vidéoclip
Paroles
¿Por qué ya no miras como antes?
– Pourquoi tu ne ressembles plus comme avant?
Si al principio tenías ganas de mis besos
– Si au début tu avais envie de mes baisers
Siempre te acostabas en mi pecho
– Tu étais toujours allongé sur ma poitrine
Me dicen tus amigas que ya te deje
– Tes amis me disent de te quitter déjà
Que ya no estás feliz con lo que sea
– Que tu n’es plus content de quoi que ce soit
Ya ni con rosas te hace contenta
– Même les roses ne vous rendent plus heureux
Yo no te di un castillo ni un anillo de un millón
– Je ne t’ai pas donné un château ou une bague d’un million
Pero sí te di mi tonto corazón
– Mais je t’ai donné mon cœur idiot
Y creo que te aprovechaste
– Et je pense que tu en as profité
Horas se van contando, 24 exacto
– Les heures sont comptées à rebours, 24 exactement
Sigo sin recibir notificación
– Je n’ai toujours pas reçu de notification
Pero ya sé que me bloqueaste
– Mais je sais déjà que tu m’as bloqué
Me duele todo el alma, te doy las gracias
– Toute mon âme souffre, je te remercie
Ahorita lo que ocupo es estar solo
– En ce moment, ce que j’occupe, c’est d’être seul
Apagar luces y pensar todo
– Éteignez les lumières et pensez à tout
Tal vez no fui tu tipo, pero, cariño
– Peut-être que je n’étais pas ton genre, mais chérie
¿Por qué me ilusionaste con tus besos?
– Pourquoi m’as-tu inspiré avec tes baisers?
Me decías “te amo” todo el tiempo
– Tu me disais “Je t’aime” tout le temps
Yo no te di un castillo ni un anillo de un millón
– Je ne t’ai pas donné un château ou une bague d’un million
Pero sí te di mi tonto corazón
– Mais je t’ai donné mon cœur idiot
Y creo que te aprovechaste
– Et je pense que tu en as profité
Horas se van contando, 24 exacto
– Les heures sont comptées à rebours, 24 exactement
Y sigo sin recibir notificación
– Et je ne reçois toujours pas de notification
Pero ya sé que me bloqueaste
– Mais je sais déjà que tu m’as bloqué
[Outro Instrumental]
– [Outro instrumentale]
