vidéoclip
Paroles
Hm, hm
– Hum, hum
I used to float, now I just fall down
– J’avais l’habitude de flotter, maintenant je tombe juste
I used to know, but I’m not sure now
– Je le savais avant, mais je ne suis plus sûr maintenant
What I was made for
– Ce pour quoi j’étais fait
What was I made for?
– Pour quoi étais-je fait?
Taking a drive, I was an ideal
– En conduisant, j’étais un idéal
Looked so alive, turns out I’m not real
– Avait l’air si vivant, il s’avère que je ne suis pas réel
Just something you paid for
– Juste quelque chose pour lequel tu as payé
What was I made for? Hm
– Pour quoi étais-je fait? HM
‘Cause I, I
– Parce que je, Je
I don’t know how to feel
– Je ne sais pas comment me sentir
But I wanna try
– Mais je veux essayer
I don’t know how to feel
– Je ne sais pas comment me sentir
But someday I might
– Mais un jour je pourrais
Someday I might
– Un jour je pourrais
Mm, hm, ha-ah
– Mm, euh, ah-ah
Hm, hm, hm
– Hum, hum, hum
When did it end? All the enjoyment
– Quand est-ce que ça s’est terminé? Tout le plaisir
I’m sad again, don’t tell my boyfriend
– Je suis encore triste, ne le dis pas à mon petit ami
It’s not what he’s made for
– Ce n’est pas pour ça qu’il est fait
What was I made for?
– Pour quoi étais-je fait?
‘Cause I, ’cause I
– Parce que je, parce que je
I don’t know how to feel
– Je ne sais pas comment me sentir
But I wanna try
– Mais je veux essayer
I don’t know how to feel
– Je ne sais pas comment me sentir
But someday I might
– Mais un jour je pourrais
Someday I might
– Un jour je pourrais
Think I forgot how to be happy
– Je pense que j’ai oublié comment être heureux
Something I’m not, but something I can be
– Quelque chose que je ne suis pas, mais quelque chose que je peux être
Something I wait for
– Quelque chose que j’attends
Something I’m made for
– Quelque chose pour lequel je suis fait
Something I’m made for
– Quelque chose pour lequel je suis fait
