoi ça ressemble
(You don’t know what is like)
– (Tu ne sais pas à quoi ça ressemble)
To love somebody, to love somebody
– Aimer quelqu’un, aimer quelqu’un


Bee Gees

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: