vidéoclip
Paroles
Baby, baby, I’ve been asleep for far too long
– Bébé, bébé, j’ai dormi trop longtemps
But when you wake me
– Mais quand tu me réveilles
Say you love me and sing our song
– Dis que tu m’aimes et chante notre chanson
I don’t wanna be useless
– Je ne veux pas être inutile
I don’t wanna be stupid
– Je ne veux pas être stupide
I don’t wanna be dumb
– Je ne veux pas être stupide
I know you’ve been goin’ through it
– Je sais que tu as traversé ça
Baby, I’ve been goin’ through it all alone
– Bébé, j’ai traversé tout ça tout seul
It all comes crashin’ down (Down)
– Tout s’écrase (Vers le bas)
It all comes crashin’ down (Down)
– Tout s’écrase (Vers le bas)
I’ll be holdin’ onto you, holdin’ onto you
– Je m’accrocherai à toi, je m’accrocherai à toi
I’ll be holdin’ onto you, holdin’ onto you
– Je m’accrocherai à toi, je m’accrocherai à toi
When the world comes crashin’ down, I know where I’ll stand
– Quand le monde s’écroulera, je sais où je me tiendrai
Right next to my baby, keep holding my hand
– Juste à côté de mon bébé, continue à me tenir la main
‘Cause the enemy may try to conquer and divide
– Parce que l’ennemi peut essayer de conquérir et de diviser
Well, I’ll stay by your side every day and every night
– Eh bien, je resterai à tes côtés chaque jour et chaque nuit
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
– Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Do you think we could ever fall out like everyone else does?
– Penses-tu que nous pourrions jamais tomber comme tout le monde le fait?
No-oh-oh-oh-oh-ooh, we won’t
– Non-oh-oh-oh-oh-oh, nous ne le ferons pas
Just hold me tight and don’t you let go (Oh)
– Serre – moi juste fort et ne lâche pas prise (Oh)
It all comes crashin’ down
– Tout s’écrase
(Crashin’ down, crashin’ down, crashin’ down)
– (S’écrase, s’écrase, s’écrase)
It all comes crashin’ down
– Tout s’écrase
(Crashin’ down, crashin’ down, crashin’ down)
– (S’écrase, s’écrase, s’écrase)
I’ll be holdin’ onto you, holdin’ onto you (Still holdin’)
– Je vais m’accrocher à toi, m’accrocher à toi (Toujours s’accrocher)
I’ll be holdin’ onto you, holdin’ onto you (Still holdin’)
– Je vais m’accrocher à toi, m’accrocher à toi (Toujours s’accrocher)
Still holdin’, yeah
– Toujours en train de tenir, ouais
I’m still
– Je suis toujours
