Blondshell – Olympus Anglais Paroles & Français Traduction

vidéoclip

Paroles

I’d still kill for you
– Je tuerais encore pour toi
I’d die to spend the night at your belonging
– Je mourrais pour passer la nuit à ton appartenance
All my friends think that I’ve lost it
– Tous mes amis pensent que je l’ai perdu
Up at Olympus, miss your house still
– Là-haut à l’Olympe, ta maison te manque encore
Sounds like birds and smells like vodka
– Ça sonne comme des oiseaux et ça sent la vodka
You’re always off your rocker
– Tu es toujours hors de ton rocker

I wanna save myself, you’re part of my addiction
– Je veux me sauver, tu fais partie de ma dépendance
I just keep you in the kitchen while I burn
– Je te garde juste dans la cuisine pendant que je brûle

Burn
– Brûler
Burn
– Brûler
Burn
– Brûler
Burn
– Brûler

Can’t get through winter
– Impossible de passer l’hiver
At your house, sweat out the drugs all through the summer
– Chez vous, transpirez les drogues tout au long de l’été
Let my heart sleep in the gutter
– Laisse mon cœur dormir dans le caniveau
Wish I remember when we kissed but now it’s faded
– J’aimerais me souvenir quand nous nous sommes embrassés mais maintenant c’est fané
‘Cause I always just replayed it ’til it left
– Parce que je l’ai toujours rejoué jusqu’à ce qu’il parte

I wanna save myself, you’re part of my addiction
– Je veux me sauver, tu fais partie de ma dépendance
I just keep you in the kitchen while I burn
– Je te garde juste dans la cuisine pendant que je brûle

Burn
– Brûler
Burn
– Brûler
Burn
– Brûler
Burn
– Brûler

Baby wanna erase this
– Bébé veux effacer ça
You’re not shameless
– Tu n’es pas sans vergogne
I’m afraid of your description that I’m fitting when I’m faded
– J’ai peur de ta description que je conviens quand je suis fané
I’m alone when I live at your house
– Je suis seul quand je vis chez toi
When I slip I live at your house
– Quand je glisse j’habite chez toi

Getting the bends and I’m scared of it now
– Obtenir les virages et j’en ai peur maintenant
Hate myself ’cause I always black out
– Je me déteste parce que je m’évanouis toujours

I wanna save myself, you’re part of my addiction
– Je veux me sauver, tu fais partie de ma dépendance
I just keep you in the kitchen
– Je te garde juste dans la cuisine

While I burn
– Pendant que je brûle
Burn
– Brûler
Burn
– Brûler
While I burn
– Pendant que je brûle
Burn
– Brûler
Burn
– Brûler
While I burn
– Pendant que je brûle
Burn
– Brûler
Burn
– Brûler
While I burn
– Pendant que je brûle
Burn
– Brûler
Burn
– Brûler


Blondshell

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: