Elissa – Men Inaya Di Arabe Paroles & Français Traduction

vidéoclip

Paroles

مع شوقي مع حبي ليه
– Avec mon désir avec mon amour Les
هاديت عينيه بنظرتين
– J’ai guidé ses yeux avec deux regards
ناديت عليه بضحكتين
– Je l’ai appelé avec deux rires
يوصلوا إللي أنا فيه
– Ils me livrent Je suis dedans

معنى مالوش معناين
– La signification de malush est de deux significations
من السلام إللي بالإيدين
– De la paix à l’Eden
ومالكلام إللي بالعينين
– Et que me dire dans les yeux
غير أني فرحانة بيه
– Mais je suis content de lui

لقيته قدامي حبيب أيامي
– J’ai rencontré mes vétérans, l’amant de mes jours
يا ريته يبقالي فارس أحلامي
– Rita, garde-moi le chevalier de mes rêves
إللي أنا بستناه، ده وأنا بصاله
– Ellie, je jardine et je suis à la gym
في حاجة وصلاله وكام حاجة
– Besoin d’une connexion et d’un besoin de cam
أنا نفسي اشرحهاله عن احساسي وياه
– Je lui explique moi-même comment je me sens et quoi

من عينيا دي قبل دي
– Des yeux de Dee avant Dee
بكل حاجة فيا بهاديه
– Avec tous les besoins à bahadeh
وكل يوم بنام وأقوم
– Et chaque jour je dors et je fais
بألف إحساس بيناديه
– Avec mille sentiments

يا ريت كمان أعيش زمان
– Hé, Rhett, je vis dans le temps
على الزمان ما بين ايديه
– Le temps entre ses mains
وعندي إيه تاني يراضيه
– Et j’ai une seconde à satisfaire
مع حبي ليه
– Avec mon amour Les

إيه بقا أنا مخبياه
– Eh, je suis toujours caché
حبيبي شاف وأنا معاه
– Mon bien-aimé est Shav et je suis avec lui
كام اعتراف مقدماه
– Présentateurs confessionnels de la Cam
عن إللي أنا حاساه
– À propos d’Ellie, je suis un sens

عيني الاتنين سهرانين
– Mes deux yeux sont grands ouverts
وسرحانين فيه باليومين
– Et deux licenciements en deux jours
هشوفه امتى هقباله فين
– Chut quand chut Finn
هقوله إيه بعدين
– Haqqaleh, deux dimensions

لقيته قدامي حبيب أيامي
– J’ai rencontré mes vétérans, les bien-aimés de mes jours
يا ريته يبقالي فارس أحلامي
– Rita, garde-moi le chevalier de mes rêves
إللي أنا بستناه ده وأنا بصاله
– Ellie, je suis jardinier et je suis au gymnase
في حاجة وصلاله وكام حاجة
– Besoin d’une connexion et d’un besoin de cam
أنا نفسي اشرحهاله عن احساسي وياه
– Je lui explique moi-même comment je me sens et quoi

من عينيا دي قبل دي
– Des yeux de Dee avant Dee
بكل حاجة فيا بهاديه
– Avec tous les besoins à bahadeh
وكل يوم بنام وأقوم
– Et chaque jour je dors et je fais
بألف إحساس بيـناديه
– Avec mille sentiments

يا ريت كمان أعيـش زمان
– Hé, Rhett, je vis dans le temps
على الزمان ما بين ايديه
– Le temps entre ses mains
وعندي إيه تاني يراضيه مع حبي ليه
– Et j’ai un deuxième ER satisfait de mon amour Les

من عينيا دي قبل دي
– Des yeux de Dee avant Dee
بكل حاجة فيا بهاديه
– Avec tous les besoins à bahadeh
وكل يوم بنام واقوم
– Et chaque jour je dors et me lève
بألف إحساس بيناديه
– Avec mille sentiments

يا ريت كمان أعيش زمان
– Rhett, comme je vis dans le temps
على الزمان ما بين ايديه
– Le temps entre ses mains
وعندي إيه تاني يراضيه مع حبي ليه
– Et j’ai un deuxième ER satisfait de mon amour Les


Elissa

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: