vidéoclip
Paroles
Baby, yo te quiero
– Bébé, je t’aime
Baby, yo te adoro
– Bébé, je t’adore
Pero mami, quiero
– Mais Maman, je veux
Ya por ti no lloro
– Je ne pleure plus pour toi
Ya no me enamoro
– Je ne tombe plus amoureux
Sólo del dinero
– Seulement de l’argent
Sólo por mi mula
– Juste pour ma mule
Y yo me puse primero
– Et je me mets en premier
Tengo mula, eh (yo tengo mi mula)
– J’ai une mule, hein (J’ai ma mule)
No necesité tu ayuda, eh
– Je n’avais pas besoin de ton aide, hein
Me dice “tu no disimula”, eh
– Il me dit “tu ne te caches pas”, hein
Cuando se trata de tu mula, eh
– Quand il s’agit de ta mule, hein
Mamabicho, tengo mula
– Mamabicho, j’ai une mule
No necesité tu ayuda
– Je n’avais pas besoin de ton aide
Y si jode’ con mi mula, ey
– Et s’il baise avec ma mule, hé
Dejamo’ a tu mujer viuda, ey
– Laissons ta femme veuve, hé
Ya yo no tengo mujer (ey)
– Je n’ai plus de femme (hé)
Esta vez me la pegó (ey)
– Cette fois il m’a frappé (ey)
El chillo vino a joder
– Le couineur est venu baiser
Así que maté a lo’ do’
– Alors j’ai tué le “faire”
Creo que fueron las palis
– Je pense que c’était le palis
O quizás fueron las piquis
– Ou peut-être que c’était les piquis
Las moñas vienen de Cali
– Las moñas viennent de Cali
Los peines son tos’ de Miky, ey
– Les peignes sont de Miky, hé
Tengo codeína con Kool Aid, ey
– J’ai de la codéine avec Kool Aid, hé
El Sprite es pal’ Blue Label
– Le Sprite est une étiquette bleue
Volt, dice que juega voley-ball
– Volt, il dit qu’il joue au volley
Terminó siendo una Playboy
– Elle a fini par être un Playboy
Y la llevo pal’ ok, boy
– Et je prends son pote ok, mon garçon
Penetro como tu key, boy
– Je pénètre comme ta clé, mon garçon
Paquete de USA, boy
– Forfait USA, garçon
Pasan por el TSA, boy
– Ils passent par la TSA, mon garçon
Buscado como Hussein, boy
– Recherché comme Hussein, mon garçon
No me cogen como Usain Bolt
– Ils ne me baisent pas comme Usain Bolt
Ustedes son basic okey, boy
– Vous êtes basiques, d’accord, mon garçon
Atrasado como un Game Boy
– Retardé comme un Game Boy
Tengo el sirop y no es Meijer, boy
– J’ai le sirop et ce n’est pas Meijer, mon garçon
Fanta e’ piña para el fly, boy
– Fanta e ‘ ananas pour la mouche, garçon
Me bajo e’ la piqui con botella e’ Pink Gin
– Me bajo et la piqui con botella et le Gin Rose
Fumando moña verde como la gorra e’ Luigi
– Noeud papillon vert fumé comme la casquette e ‘ Luigi
Me bajo e’ la piqui con botella e’ Pink Gin
– Me bajo et la piqui con botella et le Gin Rose
La code es del mismo color que la gorra e’ Luigi
– Le code est de la même couleur que la casquette e ‘ Luigi
Yo tengo mula, eh
– J’ai une mule, hein
No necesité tu ayuda, eh
– Je n’avais pas besoin de ton aide, hein
Me dice “tu no disimula”, eh
– Il me dit “tu ne te caches pas”, hein
Cuando se trata de tu mula, eh
– Quand il s’agit de ta mule, hein
Te lo dije, tengo mula
– Je te l’ai dit, j’ai une mule
No necesité tu ayuda
– Je n’avais pas besoin de ton aide
Y si jode’ con mi mula, ey
– Et s’il baise avec ma mule, hé
Dejamo’ a tu mujer viuda, ey
– Laissons ta femme veuve, hé
El que me tire se muere por ley, ey
– Celui qui me jette meurt par la loi, hé
Por mi mula lo hago to’
– Pour ma mule, je le fais…’
Jugando con las gatas como en play, stat’
– Jouer avec les chats comme dans le jeu, stat’
Pa’ mi solito las dos
– Pour moi tout seul les deux
Me gustan exóticas a lo Sasha Grey
– J’aime les exotiques comme Sasha Grey
En la cama un apetito feroz
– Au lit un appétit féroce
Lo tengo to’ con mi voz
– J’ai compris… à ma voix
Bendecido, soy el boss, ey, ey
– Béni, je suis le patron, hé, hé
Desde que nací estoy seguro que yo estoy hecho pa’ guerrear
– Depuis que je suis né, je suis sûr que je suis fait pour faire la guerre
Mientras haya mula y mujeres no me tengo que preocupar
– Tant qu’il y a des mules et des femmes, je n’ai pas à m’inquiéter
La vida es una sola y me la tengo que gozar
– La vie est une et je dois en profiter
Siempre tranquilo, estoy fenomenal
– Toujours calme, je suis phénoménal
Trabajando pa’ vestir original, ey
– Travailler pour ‘ s’habiller d’origine, hé
Tengo codeína con Kool Aid, ey
– J’ai de la codéine avec Kool Aid, hé
Pa’ que se me derrita la face
– Pour que mon visage fonde
Estoy haciendo lo que quiero porque puedo
– Je fais ce que je veux parce que je peux
Y la verdad no me arrepiento y voy gastando más dinero
– Et la vérité est que je ne le regrette pas et que je dépense plus d’argent
Por los míos me jodo
– Pour le mien je baise
Por los míos me muero
– Pour le mien je meurs
Y ellos siguen mal porque no soportan el éxito ajeno
– Et ils sont toujours mauvais parce qu’ils ne supportent pas le succès des autres
Sinceramente estoy solo pa’ mi
– Honnêtement, je suis seul pour mon
Pa’ tu mami que siempre dice que si
– Papa ta maman qui dit toujours que si
Bendecido estoy
– Je suis béni
La tengo más que claro y voy a mil
– Je l’ai plus que clair et je vais à mille
Ganador, porque eso es lo que soy
– Gagnant, parce que c’est qui je suis
Y ahora veo a ma’ feliz, está llena la nevera
– Et maintenant je vois maman heureuse, le frigo est plein
Me visto mejor, pura calita en telas
– Je m’habille mieux, pure calita en tissus
No vengo de lo fino, yo vengo de la candela
– Je ne viens pas de l’amende, je viens de la bougie
Solo que esta es la otra cara de la moneda, ey
– Seulement c’est le revers de la médaille, hé
