vidéoclip
Paroles
Baby
– Bébé
It’s kind of crazy
– C’est un peu fou
How else to phrase it?
– Comment l’exprimer autrement?
With you I’ve lost my senses
– Avec toi j’ai perdu mes sens
Baby
– Bébé
What happened to ya?
– Qu’est-il arrivé à toi?
I thought I knew ya
– Je pensais que je te connaissais
But now it’s time to face it
– Mais maintenant il est temps d’y faire face
You’re hot and cold
– Tu as chaud et froid
High and you’re low
– Haut et tu es bas
Messin’ with my mind
– Messin ‘ avec mon esprit
No, oh-oh, that’s not how it goes
– Non, oh-oh, ce n’est pas comme ça que ça se passe
So, let me spell it out
– Alors, laissez-moi l’épeler
Now I’m better solo, solo
– Maintenant je vais mieux en solo, en solo
I never let me down, didi-down-down-down
– Je ne me suis jamais laissé tomber, didi-bas-bas-bas
Now I’m gonna show ya, show ya
– Maintenant je vais te montrer, te montrer
Show you what it is you’re missing out
– Te montrer ce que tu manques
Now I’m better solo, solo
– Maintenant je vais mieux en solo, en solo
I never let me down, didi-down-down-down
– Je ne me suis jamais laissé tomber, didi-bas-bas-bas
Now I’m gonna show ya, show ya
– Maintenant je vais te montrer, te montrer
How I be getting down, solo
– Comment je vais descendre, en solo
Tell me
– Dis-moi
Now, was it worth it? (Oh)
– Maintenant, est-ce que ça en valait la peine? (Oh)
Playin’ me dirty (oh)
– Joue-moi sale (oh)
But now who’s laughing, baby?
– Mais maintenant qui rit, bébé?
Watch me
– Regarde-moi
All eyes on me now
– Tous les yeux sur moi maintenant
Bet you regret how
– Je parie que tu regrettes comment
What goes around comes around
– Ce qui se passe autour vient autour
You’re hot and cold
– Tu as chaud et froid
High and you’re low
– Haut et tu es bas
Messin’ with my mind
– Messin ‘ avec mon esprit
No, oh-oh, that’s not how it goes
– Non, oh-oh, ce n’est pas comme ça que ça se passe
So, let me spell it out
– Alors, laissez-moi l’épeler
Now I’m better solo, solo
– Maintenant je vais mieux en solo, en solo
I never let me down, didi-down-down-down
– Je ne me suis jamais laissé tomber, didi-bas-bas-bas
Now I’m gonna show ya, show ya
– Maintenant je vais te montrer, te montrer
Show you what it is you’re missing out
– Te montrer ce que tu manques
Now I’m better solo, solo
– Maintenant je vais mieux en solo, en solo
I never let me down, didi-down-down-down
– Je ne me suis jamais laissé tomber, didi-bas-bas-bas
Now I’m gonna show ya, show ya
– Maintenant je vais te montrer, te montrer
How I be getting down, solo
– Comment je vais descendre, en solo
No, no, I’m going solo
– Non, non, je pars en solo
Yeah, ya better, better, watch me now
– Ouais, tu vas mieux, mieux, regarde-moi maintenant
‘Cause I know how to let go
– Parce que je sais comment lâcher prise
Gonna make it, make it on my own, whoa
– Je vais y arriver, y arriver tout seul, whoa
Oh, no, I’m going solo
– Oh, non, je vais en solo
Yeah, ya better, better, watch me now
– Ouais, tu vas mieux, mieux, regarde-moi maintenant
‘Cause I know how to let go
– Parce que je sais comment lâcher prise
So, it’s clear to see I’m
– Donc, il est clair de voir que je suis
Now I’m better solo, solo
– Maintenant je vais mieux en solo, en solo
I never let me down, didi-down-down-down
– Je ne me suis jamais laissé tomber, didi-bas-bas-bas
Now I’m gonna show ya, show ya
– Maintenant je vais te montrer, te montrer
Show you what it is you’re missing out
– Te montrer ce que tu manques
Now I’m better solo, solo
– Maintenant je vais mieux en solo, en solo
I never let me down, didi-down-down-down
– Je ne me suis jamais laissé tomber, didi-bas-bas-bas
Now I’m gonna show ya, show ya
– Maintenant je vais te montrer, te montrer
How I be getting down, solo
– Comment je vais descendre, en solo
