vidéoclip
Paroles
Ya!
– Déjà!
(El Cloro blanquea ma’ de ahí)
– (Le chlore blanchit ma ‘ à partir de là)
Bobo!
– Imbécile!
(Usted entendió lo que se quizo decí’)
– (Vous avez compris ce que je disais’)
Yo me iba a quedar en la esquina vendiendo pila de coperi
– J’allais me tenir au coin de la rue pour vendre coperi stack
Yo me iba a quedar en la esquina vendiendo pila de coperi
– J’allais me tenir au coin de la rue pour vendre coperi stack
Yo me iba a quedar en la esquina vendiendo pila de coperi
– J’allais me tenir au coin de la rue pour vendre coperi stack
Yo me iba a quedar en la esquina
– J’allais rester dans le coin
Quina-quina-quina
– Quinta-quinta-quinta
Yo me iba a quedar en España vendiendo pila de coperi
– J’allais rester en Espagne pour vendre coperi stack
Pero le bajé pal patio a hacer un lío a la bocina
– Mais je l’ai emmené dans la cour pour gâcher la corne
To’ el mundo se queda claro y sabe klk con Omi
– Pour’ le monde devient clair et sait klk avec l’Omi
Sí me pongo pa’ la vuelta de’grano to’ la bocina
– Oui j’ai mis pour ‘le tour du ‘grain à’ la corne
(Tú no sabe lo que se maquina)
– (Vous ne savez pas ce qui est usiné)
(Dime palomo Klk qué pasa?)
– (Dites-moi palomo Klk qu’est-ce qui ne va pas?)
(Yo tengo lo mío aquí lo que se capea e’ grasa)
– (J’ai le mien ici ce qui est altéré et gras)
(Tú parece un brujo bregando con melaza)
– (Tu ressembles à une sorcière aux prises avec de la mélasse)
(Vamo’ a hablar con Topo pa’ que te me lea la taza)
– (Je vais parler à Topo pour qu’il puisse me lire la tasse)
Y Klk y Klk y Klk
– Et Klc et Klc et Klc
Dónde están que no lo veo?
– Où sont-ils que je ne vois pas?
(Dónde están que no lo veo?)
– (Où sont-ils que je ne le vois pas?)
Y Klk y Klk y Klk
– Et Klc et Klc et Klc
Que fue?
– C’était quoi?
Tan roncando feo
– Tellement ronflement laid
Yo me iba a quedar en la esquina vendiendo pila de coperi
– J’allais me tenir au coin de la rue pour vendre coperi stack
Yo me iba a quedar en la esquina vendiendo pila de coperi
– J’allais me tenir au coin de la rue pour vendre coperi stack
Yo me iba a quedar en la esquina vendiendo pila de coperi
– J’allais me tenir au coin de la rue pour vendre coperi stack
Yo me iba a quedar en la esquina
– J’allais rester dans le coin
Quina-quina-quina
– Quinta-quinta-quinta
Y cuáles son lo que dijeron que en la calle meten para?
– Et pour quoi disent-ils qu’ils ont mis dans la rue?
Vaya y dígale que no cogemos ferra rara
– Va lui dire qu’on ne baise pas rare ferra
La mala de tu mujer quiere que se la eche en la cara
– La méchante fille de ta femme veut que je la baise au visage
Tú quiere una lu’, si te la doy te llega cara
– Tu veux un lu’, si je te le donne ça va coûter cher
Lo veo en fondo de bikini
– Je le vois en bas de bikini
Tan e’ de pingota
– Alors c’est de pingota
Quién fue que le dijo que en la calle usted da’ nota
– Qui est-ce qui t’a dit que dans la rue tu donnais une note
No puedo soltar que desde suelto se sofocan
– Je ne peux lâcher ça depuis qu’ils étouffent
No me desespero porque cuando toca, toca
– Je ne désespère pas parce que quand il joue, il joue
Y Klk y Klk y Klk
– Et Klc et Klc et Klc
Dónde están que no lo veo?
– Où sont-ils que je ne vois pas?
(Dónde están que no lo veo?)
– (Où sont-ils que je ne le vois pas?)
Y Klk y Klk y Klk
– Et Klc et Klc et Klc
Que fue?
– C’était quoi?
Tan roncando feo
– Tellement ronflement laid
Yo me iba a quedar en la esquina vendiendo pila de coperi
– J’allais me tenir au coin de la rue pour vendre coperi stack
Yo me iba a quedar en la esquina vendiendo pila de coperi
– J’allais me tenir au coin de la rue pour vendre coperi stack
Yo me iba a quedar en la esquina vendiendo pila de coperi
– J’allais me tenir au coin de la rue pour vendre coperi stack
Yo me iba a quedar en la esquina
– J’allais rester dans le coin
Quina-quina-quina
– Quinta-quinta-quinta
Yo me iba a quedar en la esquina
– J’allais rester dans le coin
Quina-quina-quina
– Quinta-quinta-quinta
Quina-quina-quina
– Quinta-quinta-quinta
Quina-quina-quina
– Quinta-quinta-quinta
Quina-quina-quina
– Quinta-quinta-quinta
Quina-quina-quina
– Quinta-quinta-quinta
Quina-quina-quina
– Quinta-quinta-quinta
Quina-quina-quina
– Quinta-quinta-quinta
Quina-quina-quina
– Quinta-quinta-quinta
Y klk ustedes dicen,
– Et klk tu dis,
Vayan en aceite que toy en cotice
– Va dans l’huile que je joue dans le prix
Dándole lu’ pa’ que me analicen
– Lui donnant lu ‘ pa ‘ pour m’analyser
No le he dao y tan en asfixie
– Je n’ai pas dao y tan dans l’asphyxie
Me preguntan como que lo hice
– Ils me demandent comment j’ai fait
Le dimos con los trucos de Vin Diesel
– On l’a frappé avec les trucs de Vin Diesel
Toy prendio con la vecina
– Jouet attrapé avec le voisin
El Chakito de lo Lima
– Le Chakito du Lima
Al que a tu mujer le fascina
– Celui qui fascine votre femme
Con tú jeva que priva en fina
– Avec toi jeva qui prive in fine
Y conmigo se descarrila
– Et avec moi ça déraille
Porque rompo la bocina, súbelo pa’ arriba
– Parce que je casse la corne, monte-la pa ‘ up
Y Klk y Klk y Klk
– Et Klc et Klc et Klc
Dónde están que no lo veo?
– Où sont-ils que je ne vois pas?
(Dónde están que no lo veo?)
– (Où sont-ils que je ne le vois pas?)
Y Klk y Klk y Klk
– Et Klc et Klc et Klc
Que fue?
– C’était quoi?
Tan roncando feo
– Tellement ronflement laid
Yo me iba a quedar en la esquina vendiendo pila de coperi
– J’allais me tenir au coin de la rue pour vendre coperi stack
Yo me iba a quedar en la esquina vendiendo pila de coperi
– J’allais me tenir au coin de la rue pour vendre coperi stack
Yo me iba a quedar en la esquina vendiendo pila de coperi
– J’allais me tenir au coin de la rue pour vendre coperi stack
Yo me iba a quedar en la esquina
– J’allais rester dans le coin
Quina-quina-quina
– Quinta-quinta-quinta
Yo me iba a quedar en la esquina
– J’allais rester dans le coin
Quina-quina-quina
– Quinta-quinta-quinta
Quina-quina-quina
– Quinta-quinta-quinta
Quina-quina-quina
– Quinta-quinta-quinta
Quina-quina-quina
– Quinta-quinta-quinta
Quina-quina-quina
– Quinta-quinta-quinta
Quina-quina-quina
– Quinta-quinta-quinta
Quina-quina-quina
– Quinta-quinta-quinta
Quina-quina-quina
– Quinta-quinta-quinta
