vidéoclip
Paroles
This is my last confession
– Ceci est ma dernière confession
These are mes derniers mots
– Ce sont mes derniers mots
Who do you think you are
– Qui penses-tu être
I know you’re heartless and you’re cold
– Je sais que tu es sans cœur et que tu es froid
You light me up and watch me burn
– Tu m’éclaires et me regardes brûler
Car t’as brisé mon coeur, oui mon coeur
– Car t’as brisé mon coeur, oui mon coeur
Is this the end of always
– Est-ce la fin de toujours
Is this le fin d’amour
– Est-ce le fin d’amour
I don’t know who I am
– Je ne sais pas qui je suis
On etre ensemble pour toujours
– On est ensemble pour toujours
Voice in my head, can’t ignore
– La voix dans ma tête, je ne peux pas ignorer
I hear your name encore encore et encore
– J’entends ton nom encore encore et encore
No matter who, it’s always you
– Peu importe qui, c’est toujours toi
Oh are we done, est ce-que tout
– Oh on a fini, est ce-que tout
If you won’t stay, then let me go
– Si tu ne veux pas rester, alors laisse-moi partir
And I’ll dance on my own
– Et je danserai toute seule
La-da-da-da-da-da-da
– La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-da-da-da-da
– La-la-la-la-la-la
La-da-da-da-da-da-da
– La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-da-da-da-da
– La-la-la-la-la-la
La-da-da-da-da-da-da
– La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-da-da-da-da
– La-la-la-la-la-la
La-da-da-da-da-da-da
– La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-da-da-da-da
– La-la-la-la-la-la
La-da-da-da-da-da-da (dansez)
– La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (dansez)
La-da-da-da-da
– La-la-la-la-la-la
La-da-da-da-da-da-da (dansez)
– La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (dansez)
La-da-da-da-da
– La-la-la-la-la-la
La-da-da-da-da-da-da
– La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
I leave the world behind me
– Je laisse le monde derrière moi
And forget tout le monde
– Et oublie tout le monde
Come let the music find me
– Viens, laisse la musique me trouver
I’m gonna dance until the moon goes down
– Je vais danser jusqu’à ce que la lune se couche
I go round and round, et toi?
– Je tourne en rond, et toi?
Après ma voir dansé
– Après ma voir dansé
Tu voulait retourné
– Tu voulais retourné
Tu voulait quoi
– Tu voulais quoi
C’était ton chois
– C’était ton choix
Mais-Est-ce que t’as oublié
– Mais-Est – ce que tu as oublié
Voice in my head, can’t ignore
– La voix dans ma tête, je ne peux pas ignorer
I hear your name encore, encore
– J’entends ton nom encore, encore
Et encore
– Et encore
No matter who, it’s always you
– Peu importe qui, c’est toujours toi
Oh are we done, est ce-que tout
– Oh on a fini, est ce-que tout
If you won’t stay, then let me go
– Si tu ne veux pas rester, alors laisse-moi partir
And I’ll dance on my own
– Et je danserai toute seule
La-da-da-da-da-da-da
– La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-da-da-da-da
– La-la-la-la-la-la
La-da-da-da-da-da-da
– La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-da-da-da-da
– La-la-la-la-la-la
La-da-da-da-da-da-da (dansez)
– La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (dansez)
La-da-da-da-da
– La-la-la-la-la-la
La-da-da-da-da-da-da (dansez)
– La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (dansez)
La-da-da-da-da
– La-la-la-la-la-la
Après ma voir dansé
– Après ma voir dansé
Tu voulait retourné
– Tu voulais retourné
Est-ce que t’as oublié (Oh oh)
– Est-ce que tu as oublié (Oh oh)
Après ma voir dansé
– Après ma voir dansé
Tu voulait retourné
– Tu voulais retourné
Est-ce que t’as oublié (Oh oh)
– Est-ce que tu as oublié (Oh oh)
This is my last confession
– Ceci est ma dernière confession
These are mes derniers mots
– Ce sont mes derniers mots
