vidéoclip
Paroles
The road get rocky again
– La route redevient rocheuse
I’m back in this thing and I brought me a friend
– Je suis de retour dans ce truc et j’ai amené un ami
My sin, it thought it could win
– Mon péché, il pensait pouvoir gagner
I throw up a prayer, it’s gone with the wind, okay
– Je vomis une prière, c’est parti avec le vent, d’accord
In the studio, locked in the gym
– Dans le studio, enfermé dans la salle de gym
Verses, they turn into hymns
– Versets, ils se transforment en hymnes
God got my back, I get bored at the rim
– Dieu a mon dos, je m’ennuie au bord
God got my back
– Dieu a mon dos
So I’m chilling just like a massage
– Alors je me refroidis comme un massage
I’ve been beefing with General Zod
– J’ai été costaud avec le général Zod
But I know that my general God
– Mais je sais que mon Dieu général
Ain’t no hook on this, chilling, just nod
– Il n’y a pas de crochet là-dessus, effrayant, juste un signe de tête
Ain’t no book on this, I had to grind
– Il n’y a pas de livre là-dessus, j’ai dû moudre
But the book for the Lord in my mind
– Mais le livre pour le Seigneur dans mon esprit
Know the world’ll get cold outside
– Je sais que le monde va avoir froid dehors
So I cook in my core inside
– Alors je cuisine dans mon cœur à l’intérieur
It’s a beat, we gon’ eat, I’ll slide
– C’est un rythme, on va manger, je vais glisser
In the booth we got forks and knives
– Dans la cabine, nous avons eu des fourchettes et des couteaux
I’ma eden it my Lord in the skies
– Je vais l’eden mon Seigneur dans les cieux
And He knew way before my design
– Et Il savait bien avant ma conception
Way before I would fold over pride
– Bien avant que je me replie sur la fierté
Take a picture, you’ll see the disguise
– Prends une photo, tu verras le déguisement
Ain’t no fiction, the truth in the eyes
– Ce n’est pas une fiction, la vérité dans les yeux
Promise said that the land was mine, I had to go get it
– La promesse disait que la terre était à moi, je devais aller la chercher
I saw me a giant, I had to go slay it
– Je me voyais un géant, je devais aller le tuer
Like David, Goliath, I had to repay him
– Comme David, Goliath, j’ai dû le rembourser
He sent me new lines, I had to relay ’em
– Il m’a envoyé de nouvelles lignes, j’ai dû les relayer
Forgot all my-, I gotta resay ’em
– J’ai oublié tout mon -, je dois les renvoyer
The Father of time, the mastery Maker
– Le Père du temps, le Faiseur de maîtrise
The Optimus Prime, the Alpha Omega
– L’Optimus Prime, l’Alpha Oméga
The Master of minds, the galaxy shaker
– Le Maître des esprits, le galaxy shaker
The One up above, biggest creator
– Celui d’en haut, le plus grand créateur
Bright light, flashing
– Lumière vive, clignotante
Fresh out the tomb like I’m Lazurus
– Fraîchement sorti de la tombe comme si j’étais Lazure
Hop on the beat, now I’m spazzing
– Saute sur le rythme, maintenant je suis en train de vibrer
Got ’em in shock, like anaphylactic, ayy
– Je les ai sous le choc, comme anaphylactiques, ayy
They want a party, I’m crashing
– Ils veulent une fête, je m’écrase
When I pull up my lil’ shawty like, “That’s him”, ayy
– Quand je tire mon petit shawty comme, “C’est lui”, ayy
Linked with this source, I’m tapped in
– Lié à cette source, je suis exploité
A whole new world, Aladdin
– Un tout nouveau monde, Aladdin
Rappers is Disney, clean ’em up swiftly
– Rappeurs, c’est Disney, nettoyez-les rapidement
Flow is on cocaine, flow is on Whitney
– Flow est sous cocaïne, flow est sous Whitney
I out play no games, better come get me
– Je ne joue à aucun jeu, mieux vaut venir me chercher
Used to watch Trip Lee, now the boy big league
– J’avais l’habitude de regarder Trip Lee, maintenant le garçon de la grande ligue
Vert is on what? Vert is on top floor
– Vert est sur quoi? Vert est au dernier étage
Shout out to TJ, shout out to Wop though
– Crier à TJ, crier à Wop cependant
Way I move weight, must be El Chapo
– La façon dont je déplace le poids, ça doit être El Chapo
I been in the gym, man I’m tryna get flaco
– J’ai été à la gym, mec, j’essaie de devenir maigre
Might hit the O, pull up on CG
– Pourrait frapper le O, tirer vers le haut sur CG
Ain’t been to Eden, I’ve been to Peachtree
– Je ne suis pas allé à Eden, je suis allé à Peachtree
I say my piece and I dish it like Petri
– Je dis mon morceau et je le mets comme Petri
Yeah, I’m from Florida, where you need AC
– Ouais, je viens de Floride, où tu as besoin de climatisation
When I say ‘Hovah, I don’t mean Jay-Z
– Quand je dis ‘Hovah, je ne veux pas dire Jay-Z
‘Hovah like Rapha, ‘Hovah like Nissi
– ‘Hovah comme Rapha,’ Hovah comme Nissi
‘Hovah like been God, ever since BC
– ‘Hovah comme Dieu, depuis BC
When the kid pray-pray, Devil get cc’d on
– Quand l’enfant prie-prie, le diable s’allume
