vidéoclip
Paroles
Yeah, ayy, pick a time and a place
– Ouais, ayy, choisis une heure et un lieu
After hours or the middle of day
– Après les heures ou au milieu de la journée
Fuck it, she can even pull up with security
– Putain, elle peut même s’arrêter avec la sécurité
I promise, the outcome is never gonna change (Is never gonna change, yeah)
– Je promets, le résultat ne changera jamais (Ne changera jamais, ouais)
Yeah, put a pussy in his place
– Ouais, mets une chatte à sa place
Whole team full of criminals, it’s in our DNA
– Toute l’équipe pleine de criminels, c’est dans notre ADN
Full tank, gassed up, I ain’t hitting the brakes
– Réservoir plein, gazé, je n’appuie pas sur les freins
So after I write this hook, it’s an upper-cut to the face, yeah
– Donc, après avoir écrit ce crochet, c’est une coupe supérieure au visage, ouais
Still cocaine stains on my Nikes (Hey)
– Encore des taches de cocaïne sur mes Nikes (Hé)
Take drugs, stay high, do it high-key (Hey)
– Prends de la drogue, reste défoncé, fais-le défoncé (Hé)
Said I would flip packs until I OD
– J’ai dit que je retournerais les paquets jusqu’à ce que je
But all these people fuckin’ hatin’ finally like me
– Mais tous ces gens qui détestent enfin comme moi
Molly had your bitch doin’ backflips (Woah-oh)
– Molly a fait faire des backflips à ta chienne (Woah-oh)
Two percs, one xan, that’s a hat-trick (Woah)
– Deux percs, un xan, c’est un triplé (Woah)
This the butterfly effect, one foot on their necks
– C’est l’effet papillon, un pied sur le cou
Got the other full-force on the gas, bitch
– J’ai l’autre à fond sur le gaz, salope
Said she gettin’ on the road, make a couple grand a show
– Elle a dit qu’elle prenait la route, qu’elle faisait un grand spectacle à deux
But I really fuckin’ doubt it (Doubt it), yeah
– Mais j’en doute vraiment (J’en doute), ouais
Put your money where your mouth is
– Mettez votre argent là où votre bouche est
Lay it on the counter, rip it open, let me count it, yeah
– Pose-le sur le comptoir, ouvre-le, laisse-moi le compter, ouais
I got your girlfriend on my right side
– J’ai ta copine sur mon côté droit
She’s tryna joyride in the Audi, yeah
– Elle essaie de faire une balade dans l’Audi, ouais
She said she love me, but I doubt it, yeah
– Elle a dit qu’elle m’aimait, mais j’en doute, ouais
You said you’re poppin’, boy, I doubt it
– Tu as dit que tu étais poppin’, garçon, j’en doute
Yeah, said you poppin’, boy, I doubt it
– Ouais, dit que tu poppin’, garçon, j’en doute
Oh, no, yeah, yeah
– Oh, non, ouais, ouais
Put the money where your mouth is
– Mettez l’argent là où se trouve votre bouche
Yeah, yeah, put the money where your mouth is
– Ouais, ouais, mets l’argent là où est ta bouche
Yeah, yeah-yeah, yeah, yeah
– Ouais, ouais-ouais, ouais, ouais
Seven nights, seven shows
– Sept nuits, sept spectacles
Wake up at eleven with a bloody nose, yeah
– Réveille – toi à onze heures avec le nez en sang, ouais
That’s so outrageous
– C’est tellement scandaleux
I can hear the crowd, can you point me to where the stage is?
– J’entends la foule, pouvez-vous m’indiquer où se trouve la scène?
Way too high, I need to come back down
– Bien trop haut, j’ai besoin de redescendre
Text goes green when she’s not around
– Le texte devient vert quand elle n’est pas là
But that’s not my problem
– Mais ce n’est pas mon problème
Said she’s into me, probably, but I doubt it, yeah
– Elle a dit qu’elle était en moi, probablement, mais j’en doute, ouais
Said you’re gettin’ on the road, make a couple grand a show
– J’ai dit que tu étais sur la route, fais un couple grandiose un spectacle
But I really fuckin’ doubt it (Doubt it)
– Mais j’en doute vraiment putain (J’en doute)
Yeah, put your money where your mouth is
– Ouais, mets ton argent là où est ta bouche
Lay it on the counter, rip it open, let me count it, yeah
– Pose-le sur le comptoir, ouvre-le, laisse-moi le compter, ouais
I got your girlfriend on my right side
– J’ai ta copine sur mon côté droit
She’s tryna joyride in the Audi, yeah
– Elle essaie de faire une balade dans l’Audi, ouais
She said she love me, but I doubt it, yeah
– Elle a dit qu’elle m’aimait, mais j’en doute, ouais
You say you’re poppin’, boy, I doubt it, uh
– Tu dis que tu poppin’, garçon, j’en doute, euh
Yeah, said you poppin’, boy, I doubt it
– Ouais, dit que tu poppin’, garçon, j’en doute
Oh, no, yeah, yeah
– Oh, non, ouais, ouais
Put the money where your mouth is
– Mettez l’argent là où se trouve votre bouche
Yeah, yeah, put the money where your mouth is
– Ouais, ouais, mets l’argent là où est ta bouche
Yeah, yeah, put the money where your mouth is
– Ouais, ouais, mets l’argent là où est ta bouche
Yeah, said you’re gettin’ on the road, make a couple grand a show
– Ouais, j’ai dit que tu étais sur la route, fais un couple grandiose un spectacle
But I really fuckin’ doubt it (Doubt it)
– Mais j’en doute vraiment putain (J’en doute)
Yeah, put your money where your mouth is
– Ouais, mets ton argent là où est ta bouche
Lay it on the counter, rip it open, let me count it
– Pose-le sur le comptoir, déchire-le, laisse-moi le compter
I got your girlfriend on my right side
– J’ai ta copine sur mon côté droit
She’s tryna joyride in the Audi, yeah
– Elle essaie de faire une balade dans l’Audi, ouais
Said she love me, but I doubt it, yeah
– Elle a dit qu’elle m’aimait, mais j’en doute, ouais
You say you’re poppin’, boy, I doubt it
– Tu dis que tu poppin’, garçon, j’en doute
Uh-uh-uh-uh-uh—
– Uh-uh-uh-uh-uh—
