vidéoclip
Paroles
Na dno
– Au fond
Na dnie
– Au fond
Na pewno znajdziesz mnie
– Vous êtes sûr de me trouver
I trochę tu postoję
– Et je vais m’arrêter un peu ici
I wcale nie odbiję się
– Et je ne vais pas rebondir du tout
Na stos
– En tas
Ogień
– Feu
Wypali ze mnie grzech
– Le péché m’épuisera
I trochę mu pomogę
– Et je vais l’aider un peu
Gdzie się trzymam opowiem
– Où je reste
Pięknie żyjesz
– Tu vis très bien.
Choć kłody pod nogami masz
– Bien que les bûches sous vos pieds que vous avez
To wszystko minie
– Ça passera.
I minę jak ta kłoda też
– Et je suis comme cette bûche, aussi
Znaczymy tyle
– On compte tellement.
Że siły tylko by się śmiać
– Que les forces seulement rire
Ty pięknie płyniesz
– Tu nages bien.
A ja tu tylko tkwię
– Et je suis juste coincé ici
Przez noc
– Pour la nuit
Przez dzień
– Par jour
Przez chwilę albo dwie
– Pour un moment ou deux
Wmawiałem tyle sobie
– Je me suis tellement parlé
Wierzyłem w tę opowieść
– J’ai cru en cette histoire
Mam coś
– J’ai quelque chose.
Ty też
– Toi aussi
Lubi przyciągać się
– Aime s’attirer
Za długi mamy moment
– Trop longtemps, nous avons un moment
Ciekawe ile jeszcze zniosę
– Je me demande combien de temps je peux supporter.
Pięknie żyjesz
– Tu vis très bien.
Choć kłody pod nogami masz
– Bien que les bûches sous vos pieds que vous avez
To wszystko minie
– Ça passera.
I minę jak ta kłoda też
– Et je suis comme cette bûche, aussi
Znaczymy tyle
– On compte tellement.
Że siły tylko by się śmiać
– Que les forces seulement rire
Ty pięknie płyniesz
– Tu nages bien.
A ja tu tylko tkwię
– Et je suis juste coincé ici
Dłuuugo, długo sobie śniłem
– Longtemps, longtemps rêvé
Długie noce
– Longues nuits
Póóóźno, lecz się obudziłem
– Tard, mais réveillé
Dobry losie
– Bon destin
Pięknie żyję
– Je vis bien
Choć kłody pod nogami mam
– Bien que les bûches sous mes pieds
To wszystko minie
– Ça passera.
I miniesz jak ta kłoda też
– Et vous passerez comme cette bûche aussi
Znaczymy tyle
– On compte tellement.
Że siły tylko by się śmiać
– Que les forces seulement rire
Przepięknie płynę
– Belle nage
A ciągle w miejscu tkwię
– Et je suis toujours coincé sur place
