vidéoclip
Paroles
Ooh, ooh
– Ouh, ouh
Ooh, ooh
– Ouh, ouh
I can tell (I can tell)
– Je peux le dire (Je peux le dire)
That there’s something lurking in the dark (something lurking in the dark)
– Qu’il y a quelque chose qui se cache dans le noir (quelque chose qui se cache dans le noir)
The dark, yeah
– L’obscurité, ouais
I can tell (mm)
– Je peux le dire (mm)
That you’re trying to catch me off guard (there is something lurking in the dark)
– Que tu essaies de me prendre au dépourvu (il y a quelque chose qui se cache dans le noir)
And I’m trying my best (what can I do?)
– Et je fais de mon mieux (que puis-je faire?)
My best to keep from going under (I can)
– De mon mieux pour éviter de sombrer (je peux)
And it’s hard to forget (forget)
– Et c’est difficile d’oublier (oublier)
All the rain when you keep hearing the thunder
– Toute la pluie quand tu n’arrêtes pas d’entendre le tonnerre
And it just feels like shadows
– Et ça ressemble juste à des ombres
Keep following me
– Continue à me suivre
(All the shadows, all the shadows)
– (Toutes les ombres, toutes les ombres)
Now I know
– Maintenant je sais
All the secrets you keep
– Tous les secrets que tu gardes
(All the shadows, all the shadows)
– (Toutes les ombres, toutes les ombres)
You can’t keep me in the dark for too long
– Tu ne peux pas me garder dans le noir trop longtemps
I felt it in my spirit
– Je l’ai senti dans mon esprit
I knew they’d try to kill it
– Je savais qu’ils essaieraient de le tuer
And your haunted days are gone
– Et tes jours hantés sont passés
That two-faced shit is finished
– Cette merde à deux visages est terminée
Don’t push me to my limit
– Ne me pousse pas à ma limite
‘Cause the one I chose just went and left me in the dust, yeah
– Parce que celui que j’ai choisi est juste parti et m’a laissé dans la poussière, ouais
But I ain’t gonna stand for this, no
– Mais je ne vais pas supporter ça, non
‘Cause I’m trying my best
– Parce que je fais de mon mieux
My best to keep from going under
– De mon mieux pour ne pas sombrer
And it’s hard to forget (forget)
– Et c’est difficile d’oublier (oublier)
All the rain when you keep hearing the thunder (thunder)
– Toute la pluie quand tu entends sans cesse le tonnerre (tonnerre)
And it just feels like shadows
– Et ça ressemble juste à des ombres
Keep following me (keep following me baby)
– Continue à me suivre (continue à me suivre bébé)
Now I know
– Maintenant je sais
All the secrets you keep (all the secrets, all the secrets yeah)
– Tous les secrets que tu gardes (tous les secrets, tous les secrets ouais)
Ooh, ooh
– Ouh, ouh
Ooh, ooh
– Ouh, ouh
