vidéoclip
Paroles
When we were young
– Quand nous étions jeunes
It seemed that life was so wonderful
– Il semblait que la vie était si merveilleuse
A colorful miracle
– Un miracle coloré
Remember how everything was so beautiful?
– Tu te souviens comme tout était si beau?
I miss the old days when the skies were blue
– Les vieux jours où le ciel était bleu me manquent
I miss the long nights stayin’ up with you
– Les longues nuits passées debout avec toi me manquent
I miss the summer ’cause we were in it together
– L’été me manque parce qu’on était dedans ensemble
I miss my hometown, don’t you miss it too?
– Ma ville natale me manque, ne vous manque-t-elle pas aussi?
Drivin’ to nowhere, nothing else to do
– Conduire nulle part, rien d’autre à faire
I miss the old days, I wish they lasted forever
– Les vieux jours me manquent, j’aimerais qu’ils durent pour toujours
When we were young
– Quand nous étions jeunes
It seemed that life was so wonderful
– Il semblait que la vie était si merveilleuse
A colorful miracle
– Un miracle coloré
Remember how everything was so beautiful?
– Tu te souviens comme tout était si beau?
Whoa, when we were young
– Whoa, quand nous étions jeunes
It seemed that life was so simple then
– Il semblait que la vie était si simple alors
So innocent, infinite
– Si innocent, infini
Look at us now, it’s so different, isn’t it?
– Regarde-nous maintenant, c’est tellement différent, n’est-ce pas?
I miss the ocean, the hair across your face
– L’océan me manque, les cheveux sur ton visage
The little moments before we moved away
– Les petits moments avant que nous nous éloignions
And lookin’ back now, we should’ve stayed there forever
– Et en regardant en arrière maintenant, nous aurions dû y rester pour toujours
And now we’re over the moon, and we’re under the stars
– Et maintenant nous sommes sur la lune, et nous sommes sous les étoiles
Know where we’ve been and we know who we are
– Savoir où nous avons été et nous savons qui nous sommes
And even as time goes by, I’ll always remember
– Et même si le temps passe, je me souviendrai toujours
When we were young
– Quand nous étions jeunes
It seemed that life was so wonderful
– Il semblait que la vie était si merveilleuse
A colorful miracle
– Un miracle coloré
Remember how everything was so beautiful?
– Tu te souviens comme tout était si beau?
Whoa, when we were young
– Whoa, quand nous étions jeunes
It seemed that life was so simple then
– Il semblait que la vie était si simple alors
So innocent, infinite
– Si innocent, infini
Look at us now, it’s so different, isn’t it?
– Regarde-nous maintenant, c’est tellement différent, n’est-ce pas?
