vidéoclip
Paroles
You see tonight, it could go either way
– Tu vois ce soir, ça pourrait aller de toute façon
Hearts balanced on a razor blade
– Coeurs en équilibre sur une lame de rasoir
We are designed to love and break
– Nous sommes conçus pour aimer et casser
And to rinse and repeat it all again
– Et pour rincer et répéter le tout à nouveau
I get stuck when the world’s too loud
– Je suis coincé quand le monde est trop bruyant
And things don’t look up when you’re going down
– Et les choses ne lèvent pas les yeux quand tu descends
I know your arms are reaching out
– Je sais que tes bras se tendent
From somewhere beyond the clouds
– De quelque part au-delà des nuages
You make me feel
– Tu me fais sentir
Like my troubled heart is a million miles away
– Comme si mon cœur troublé était à des millions de kilomètres
You make me feel
– Tu me fais sentir
Like I’m drunk on stars and we’re dancing out into space
– Comme si j’étais ivre d’étoiles et que nous dansions dans l’espace
Celestial
– Céleste
Celestial
– Céleste
I see the light shining through the rain
– Je vois la lumière briller à travers la pluie
A thousand colours in the brighter shade
– Mille couleurs dans la nuance la plus brillante
Needed to rise from the lowest place
– Nécessaire pour s’élever de l’endroit le plus bas
There’s silver lining that surrounds the grey
– Il y a une doublure argentée qui entoure le gris
When I get lost, will it come back around?
– Quand je serai perdu, reviendra-t-il?
Things don’t look up when you’re going down
– Les choses ne lèvent pas les yeux quand tu descends
I know your arms, they are reaching out
– Je connais tes bras, ils tendent la main
From somewhere beyond the clouds
– De quelque part au-delà des nuages
You make me feel
– Tu me fais sentir
Like my troubled heart is a million miles away
– Comme si mon cœur troublé était à des millions de kilomètres
You make me feel
– Tu me fais sentir
Like I’m drunk on stars, and we’re dancing out into space
– Comme je suis ivre d’étoiles, et nous dansons dans l’espace
Celestial
– Céleste
Celestial (oh, oh-oh-oh)
– Céleste (oh, oh-oh-oh)
We were made to be nothing more than this
– Nous avons été faits pour n’être rien de plus que cela
Finding magic in all the smallest things
– Trouver de la magie dans toutes les plus petites choses
The way we notice, that’s what really matters
– La façon dont nous remarquons, c’est ce qui compte vraiment
Let’s make tonight go on and on and on
– Faisons en sorte que ce soir continue encore et encore et encore
(You make me feel) we were made to be nothing more than this
– (Tu me fais sentir) nous avons été faits pour n’être rien de plus que ça
Finding magic in all the smallest things
– Trouver de la magie dans toutes les plus petites choses
(You make me feel) the way we notice, that’s what really matters
– (Tu me fais ressentir) la façon dont nous remarquons, c’est ce qui compte vraiment
Let’s make tonight go on and on and on
– Faisons en sorte que ce soir continue encore et encore et encore
You make me feel
– Tu me fais sentir
Like my troubled heart is a million miles away
– Comme si mon cœur troublé était à des millions de kilomètres
You make me feel
– Tu me fais sentir
Like I’m drunk on stars and we’re dancing out into space
– Comme si j’étais ivre d’étoiles et que nous dansions dans l’espace
Celestial (oh, oh-oh-oh)
– Céleste (oh, oh-oh-oh)
Celestial (oh, oh-oh-oh)
– Céleste (oh, oh-oh-oh)
Celestial
– Céleste
We were made to be nothing more than this (oh, oh-oh-oh)
– Nous avons été faits pour n’être rien de plus que ça (oh, oh-oh-oh)
Finding magic in all the smallest things (celestial)
– Trouver de la magie dans toutes les plus petites choses (céleste)
The way we notice that’s what really matters (oh, oh-oh-oh)
– La façon dont nous remarquons que c’est ce qui compte vraiment (oh, oh-oh-oh)
Let’s make tonight go on and on and on (celestial)
– Faisons en sorte que ce soir continue encore et encore et encore (céleste)
