vidéoclip
Paroles
Ayo, I’m not even gonna lie
– Ayo, je ne vais même pas mentir
I used to call myself a ugly yout’, but I’m not even a ugly yout’
– J’avais l’habitude de m’appeler un yout laid, mais je ne suis même pas un yout laid
I’m a sexy yout’, you understand?
– Je suis une fille sexy, tu comprends?
Gal all over the globe wanna ‘uck me, you understand?
– Des filles du monde entier veulent m’embrasser, tu comprends?
Girls inna my crib
– Filles inna mon berceau
Zero Snapchat, zero Instagram posting
– Zéro Snapchat, zéro publication sur Instagram
F- up the vibe (yeah)
– F – up l’ambiance (ouais)
My dick start fallin’ like London Bridge
– Ma bite commence à tomber comme le pont de Londres
I don’t care if I saw you in a magazine (I-I-I), or if you’re on TV
– Je me fiche de savoir si je t’ai vu dans un magazine (Je-Je-Je), ou si tu es à la télé
That one don’t mean nothin’ to me
– Celui-là ne signifie rien pour moi
Don’t need a shy ho, baby, I need a freak
– Pas besoin d’un timide ho, bébé, j’ai besoin d’un monstre
Lick it like ice cream, as if you mean to be disgusting (I-I-I)
– Lèche-le comme de la crème glacée, comme si tu voulais être dégoûtant (Je-Je-Je)
It’s nothin’ o
– Ce n’est rien
Chop my bana
– Hacher mon bana
Won’t say, “I love”
– Ne dira pas, “J’aime”
Then no stoppin’ o (I-I-I)
– Alors pas d’arrêt ‘ o(I-I-I)
Go shoppin’ o
– Allez magasiner
F- that (I-I), sh- (yeah)
– F-ça (je-Je), sh – (ouais)
Mi’o fa Colorado oh, BRKFST mo n fa o
– Mi’o fa Colorado oh, c’est le mois le plus chaud
Mi’o dẹ ni mu Jekonmo
– Mi’o d ni ni moi Jekonmo
Azul and Champagne in bamboo, oh
– Azul et Champagne en bambou, oh
I get girls from the ghеtto
– Je reçois des filles du ghetto
Bare girls from uptown
– Filles nues des quartiers chics
That’s the life of a city boy, uh-uh-ahh
– C’est la vie d’un garçon de la ville, uh-uh-ahh
O yẹ kẹ, da mọ
– O oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui
O yẹ kẹ, jẹ lọ
– O oui k k,, j l lọ
O yẹ kẹ, jọwọ o (ay)
– O oui k k,, oui o o (oui)
O yẹ kẹ, ah, o yẹ kẹ, eh
– O oui k k ah, ah, o oui k k,, hein
O yẹ kẹ
– O oui k kẹ
Ma ma ṣe bakan bakan
– Ma ma ṣe a écrit:
Make me dey start to dey para gan
– Fais-moi commencer à faire du para gan
Start to dey holla gan
– Commencez à faire du shopping
‘Cause you know say my people dey kala gan
– Parce que tu sais que mon peuple dit dey kala gan
Ogun l’oma pa wọn (ah-ah)
– Ogun l’oma pa wnn (ah-ah)
As they’re hatin’ on us, make we manya more
– Comme ils nous détestent, nous rendent plus nombreux
Know I be my father son (ah-ah)
– Sache que je suis mon père fils (ah-ah)
‘Cause you know say I come from Port Harcourt (yeah)
– Parce que tu sais que je viens de Port Harcourt (ouais)
Dance Rahman Jago
– Danse Rahman Jago
Start to dey dance am like I do
– Commence à danser comme je le fais
Koni tan l’apo
– Koni tan à l’apo
I go show you say pounds and dollar por
– Je vais te montrer que tu dis livres et dollar por
‘Cause I be city boy (ah-ah)
– Parce que je suis un garçon de la ville (ah-ah)
And, as I dey for the streets, e dey give me joy
– Et, comme je suis dans la rue, il me donne de la joie
Lamborghini boy (ah-ah)
– Garçon Lamborghini (ah-ah)
Put diamonds on Jesus and I’m not religious, o da na
– Mets des diamants sur Jésus et je ne suis pas religieux, o da na
Mi’o fa Colorado oh, BRKFST mo n fa o
– Mi’o fa Colorado oh, c’est le mois le plus chaud
Mi’o dẹ ni mu Jekonmo
– Mi’o d ni ni moi Jekonmo
Azul and Champagne in bamboo, oh
– Azul et Champagne en bambou, oh
I get girls from the ghеtto
– Je reçois des filles du ghetto
Bare girls from uptown
– Filles nues des quartiers chics
That’s the life of a city boy, uh-uh-ahh
– C’est la vie d’un garçon de la ville, uh-uh-ahh
O yẹ kẹ, da mọ
– O oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui
O yẹ kẹ, jẹ lọ
– O oui k k,, j l lọ
O yẹ kẹ, jọwọ o (ay)
– O oui k k,, oui o o (oui)
O ye kẹ, ah, o yẹ kẹ, eh
– Ô toi kẹ, ah, ô toi K,, hein
O yẹ kẹ
– O oui k kẹ
Ayo (I-I-I), I’m not even gonna lie
– Ayo (Je-Je-Je), je ne vais même pas mentir
I used to call myself a ugly yout’, but I’m not even a ugly yout’ (I-I-I)
– J’avais l’habitude de m’appeler un yout laid, mais je ne suis même pas un yout laid (Je-Je-Je)
I’m a sexy yout, you understand?
– Je suis une fille sexy, tu comprends?
Gal all over the globe wanna ‘uck me, you understand? (I-I-I)
– Des filles du monde entier veulent m’embrasser, tu comprends? (Je-Je-Je)
