vidéoclip
Paroles
Hay algo que tiene tu sonrisa, y que contamina
– Il y a quelque chose dans ton sourire, et ça contamine
Tu mirada fría, tus labios me incitan
– Ton regard froid, tes lèvres m’incitent
A pecar, mi niña
– Au péché, mon enfant
Eres el brillo que da luz a mis días
– Tu es la luminosité qui éclaire mes jours
Para que comprendas mi alegría
– Pour que tu comprennes ma joie
Basta con revisar bajo mi camisa
– Regarde juste sous ma chemise
Marcados tus besos, tal si fuera tinta
– Marqué tes baisers, comme si c’était de l’encre
Llenos de momentos contigo en la vida
– Plein de moments avec toi dans la vie
Me sobran motivos para amarte
– J’ai plein de raisons de t’aimer
Por mirarte feliz pondré yo de mi parte
– Pour te regarder heureux, je ferai ma part
Dejar que el humo nos lleve juntos a Marte
– Laisse la fumée nous emmener ensemble sur Mars
Contigo hasta el final del mundo
– Avec toi jusqu’à la fin du monde
Sensaciones por dentro me invaden
– Les sentiments à l’intérieur m’envahissent
Es imposible verte sin enamorarse
– Il est impossible de te voir sans tomber amoureux
Entre la luna, tus dulces besos y el aire
– Entre la lune, tes doux baisers et l’air
Hay una fuerte conexión
– Il y a un lien fort
Es el Conjunto Rienda Real
– Est Toute la Rêne Royale
Y la pócima norteña
– Et la potion du nord
Hay algo que en ti mi piel eriza
– Il y a quelque chose en toi qui fait que ma peau se tient debout
Tú haz de mí lo que más desees la vida
– Tu fais de moi ce que tu veux le plus de la vie
Juega con mis besos, dame una sonrisa
– Joue avec mes baisers, donne-moi un sourire
Una que me dure todita la vida
– Celui qui dure toute ma vie
Tu voz una hermosa melodía
– Ta voix une belle mélodie
Tus lunares son estrellas repartidas
– Tes grains de beauté sont des étoiles étalées
Lo lindo y los tantos, cuentos fantasía
– Le mignon et les nombreuses histoires fantastiques
La nota más bella de la obra más fina
– La plus belle note du plus beau travail
Me sobran motivos para amarte
– J’ai plein de raisons de t’aimer
Por mirarte feliz pondré yo de mi parte
– Pour te regarder heureux, je ferai ma part
Dejar que el humo nos lleve juntos a Marte
– Laisse la fumée nous emmener ensemble sur Mars
Contigo hasta el final del mundo
– Avec toi jusqu’à la fin du monde
Sensaciones por dentro me invaden
– Les sentiments à l’intérieur m’envahissent
Es imposible verte sin enamorarse
– Il est impossible de te voir sans tomber amoureux
Entre la luna, tus dulces besos y el aire
– Entre la lune, tes doux baisers et l’air
Hay una fuerte conexión
– Il y a un lien fort
